Tradução de "are stated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Are stated - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Payment terms are usually stated on the invoice.
No entanto, tais termos não são equivalentes.
With Thompson's screenplay, Selick stated, there are very few lines of dialogue that are Caroline's.
Com o roteiro de Thompson, Selick afirmou, há poucas linhas de diálogo que visivelmente foram escritas por Caroline.
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater
E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.
Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.
The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
He has also stated
Declarou também
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T ))
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
13.12.2006 Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET ))
Jornal Oficial da União Europeia GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais nos leilões normais ( as horas são apresentadas na hora legal do BCE ) 13.12.2006
During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila.
Durante a coletiva de imprensa, Raila apresentou um Major do exército, que afirmou que as forças armadas estão por trás de Raila.
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.
A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album.
Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009.
For example, Chimata no Wadai stated
Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.
Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook.
O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook.
In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
Later, they stated there was insufficient proof.
Depois, que não tinha prova suficiente.
The real criminal is Bush , he stated.
O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
In their October 18 communiqué, eurozone leaders stated in no uncertain terms that they are not prepared to go there.
No seu comunicado de imprensa de 18 de Outubro, os dirigentes da zona euro declararam, em termos inequívocos, que não estão preparados para seguir essa via.
Former Guardian features editor Ian Katz stated in 2004 that, ...it is no secret we are a centre left newspaper... .
De acordo com seu editor, sua versão online é o segundo jornal de língua inglesa mais lido do mundo, perdendo apenas para o New York Times .
German stated that this liquid is not toxic
German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.
Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .
A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) T 1 4 p .
Gráfico 1 . Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais ( Hora do BCE ( C.E. T ))
In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence .
Em face das salvaguardas acima referidas , os poderes do Serviço de Auditoria Pública não são incompatíveis com a independência do banco central .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs.
ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário .
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.
It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2.
Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2.
Malakian has stated that I'm a fan of music.
Malakian afirmou que Eu sou um fã de música.
She stated that she was a descendant of Mut.
Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.
Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups.
Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos.
The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka.
O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses.
Doug Lombardi VP of Marketing for Valve has since stated that they are interested in developing for the console and are looking to hire talented PS3 programmers for future projects.
Doug Lombardi, vice presidente de marketing da Valve, desde então, afirmou que estão interessados em desenvolver para o console e estão procurando empregar programadores talentosos de PS3 para projetos futuros.

 

Related searches : Which Are Stated - Are Stated Below - Prices Are Stated - Are Not Stated - Are Clearly Stated - Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference