Tradução de "are to hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Elves are on hand to give you hints.	Duendes mineiros vão dar dicas a você.
These plates are hand painted.	Estes pratos são pintados à mão.
On the other hand, there are doctors that are receptive to the idea.	De outro lado, estão os médicos receptivos a ideia.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
It is important to understand that the Palestinian and the Syrian struggle go hand in hand and are equally legitimate.	É importante entender que os Palestinos e sírios lutam juntos e suas causas são igualmente legítimas.
The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
You are holding my hand in that picture.	Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.	Você está segurando minha mão naquela foto.
On the other hand, there are some disadvantages.	Por outro lado, há algumas desvantagens.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
On the other hand, people said, But what are we going to do?	Mas, por outro lado, as pessoas perguntam, Mas o que vamos fazer?
These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .	Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB OK, onde está você? Estenda a mão.
So those who are yes, raise your hand. For.	Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão.
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.	Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa.
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.	A câmera efetivamente entende o movimento da mão, mas o interessante é que também é capaz de entender quais objetos você está segurando em sua mão.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.	Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá.
Hand it to Tom.	Entregue o a Tom.
On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.	Por outro lado, anfetaminas como cocaína, são agonistas de dopamina.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
On the other hand, these policies are infantile, if not offensive, to the groups that they are supposed to help. At best, they are ineffective.	Por outro lado, as políticas são infantis e ofensivas àqueles que se supõe ajudar, ou, no melhor dos casos, ineficazes.
Chanting pro Syrian slogans, they are calling on the Israeli government to hand their land back to Syria.	Chanting pro Syrian slogans, they are calling on the Israeli government to hand their land back to Syria.
The birds are so tame they will eat from your hand.	Os pássaros são tão mansos que eles comerão de sua mão.
The wise and their works are in the hand of God.	Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall.
Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand.	Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda.
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
What happened to your hand?	O que aconteceu com a sua mão?
Care to lend a hand?	Pode dar uma mãozinha?
Vehicles are usually manufactured in left hand drive (LHD) and right hand drive (RHD) configurations, referring to the placement of the driving seat and controls within the vehicle.	Assim, os países são ditos ter volante no lado esquerdo (LHD para left hand drive ) ou volante no lado direito (RHD para right hand drive ).
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now.	Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local.
I've got to hand it to Tom.	Eu tenho que entregá lo para Tom.
I've got to hand it to Tom.	Tenho que entregá lo para Tom.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.	Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.

Display this page in English