Tradução de "are shaded" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shaded areas indicate articulations judged to be impossible. | Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis. |
| We shaded this one. We left that one hot. | Sombreamos esta. Deixamos a outra no calor. |
| As in France, they usually are not symmetrical two letter words are allowed and the number of shaded squares is minimized. | Linhas que contêm quadrados pretos geralmente são formadas por mais de uma palavra, mas não sempre. |
| Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being | Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento . |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, |
| And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings. | E da mesma forma a história da representação evoluída do desenho da linha para o desenho da sombra. |
| These shaded letters lead to an Internet link where you can find the complete text. | Essas letras sombreadas têm hiperlinks que conduzem o leitor ao texto na íntegra. |
| If in the diagram on the right represents speed as it varies over time, the distance traveled (between the times represented by and ) is the area of the shaded region . | Se f(x) no diagrama da esquerda representa a velocidade variando de acordo com o tempo, a distância viajada entre os tempos representados por a e b é a área da região escura s . |
| The blue colour is described as dark sky blue , and varies from flag to flag, ranging from a hue of pure blue, sometimes shaded almost as dark as navy blue, to hues about 75 toward pure cyan and shades as light as very light blue. | A cor azul é descrita apenas como azul celeste escuro e varia de bandeira para bandeira, abrangendo de um tom azul puro, por vezes sombreado quase tão escuro quanto o azul marinho, a tonalidades em torno de 75 de puro ciano e sombras tão claras quanto azul muito claro. |
| Since the vapor pressure of CO2 is a steep function of temperature, this may lead to the accumulation of carbon dioxide in the low latitude regions of Titania, where it can stably exist on high albedo patches and shaded regions of the surface in the form of ice. | Como a pressão de vapor do CO2 aumenta com a temperatura, o dióxido de carbono pode estar acumulado nas regiões de baixa latitude de Titânia, onde ele pode existir de maneira estável em áreas com albedo alto e regiões sombreadas da superfície na forma de gelo. |
| The Dreamcast is home to several innovative and critically acclaimed games of the time, including one of the first cel shaded titles, Jet Set Radio ( Jet Grind Radio in North America) Seaman , a game involving communication with a fish type creature via microphone Samba de Amigo , a rhythm game involving the use of maracas, and Shenmue , an adventure game of vast scope with freeform gameplay and a striking attempt at creating a detailed in game city. | O Dreamcast é o lar de vários jogos inovadores e aclamados pela crítica da época, incluindo um dos títulos primeiros cel shaded, Jet Set Radio (Jet Grind radio na América do Norte) Seaman, um jogo que envolve a comunicação com uma criatura do tipo de peixe através do microfone Samba de Amigo, um ritmo de jogo envolvendo o uso de maracas, e Shenmue, um jogo de aventura de grande alcance com jogabilidade livre e uma cidade detalhada no jogo. |
| Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. | 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities. | Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006). |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Vacas são invisiveis. Vacas são chatas. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| We are them. They are us. | Nós somos eles. Eles são nós. |
| Some are public. Some are private. | Algumas são públicas. Algumas são privadas. |
| They are smiling, they are laughing, | Eles estão sorrindo, eles estão rindo |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | Os mercados estão lotados, os cafés animados. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunos? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunas? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são estudantes? Somos, sim. |
| Readers are plentiful thinkers are rare. | Leitores existem em abundância pensadores são raros. |
| They are faster than we are. | Eles são mais rápidos que nós. |
| They are faster than we are. | Elas são mais rápidas que nós. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. |
| Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. | Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. |
| The males are horned some females are horned, while others are polled. | Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não. |
| Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory. | Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido. |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
