Tradução de "are sized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| Description Narwhals are medium sized whales, and are around the same size as beluga whales. | Descrição Estas são baleias de médio porte, sendo em torno do mesmo tamanho que uma baleia beluga. |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . |
| But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. | Mas aviso lhes, estas são tamanho Tailândes, então, tenham cuidado. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. | Existem quatro grandes conferências sobre a construção de dispositivos para serem usados em de células de sangue existem muitos experimentos em animais. |
| In New Zealand, the pollinators of this plant are bees, bumblebees, and medium sized birds. | É uma planta bastante popular na Nova Zelândia, onde é cultivada nos jardins. |
| We sized them into five compartments. | Nós dimensionamos em cinco compartimentos. |
| A large or medium sized one? | Um de tamanho grande ou médio? |
| Klamelisaurus was a medium sized sauropod. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich. | Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique. |
| Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family. | As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae . |
| The Emmelichthyidae are a family of small to medium sized marine fish known commonly as rovers. | Emmelichthyidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG É superestimado. Quero dizer, veja. |
| What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. | O que vocês vêem aqui é outro dispositivo de um centímetro. E as cores diferentes são as várias cores de corantes. |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Os salões ficaram maiores. Carnegie Hall é tamanho família. |
| She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. | Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja. |
| In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. | Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? |
| Medium sized omnivorous aetosaurs and cynodonts were also present. | Aetossauros onívoros e cinodontes também estavam presentes. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| The Psammobiidae or sunset clams, are a family of medium sized saltwater clams, marine bivalve molluscs of the order Veneroida. | Psammobiidae é uma família de moluscos bivalves da ordem Veneroida. |
| And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them. | E assim ocorreu lhe criar estas obras de arte de bolso que são porta retratos da pessoa que os levassem. |
| With no depth, the mid sized boats are unable to sail and boatmen are looking for other ways to survive because collective transportation was made impossible. | Sem profundidade, as barcas de médio porte não conseguem navegar e os barqueiros buscam outras formas de sobrevivência, pois o transporte coletivo ficou impossibilitado. |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente. |
| ( what is the concentration of small and medium sized firms ? | ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | Centenas de milhares de juvens aves estão morrendo com estômagos cheios de tampas de garrafas e outros tipos de lixo como isqueiros... |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. |
| Bengbu () is a mid sized city in northern Anhui Province, China. | Bengbu ou Pengpu (蚌埠 em chinês) é uma cidade da província de Anhui, na China. |
| 1 medium sized metropolitan area in the U.S. for economic development. | Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. |
| The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat. | O serval ( Leptailurus serval ) é um mamífero carnívoro da família dos felídeos. |
| 97 that some services are provided mainly by small sized firms , i.e. investment advice when undertaken as the exclusive business of the firm . | A directiva tem em conta o facto de alguns serviços serem prestados sobretudo por pequenas empresas , como é o caso dos serviços de consultoria de investimento quando prestados como actividade exclusiva . |
| In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control . | Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas . |
| It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. | Ela era chamada Cavalo Alto que era uma girafa de tamanho natural. |
| The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. | A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. |
| Description The Brazilian Shorthair is a medium sized cat of great agility. | O Pêlo Curto Brasileiro é um gato inteligente e brincalhão. |
| 1710 In the Battle of Helsingborg, 14,000 Danish invaders under Jørgen Rantzau are decisively defeated by an equally sized Swedish force under Magnus Stenbock. | 1710 Na Batalha de Helsingborg, 14 000 dinamarqueses, liderados por Jørgen Rantzau, são derrotados por um exército sueco de igual tamanho, liderado por Magnus Stenbock. |
| Dogs and medium sized mammals are the preferred hosts of adult D. variabilis , although it feeds readily on other large mammals, including human beings. | Os cães e os mamíferos de tamanho médio são os hospedeiros preferidos do adulto do D. variabilis , embora se alimente prontamente em outros mamíferos grandes, incluindo os seres humanos. |
| The symptoms of PPS are thought to involve a failure of the over sized motor units created during the recovery phase of the paralytic disease. | Pensa se que os sintomas da síndrome pós pólio sejam devidos à ineficácia ou exaustão dos neurônios motores extra longos desenvolvidos durante a recuperação da doença paralítica. |
| It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. | Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. |
| Statistics on recent economic developments in the euro area and the EU Member States are also summarised in the ECB 's practically sized Statistics Pocket Book . | As estatísticas sobre a evolução económica recente na área do euro e nos Estados Membros da UE são igualmente resumidas no Statistics Pocket Book , outra edição do BCE , em formato prático . |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | Existe um dispositivo feito com nanotecnologia que cura a diabete tipo 1. É feito para ser usado dentro das células. |
| We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. | Nosso cérebro evoluiu de ancestrais de médio porte que não podiam atravessar as pedras. |
| Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ? | Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ? |
