Tradução de "are oriented" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Oriented - translation :

Palavras-chave : Orientado Orientados Consciente Orientar-se Virado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something.	Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo.
They're cell oriented.	Eles são focalizados nas células.
oriented monetary policy .	política monetária orientada para a estabilidade .
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
Both the Gallente Federation and Caldari State are economical and trade oriented nations.	A Federação Gallente e o Estado Caldari são ambos nações orientadas à economia e ao comércio.
ROOT's Object Oriented Technologies	Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .	No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .
The main elements of the stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem are the following .	Os principais elementos da estratégia de política monetária orientada para a estabilidade de preços do Eurosistema são os seguintes .
The lake's western and northern shores are more rural and resort oriented with white sand beaches.	As margens oeste e norte do lago dedicam se mais à atividade rural e turística, com praias de areia branca.
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.	Somente cerca de 22 das tribos estão no Estágio Quatro, orientados por seus valores, dizendo Somos o máximo.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.	São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
It's a wonderful, very craft oriented society.	É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
You can be future oriented, setting goals.	Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.	Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
Do you build a strong, export oriented economy?	Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The economy of the region is export oriented.	Fica localizado na região noroeste do país.
The Weimaraner is a very people oriented breed.	Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha.
Well designed institutions that create incentives to pursue stability and sustainability oriented policies are essential in achieving such objectives .	Instituições adequadamente concebidas que criem incentivos para a prossecução da estabilidade e de políticas orientadas para a sustentabilidade são essenciais para atingir estes objectivos .
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .	O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade .
Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset.	Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início.
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west scholars are divided as to the significance of this.	História Angkor Wat é o máximo expoente da arquitetura do Império khmer, cujos primeiros templos remontam ao século VI.
In order to achieve this objective , monetary policy decisions are taken in a forwardlooking manner based on a stability oriented strategy .	Para alcançar este objectivo , as decisões de política monetária são tomadas numa óptica prospectiva , baseada numa estratégia orientada para a estabilidade .
The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.	Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change	sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
It may also be used as a batch oriented language.	Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs	A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos
If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.	Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente.
The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term .	A credibilidade dos compromissos de consolidação orçamental será reforçada se estes fizerem parte de quadros de política nacional com uma orientação a médio prazo .
In the 1960s, Simula was the first language designed to support object oriented programming in the mid 1970s, Smalltalk followed with the first purely object oriented language.	A linguagem Smalltalk expande o conceito de classes e se torna a primeira linguagem de programação que oferecia suporte completo à programação orientada a objetos.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente .
Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language.	Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.
In object oriented programming languages, lists are usually provided as instances of subclasses of a generic list class, and traversed via separate iterators.	Em linguagens de programação orientada a objetos, listas normalmente são fornecidas como instâncias ou subclasses de uma classe lista genérica.
Because of this temperature difference, warmth and moisture are transported upward, condensing into vertically oriented clouds (see satellite picture) which produce snow showers.	Devido a essa diferença de temperatura, o calor e a umidade são transportados para cima, condensando se em nuvens verticalmente orientadas (ver imagem de satélite) que produzem aguaceiros de neve.
1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented .	1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro .
A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies , especially in systemically important countries , are stability oriented and sustainable .	O reforço do enquadramento de supervisão económica multilateral deverá ajudar a assegurar políticas económicas orientadas para a estabilidade e sustentáveis , especialmente nos países sistemicamente importantes .
Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved.	Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas.
Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.	Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.
OLTP is often integrated into service oriented architecture (SOA) and Web services.	OLTP é também geralmente integrado ao SOA e Web services.
Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records.	Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações.
' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks.	Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos.
Outside the service module are the sensors for the orientation system and the solar array, which is oriented towards the sun by rotating the ship.	No final, a missão resultou na morte de Komarov na reentrada, pois seu paraquedas não abriu e a nave se espedaçou contra o solo.

Display this page in English