Tradução de "are structured" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. | Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. |
| Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . | Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados . |
| The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes. | A melodia está estruturada em versos, que por sua vez se organizam em estrofes. |
| for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . | de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes . |
| ( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument | b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético |
| The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. | Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. |
| A structured wysiwyg scientific text editor | Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem) |
| Tree like structured custom data manager | Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore |
| This chapter is structured as follows . | O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . |
| Under certain circumstances structured finance instruments may have effects which are different from traditional corporate debt instruments . | Em certas circunstâncias , os instrumentos financeiros estruturados podem ter efeitos diferentes dos títulos de dívida tradicionais das empresas . |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir. |
| It also includes negotiable loans that are structured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets | Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados . |
| And it turns out to be structured as follows. | E acabou sendo estruturada da seguinte forma. |
| In political science Societies may also be structured politically. | Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política. |
| Musically, the album is structured like a DJ's set. | Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. |
| Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). | Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). |
| When software is restructured in this way, several benefits emerge The individual components are most naturally structured as event loops. | Quando o software é reestruturado, desta forma, vários benefícios emergem Os componentes individuais são mais naturalmente estruturados como loops de evento. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR . |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation , | Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente , |
| History Serie A, as it is structured today, began in 1929. | História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929. |
| Residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds , if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage . | Os empréstimos para a aquisição de bens imóveis para habitação são elegíveis para integrar o património subjacente ( cover pool ) das obrigações garantidas relevantes se forem garantidos por uma garantia elegível ou por hipoteca . |
| Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined . | Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas , |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 . | Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. | Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. |
| Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad. | Sim, pela minha própria experiencia. Então eu sou Na verdade, quero dizer, nós temos artistas que são um pouco mais estruturados. Não é assim tão ruim. |
| Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. | Pois bem, quando você olha para a biologia, existem muitas estruturas como o DNA, anticorpos, proteínas e ribossomos, que vocês ouviram falar que já são nanoestruturados. |
| In practice , the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors . | Na prática , a operação poderá ser estruturada de modo que os títulos emitidos pelo intermediário financeiro sejam vendidos directamente a investidores terceiros . |
| The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans . | As três variantes de operações equiparadas a acordos de recompra que se seguem estão estruturadas de forma a satisfazerem as condições necessárias para serem consideradas como empréstimos com garantia . |
| . on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union . | relativo ao artigo 42.o do Tratado da União Europeia . . |
| The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. | O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. |
| Nomenclature The nomenclature for paclitaxel is structured on a tetracyclic 17 carbon (heptadecane) skeleton. | Oncologia Quimioterapia Trastuzumabhttp quimicanova.sbq.org.br qn qnol 1995 vol18n5 v18_n5_08.pdf |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo. |
| The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies. | A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies. |
| In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes. | Está previsto que o EUROJUST tenha uma estrutura semelhante à da Europol e que apoie a investigação criminal. |
| and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments . | e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados . |
| This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market | Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . |
| The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy . | O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE . |
| It is structured as follows . Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration . | Encontra se estruturado da seguinte forma a Secção 6.1 descreve as actividades do Eurosistema destinadas a promover a integração financeira |
| SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion. | SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada. |
| They were structured this way so that individual athletes could participate in all of the games. | A organização dos jogos tinha em conta a possibilidade de atletas individuais participarem em todos os festivais. |