Tradução de "are outside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outside - translation :

Palavras-chave : Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The grasshoppers are dancing outside.	The grasshoppers are dancing outside.
Why are you waiting outside?	Por que você está esperando aí fora?
Tom and Mary are outside.	O Tom e a Mary estão lá fora.
The birds outside are singing.	Lá fora os pássaros estão cantando.
Two older boys are playing outside.	Os dois meninos mais velhos brincam lá fora.
Tom and Mary are waiting outside.	Tom e Maria estão esperando lá fora.
These are all troubles outside of myself.	Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
These are only released outside the burrow and are not reingested.	Os coelhos não são andarilhos ou corredores como muitos animais quadrúpedes.
The grassroots goons are acting outside the law.	Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.
There are a lot of people waiting outside.	Há muitas pessoas esperando lá fora.
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
If you are going to smoke, please go outside.	Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
If you are going to smoke, please go outside.	Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.
Two weird men are sitting in a truck outside.	Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.
Outside of these, there are two scenes with nudity.	Além dessas, há duas cenas com nudez.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
These properties are special because they are visible from outside a black hole.	Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
There are some industries that operate outside of this district.	Há também algumas industrias que atuam fora deste distrito.
For longer trips outside the city, higher fares are common.	Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.	Somos os repórteres de nossa gente, e somos os comunicadores para o mundo exterior.
Some teams keep their outside linebackers on the same side of the field at all times, and thus they are known as right outside (ROLB) and left outside (LOLB).	O outside linebacker da esquerda (na visão do quarterback) tipicamente tem uma maior responsabilidade de derrubar o quarterback, já que está posicionado ao lado das costas de um quarterback se preparando para lançar a bola.
And these four groups are just the ants outside the nest.	E estes quatro grupos são as formigas fora do ninho.
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Os emitentes não residentes são aqueles que estão localizados fora do país inquirido , ou seja , no caso de Portugal , todos os emitentes residentes fora de Portugal ( independentemente do país de domicílio ) .
All EU institutions ( ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( 1 ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro .	Nos mercados financeiros internacionais , é natural 40 40 que , designadamente , os países vizinhos da área do euro escolham o euro como moeda de financiamento .
As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported.	Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris.	Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris.
There are currently different initiatives outside the EPC that are ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	Presentemente , existem diferentes iniciativas fora do EPC que visam a harmonização dos
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Todas as manhãs, há 600 pessoas na fila do lado de fora da empresa, para recuperar seus personagens.
For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.	For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.
Most of the islands lie outside the cyclone belt, so high winds are rare.	A maioria das ilhas estam fora da zona de ciclones, mas são raros os ventos fortes.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
These ones, interestingly, are 400 miles north of here outside Barrow in Furness in Cumbria.	Estas, interessantemente, estão a 640 norte daqui nos arredores de Barrow in Furness na Cúmbria.

Display this page in English