Tradução de "are parts of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| What parts of you are just being seen? | Que partes suas são vistas? |
| These parts of the brain are quieting down. | Estas partes do cérebro estão se aquietando. |
| The more basic parts of algebra are called elementary algebra, the more abstract parts are called abstract algebra or modern algebra. | Em matemática, álgebra é o ramo que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinómios e estruturas algébricas. |
| There are parts of the world that are very, very well connected. | Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas. |
| Selected parts are available on googlebooks. | Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante |
| All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. | Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). |
| We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. | Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. |
| All of these parts are part of our life support system. | Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida |
| There are Pomaks in other parts of Bulgaria as well. | Os muçulmanos búlgaros não representam uma comunidade homogênea na Bulgária. |
| What are its kindred and component parts? | Qual é sua família e as partes do todo? |
| The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts. | Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas. |
| are most dangerous in upland rice of all parts of the world. | A produção de arroz ronda as 1 250 mil toneladas ano. |
| Members of this family are found in all parts of the world. | Heliodinidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . | Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . |
| All the parts of the document in red are not intelligible. | Todas as partes em vermelho não são inteligíveis. |
| Both parts of the Action Plan are subject to regular review . | Ambas as partes do Plano de Acção estão sujeitas a uma revisão regular . |
| Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. | Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país. |
| Secular humanist organizations are found in all parts of the world. | Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo. |
| Leather and BDSM are seen as two parts of one whole. | O praticante de BDSM pode ser chamado também de BDSMer. |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| So there are two interesting parts about this. | Então, há duas coisas interessantes sobre isso. |
| And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. | E você descobrirá que há partes do globo que são sistematicamente isoladas. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
| They are the principal means of transportation in many parts of the world. | História do ciclismo O Ciclismo surgiu a partir de 1890. |
| Kakegoe are generally shouts of cheer but in min'yō, they are often included as parts of choruses. | Os kakegoe geralmente são gritos de alegria, mas no min'yō, eles muitas vezes são incluídos como parte de corais. |
| Those are the two hardest and costliest parts of making a car. | Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. |
| In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . | Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos . |
| Parts of the country are so dry as to be almost desert. | Partes do país estão tão secas como já quase um deserto. |
| Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. | O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. |
| Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered. | Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos. |
| The three traditional parts of the country are Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica. | As três partes tradicionais do país são a Tripolitânia, Fezã e a Cirenaica. |
| We are bringing order to parts of that country that remain dangerous. | Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas . |
| You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. | Você está olhando para a casca exterior do vírus, e a cor amarela aqui são aquelas partes do vírus que estão evoluíndo muito, muito rapidamente, e as partes azuis não estão evoluíndo muito rapidamente. |
| It's a computer where the people are the parts. | É um computador onde as pessoas são os seus componentes. |
| The jewels are intricate, and some contain moving parts. | As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis. |
| There are a further two parts to this standard. | Existem mais duas partes deste padrão. |
| Overall, there are 126 speaking parts in the film. | No total, há 126 papéis com falas no filme. |
| These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer. | Essas são peças de uma máquina RepRap, que se parece com uma impressora de mesa. |
| In parts of Africa, ants are considered to be the messengers of the deities. | As formigas aparentemente vivem mais quando são alimentadas com o mel de rainha. |
| Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry. | Apesar de ter numerosos rios e reservatórios, grande parte do país está seco. |
| In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. | Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores. |
| In mathematics, they are useful in geometry and certain parts of topology, e.g. | Em matemática, eles são úteis na geometria e certas partes da topologia, e.g., teoria dos nós. |
| The North, Central, South, and Southwest parts of the Republic are rural regions. | O Norte, o Centro, o Sul e o Sudeste da República são areas majoritariamente rurais. |
| Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed. | Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos. |
