Tradução de "are the ones" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are big ones. There are little ones.
Há grandes. Há pequenas.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.
É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
And say, These ones are good ones.
E diga, Esses são os bons.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
The old ones are red.
As antigas estão vermelhas.
Which are the best ones?
Quais são os melhores?
Which are the best ones?
Quais são as melhores?
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.
Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.
As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.
As da esquerda são muito similares às da direita.
Where are all the little ones?
Onde estão os pequenos?
Tyrants are the ones who fall.
Tiranos são aqueles que acabam caindo.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
And here are the ones we've selected.
E aqui estão aqueles que selecionamos.
They're the only ones that are dangerous.
São as únicas que são perigosas.
The Charles Bonnet ones are quite different.
As de Charles Bonnet são bem diferentes.
And the ones who are keeping that life are women.
E aqueles que guardam essa vida são as mulheres.
The Chinese suppliers are the ones to blame.
Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
New ones are being discovered everyday.
São descobertas novas células todos os dias.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.
Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
Are we the only ones that see illusions?
Seremos nós os únicos que vêem ilusões?
They re the ones we are not winning in.
Essas são as que não estamos vencendo.
They are the ones who want to go.
São eles que querem ir.
We are the ones we've been waiting for.
Nós somos aqueles pelos quais estamos esperando.
We are the ones we've been waiting for.
Nós somos a resposta às nossas esperanças.
We are the ones we've been waiting for.
Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer.
Formula and LotusScript are the two original ones.
Por fórmula e LotusScript são as duas principais.
And those are the ones that change the world.
E são essas que mudam o mundo.
Incompetent people are the ones who talk the most.
Os incompetentes são os que mais falam.
There are small injustices and there are big ones.
Há as pequenas e as grandes.
These books are better than those ones.
Estes livros são melhores que aqueles.
Women are always the first ones targeted during conflict.
As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
Now, the ones that it doesn't work are interesting.
Ora, os casos em que não funciona são interessantes.
Who are the ones actually responsible for killing her?
Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
The main ones are Lake Omodeo and Lake Coghinas.
As mais importantes são a de Omodeo e de Coghinas.
And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad.
E cada cor corresponde ao tipo de sentimento contido no texto, então os claros são felizes, e os escuros são tristes.
Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ).
Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ).
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
And those ones are actually two taxi drivers.
e esses são dois motoristas de taxi.
And the OPEC nations are the ones that price the oil.
E as nações da OPEP são aquelas que ditam o preço do petróleo.
The princes and princesses are the ones who have the most.
Assim, os príncipes e princesas são aqueles que mais possuem.

 

Display this page in English Display this page in English