Tradução de "are thus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Here are the lessons thus far | Aqui estão as lições dadas até agora |
| Their interests are thus in opposition to China. | Portanto, seus interesses estão em oposição à China. |
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| Those of us who are orthodox thus believe. | Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso. |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| The highlands are thus a clearly marked geographic division. | As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica. |
| Thus, ancestral temples are in front of the palace. | Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio. |
| There are thus 26 penalty points in each deal. | Ao final da rodada os pontos são somados. |
| Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. | A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. |
| Thus We reward those who are upright and do good. | Assim, recompensamos os benfeitores. |
| Links are thus used much less frequently than the CCBM . | As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC . |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and . | Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e . |
| Thus they are seen as an intermediary between God and humanity. | Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade. |
| Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective. | Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores. |
| Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective. | Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva. |
| Thus, the stakes for both the US and Iran are very high. | Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão. |
| All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. | Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. |
| They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . | Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . |
| They are thus measures of a country s price and cost competitiveness . | EUROSTAT ver Comissão Europeia . |
| They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . | Eurostat ver Comissão Europeia . |
| More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment. | More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment. |
| Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. | Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. |
| Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles. | Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores |
| Thus | Assim |
| Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. | Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. |
| Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed. | Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores. |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules. | Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme. |
| Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. | Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. |
| Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event . | Por conseguinte , as revisões e a subutilização orçamentais são compreensíveis quando relacionadas com este acontecimento histórico único . |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado . |
| The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries . | As novas estatísticas de taxas de juro das IFM são harmonizadas e , por conseguinte , geralmente comparáveis nos vários países . |
| Binaries that are both visual and spectroscopic thus must be relatively close to Earth. | Portanto, binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas devem estar relativamente perto da Terra. |
| These texts are thus considered to be the basic texts of the Advaita parampara. | Os textos complementares em questão seriam as Upanishads. |
| Thus, a square and a circle are homeomorphic to each other, but a sphere and a torus are not. | Exemplos No plano, um quadrado e uma circunferência são homeomorfos. |
| State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration. | Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. |
| Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide. | Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações. |
| It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles. | É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão. |
| Thus, they are not gravitationally bound to the Milky Way, and are unlikely to be a part of the galaxy. | Logo, elas não estavam gravitacionalmente ligadas à Via Láctea e provavelmente não faziam parte da galáxia. |
| Thus, while 45.8 of reptiles and 55.8 of amphibians are endemic, only 12.6 of mammals and 4.5 of birds are. | Em consequência, apenas 12,6 dos mamíferos e 4,6 das aves são espécies endêmicas, em contraste com 45,8 dos répteis e 55,8 de anfíbios endêmicos. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
Related searches : Thus Are - Thus You Are - Which Are Thus - They Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Not - Are Thus Left - And Are Thus - Thus There Are - We Are Thus - As Thus - Thus We
