Tradução de "are similar to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whales are similar to fishes in shape.	Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
My problems are very similar to yours.	Meus problemas são muito parecidos aos seus.
Whales are similar to fish in shape.	As baleias se parecem com os peixes na forma.
We are very similar.	Somos muito similares.
We are very similar.	Somos muito parecidos.
There are a lot of languages similar to Castilian.	Há muitos idiomas parecidos com o castelhano.
Anteaters and aardvarks are similar.	O tamanduá e o aardvark se parecem.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
The symptoms are very similar to those of other diseases.	Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.
Those two countries are geographically similar.	Esses dois países são geograficamente parecidos.
And why are they so similar?	E porque são tão similares?
The sensory cues are very similar.	As deixas visuais são muito similares.
Your problem and mine are similar.	Seu problema e o meu são parecidos.
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.	Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares.
The father and the son are very similar to each other.	O pai e o filho são muito parecidos.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.	Eles são acoplados a fotoreceptores semelhantes àqueles dos olhos de vocês.
The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I.	As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS.
The forecasts for 2005 are very similar .	As previsões para 2005 são muito semelhantes .
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar arrangements are in place with Macau.	Leis similares são aplicadas em Macau.
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.	Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
However, many gameplay elements are similar to the Age of Empires series.	Entretanto, muitos elementos de jogabilidade são similares aos da série Age of Empires.
They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans.	Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire.
They are similar to the talking trees in folklore around the world.	Aparentemente foram inspirados em árvores falantes que povoam histórias folclóricas de todo o mundo.
Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real.	Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais.
OK, so most of you are going to have a similar reaction to this.	OK! Assim, a maioria de vocês vai ter uma reação similar a isso.
Males and females are similar, although the females typically are smaller.	Machos e fêmeas tem a mesma plumagem e aparência embora as fêmeas em geral sejam menores.
The statistics are similar in other developed countries.	As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos.
Uranus and Neptune are very similar in composition.	Urano e Netuno são muito semelhantes na composição.
Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.	Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.
Progestins are synthetic progestogens that have progestogenic effects similar to those of progesterone.	Progestina é um composto sintético progestagênio que tem efeitos similares aos da progesterona.
Genotypes which are very similar are said to be close to each other, while those that are very different are far from each other.	Genótipos que são muitos similares são considerados como próximos uns aos outros, enquanto os que diferem mais estão distantes uns dos outros.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.	As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
Similar problems are emerging in the east as well.	Problemas similares estão surgindo na região Leste também.
How similar and how different are Brazil and Syria?	Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria?
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Males and females are similar in size and colouration.	Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração.
Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope.	Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho.

Display this page in English