Tradução de "are taken seriously" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Seriously - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And Google has taken these complaints seriously. | E o Google leva a sério estas reclamações. |
| It's a real life lab, it must be taken seriously, and I am extremely happy to see that it's on its way to being taken seriously. | É um laboratório vivo que deve ser levado a sério, e sou extremamente que está nesse caminho de ser levado seriamente. |
| I want to fight for opera, for it to be taken seriously. | Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério. |
| You are seriously ill. | Você está com uma doença muito séria. |
| You are seriously ill. | Você está seriamente doente. |
| You are seriously ill. | Você está gravemente doente. |
| Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business. | Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial. |
| What are we talking about, seriously? | Do que estamos falando, sério? |
| Seriously....c'mon, seriously!? | Sério .sério mesmo!? |
| The Brompton Hospital was taken over by Imperial College's School of Medicine, and there are some seriously bad relationship problems between the two organizations. | O Hospital Brompton passou a ser controlado pela faculdade de medicina do Imperial College e há alguns problemas bem sérios de relacionamento entre as duas organizações. |
| But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. | Mas se observarem a direção vocês podem ver que aos 20 , está sendo levado a sério. |
| She used a male pen name, she said, to ensure her works would be taken seriously. | Usava um nom de plume masculino para que seus trabalhos fossem levados a sério. |
| Are you seriously going to wear that? | Você vai mesmo vestir isso? |
| I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer. | Só quis entrar nesta competição para o meu trabalho ser levado mais a sério , afirma Manawer. |
| Tom Cruise expressed an interest in the character, though his superstar asking price was never taken seriously. | Tom Cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação. |
| With the aid of the European Court of Justice the Commission began to be taken more seriously. | Com a ajuda do Tribunal de Justiça Europeu, a Comissão começou a ser levada mais a sério. |
| Are you seriously thinking about quitting your job? | Está pensando seriamente em se demitir do seu posto? |
| Berlioz's joke If the Emperor of Russia wants me, then I am up for sale was taken seriously. | Piada de Berlioz Se o Imperador da Rússia quer de mim, então eu estou à venda foi levado a sério. |
| Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. | Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. |
| Seriously. | Sério. |
| Seriously? | É mesmo? |
| Seriously? | Mesmo? |
| Seriously? | É sério? |
| The governments of the world are taking this really seriously. | Os governos do mundo estão levando muito a sério. |
| 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. | 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. |
| The kids are reading and seriously engaging with the stories! | As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias. |
| It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. | Está na hora, meus senhores, de os crimes cibernéticos na sociedade moçambicana serem encarados com seriedade para a responsabilização dos respectivos autores. |
| This is the only character who is truly concerned about Alex's welfare he is not taken seriously by Alex, though. | Este é o único personagem que é verdadeiramente preocupado com o bem estar de Alex, ele não é levado a sério por Alex, no entanto. |
| Reputation In her own lifetime, Mary Shelley was taken seriously as a writer, though reviewers often missed her writings' political edge. | Reputation In her own lifetime, Mary Shelley was taken seriously as a writer, though reviewers often missed her writings' political edge. |
| This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players. | O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade. |
| These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address. | Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente. |
| And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that? | E considerendo de onde você vem, e quando consideramos que isso não é levado a sério como deveria, o que você teria a dizer sobre isso? |
| The final criterion that a successful INGO must meet in order to be taken seriously, at least by government policymakers, is total professionalism. | O critério final que uma ONGI bem sucedida tem de cumprir a fim de ser levada a sério, pelo menos para os governantes, é o total profissionalismo. |
| What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? | O que é a Enciclopédia da Vida um conceito que já foi incorporado e está começando a se espalhar e ser visto com seriedade? |
| The cubs, which are taken, are separated. | Os filhotes, que são capturados, são separados. |
| I'm seriously scared. | Estou com medo de verdade. |
| Those taken seriously by the physics community all reduce to general relativity in some limit, and the focus of observational work is to establish limitations on what deviations from general relativity are possible. | Aquelas sobre considerações sérias por toda comunidade científica diminuem a teoria geral da relatividade em algum limite, e o foco do trabalho observacional é estabelecer limites em que os desvios da relatividade geral são possíveis. |
| monetary policy decisions are taken . | As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas . |
| All the benches are taken. | Todos os bancos estão ocupados. |
| You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. | Você espera enquanto pacientes em estado crítico são tratados, porque 75 dos pacientes que entram numa sala de emergência com dores no peito, não têm IAM, então você não é levado muito a sério. |
| Seriously, but dangerously fun. | Seriamente, mas perigosamente divertido. |
| Don't take it seriously. | Não leve a sério. |
| He takes everything seriously. | Ele leva tudo a sério. |
| Seriously, I m not lying. | Sério, não estou mentindo. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
Related searches : Taken Seriously - Taken More Seriously - Is Taken Seriously - Are Taken - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback
