Tradução de "are second to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.	Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary.	Segundo, as transferências de riqueza para os países periféricos, embora controversas, são necessárias.
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
The second is that problems are soluble.	O segundo é que problemas são solúveis.
Men's shirts are on the second floor.	As camisas para homem estão no segundo andar.
Men's shirts are on the second floor.	As camisas para homem ficam no segundo andar.
second , they are subject to appropriate regulations , in particular with respect to liquidity requirements	em segundo lugar , se encontrem sujeitas a legislacao adequada , especialmente em matéria de necessidades de liquidez
In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above.	Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima.
In the first, the Scilloideae are sister to the Agavoideae in the second, they are sister to the Brodiaeoideae.	Hyacinthaceae é uma família de plantas da ordem Asparagales que inclui 770 a 1000 espécies distribuídas em 41 a 70 gêneros.
Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.	Segundo, estes inimigos que podem querer nos atacar e atingir de novo.
The second question is, who are you connecting?	A segunda questão é com quem vocês estão se conectando?
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
Second , SSSs and payment systems are closely linked .	Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados .
( a ) The second and third subparagraphs are deleted .	2 . a )
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
The first and second volumes are available online.	O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online.
Tom and Mary are expecting their second child.	Tom e Mary estão esperando seu segundo filho.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third .	Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três .
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.	Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	Mas as pessoas que falham têm 37 vezes mais chance de conseguir na segunda vez.
We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.	Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos.
Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.	E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo.
And we imitate from almost the second we are born.	E imitamos quase que desde o momento em que nascemos.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.	Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.	Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
These are declined like regular first and second declension adjectives.	São declináveis como adjetivos da primeira classe.
Instead of a second class, characters that are born can transcend to a new second job, different from those of a character that hasn't been reborn.	Após atingir o nível 99 de base e 50 de classe dessa segunda classe, o personagem pode optar para renascer, e se tornar uma Transclasse.
This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift.	Esse segundo conjunto de manchetes vocês podem ver que famílias e casamentos estão começando a mudar.
So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second.	Então lhes direi as implicações disso em um segundo.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso .
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .	Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .
The contours of the second nuclear age are still taking shape.	Os contornos da segunda era nuclear ainda estão a ganhar forma.
Second, the international repercussions of my video documentary are still reverberating.	As cartas foram enviadas pelo PSDB de Minas Gerais.
The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them?	Segundo se eu dou os mosquiteiros de graça, será que as pessoas vão usá los?
The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.	A segunda é que a caridade e a ajuda tradicionais nunca vão solucionar os problemas da pobreza.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.	E assim fazendo, tão rápido, podemos ter tipo uma segunda opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.	Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.	E quando você olha para uma pessoa, seus olhos param por duas ou três vezes por segundo
So what that works out to be is that every second in the U.S. 300 animals are killed.	Então, o que temos é que a cada segundo nos Estados Unidos 300 animais são mortos.

Display this page in English