Tradução de "are stressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stressed - translation :

Palavras-chave : Estressado Tenso Tensa Stress Nervosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch.	Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são.
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
And he stressed	e pontuou
They're always getting stressed.	Eles estão sempre se estressando.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
In addition, he stressed on Twitter	Ademais, ele acentuou no Twitter
In Scientology, rationality is stressed over morality.	então a racionalidade é forçada sobre a moralidade.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
You get stressed, you do some meditation.	Você está estressado, você faz meditação.
I'm stressed out due to their incompetence.	Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.	Eu estou estressado devido à incompetência deles.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
The result, of course, is that we get stressed.	A consequência, é claro, que ficamos estressados.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.	Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.	Vocês sabem, essas são coisas nas quais, por boas razões fisiológicas, esperamos observar problemas causadas por essas transições.
However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable	Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa
Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed.	Os médicos são 19 mais precisos, para deduzir o diagnóstico correto quando positivo em vez de negativo, neutro ou estressado.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?	Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC .
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha
Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government.	Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno.
Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.	Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.
He stressed the need for humans to think both systematically and long term.	Ele estressou a necessidade dos seres humanos de pensar tanto sistemicamente quanto a longo prazo.
Some dialects of BP also follow these rules for vowels before the stressed syllable.	Alguns dialetos do PB seguem esse padrão também nas vogais anteriores à sílaba tônica.
An exception to this is words that are written with diacritical marks these are common in many but not the majority of Portuguese and Spanish words and in Italian words whose stressed syllable is the last (which still leaves doubt as to whether the stressed syllable is the second to last or the third to last in words with three syllables or more).	Acentuação tônica Na língua portuguesa, a sílaba tônica pode aparecer em três diferentes posições consequentemente, as palavras podem receber três classificações quanto a esse aspecto oxítonas ou agudas são aquelas cuja a sílaba tônica é a última você, ruim, café, carcará, jiló, vatapá, alguém, anzol, ninguém, condor, paul.
So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.	Todos sabemos disto, quando estamos realmente estressados, não agimos da melhor forma.
It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed.	É um modo muito desconfortante de viver a vida, quando você fica tenso e estressado.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.	Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
He also stressed the folk arts of the countryside as a wellspring of Turkish creativity.	As artes folclóricas do interior do país também eram vistas como fontes da criatividade turca.
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.	Eu queria matá lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática.
Although the convergence criteria contained in the Treaty and the Protocol are discussed separately in this Report , it should be stressed that they constitute a coherent and integrated package .	Embora os critérios de convergencia constantes do Tratado e do Protocolo sejam analisados numa seccao própria do presente Relatório , deve se realear que eles constituem um conjunto consistente e integrado .
In that perspective , the Eurosystem stressed that standardised message formats and bank and customer identification codes , allowing all payments to be fully automated , are important prerequisites for efficient interbank infrastructures .	Nessa perspectiva , o Eurosistema realçou a importância de uma normalização dos formatos de mensagem e dos códigos de identificação de bancos e clientes que permita um processamento totalmente automatizado de todos os pagamentos , como requisito prévio para a eficiência das infra estruturas interbancárias .
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.	Um cérebro no positivo é 31 mais produtivo que no negativo, neutro ou estressado
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .	Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão .

Display this page in English