Tradução de "are used interchangeably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.	Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.	Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance.	Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância.
Today both Persia and Iran are used interchangeably in cultural contexts however, Iran is the name used officially in political contexts.	Atualmente, os termos Pérsia e Irão Irã ' são usados alternadamente em contextos culturais no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos.
Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive).	Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto.
The terms are often used interchangeably, but some researchers make a distinction between the attraction (zoophilia) and the act (bestiality).	A Classificação Internacional de Doenças (CID 10), na categoria F65.8 (Outros Transtornos de Ordem Sexual) aborda a bestialidade.
Indie rock In the 1980s the terms indie rock and alternative rock were used interchangeably.	Garage rock revival Altamente confundido com o indie rock .
In The Philippines, at means and in Tagalog, which could be used interchangeably in colloquial abbreviations.	Nas Filipinas, no meio e em Tagalog que poderiam ser usados de forma intercambiável em abreviações coloquial.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Diferentes ações, desde um partido político até um verbete na Wikipédia, podem ser descritas como uma forma de inteligência coletiva.
This might show that at some period Baal and El were used interchangeably even in the same name applied to the same person.	Os nome Malkereth é uma contração de Rei da Cidade , sugerindo que Baal e Moloque eram o mesmo ídolo.
Marxists concepts were used interchangeably alongside Ba'athist ones, however, the document was reluctant in explicitly admitting that certain ideas were of Marxist origins.	Conceitos marxistas foram usados indistintamente ao lado dos baatistas, no entanto, o documento estava relutante em admitir explicitamente que certas ideias eram de origens marxistas.
In the late 1960s the term heavy metal was used interchangeably with hard rock, but gradually began to be used to describe music played with even more volume and intensity.	Nos finais dos anos 60, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade.
The memorial bears the following inscription Over the years, the name of the wreck has become synonymous with the name of the location and today the labels 'Arniston' and 'Waenhuiskrans' are used interchangeably.	Com o tempo, o nome do navio tornou se sinónimo com a localidade, e hoje em dia são usados tanto o termo Arniston como Waenhuiskrans.
The terms Internet and World Wide Web are often used interchangeably in everyday speech it is common to speak of going on the Internet when invoking a web browser to view web pages.	Os termos internet e World Wide Web são frequentemente usados como sinônimos na linguagem corrente, é comum falar se de navegar na internet , em referências ao navegador web para exibir páginas web.
In the visual arts, composition is often used interchangeably with various terms such as design, form, visual ordering, or formal structure, depending on the context.	Nas Artes Visuais, o termo composição é muitas vezes chamado de Design, Forma , Ordenação visual ou Estrutura Formal , dependendo do contexto.
Technical The measures dots per inch (dpi) and pixels per inch (ppi) are sometimes used interchangeably, but have distinct meanings, especially for printer devices, where dpi is a measure of the printer's density of dot (e.g.	As medidas pontos por polegada (dpi) e pixels por polegada (ppi) às vezes são utilizadas de forma indiscriminada, mas têm significados distintos, especialmente para dispositivos de impressão, pois o dpi é uma medida de densidade da colocação dos pontos de uma impressora no papel (tais como jato de tinta).
Progressive rock Progressive rock, a term sometimes used interchangeably with art rock, was an attempt to move beyond established musical formulas by experimenting with different instruments, song types, and forms.	Rock' progressivo As bandas de rock progressivo foram além das fórmulas estabelecidas dentro do rock e passaram a experimentar diferentes instrumentos, tipos de canções e formas musicais.
One possible source of confusion is that these terms are difficult to define, because many people use them interchangeably or with very different meanings.	As condições para definir esses termos são difíceis, visto que muitas pessoas as usam indiferentemente ou com significados muito diferentes.
The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms.	Os escritores do Novo Testamento também usam os termos diáconos, presbíteros e anciãos de forma intercambiável.
Between 1933 (when the Nazi Party came to power) and 1935, it was used as the National flag ( Nationalflagge ) and Merchant flag ( Handelsflagge ), but interchangeably with the black white red horizontal tricolour.	Entre 1933 (quando o Partido Nazista chegou ao poder) e 1935, utilizou como a bandeira nacional ( Nationalflagge ) e a bandeira mercante ( Handelsflagge ), mas de forma intercambiável com o Imagem Flag of German Reich (1933 1935).svg_tricolor horizontal preto branco vermelho.
The athletic nickname of Varsity Blues was not consistently used until the 1930s previously, references such as Varsity , The Big Blue , The Blue and White and The Varsity Blue also appeared interchangeably.	O apelido atlético de Varsity Blues não foi consistentemente utilizado até a década de 1930, sendo que, anteriormente, referências como Varsity , The Big Blue , The Blue and White e The Varsity Blue também eram utilizadas.
The term neurobiology is usually used interchangeably with the term neuroscience, although the former refers specifically to the biology of the nervous system, whereas the latter refers to the entire science of the nervous system.	O termo neurobiologia é usualmente usado alternadamente com o termo neurociência, embora o primeiro se refira especificamente a biologia do sistema nervoso, enquanto o último se refere à inteira ciência do sistema nervoso.
Because of a severe decline in the knowledge of Greek, in loanwords and foreign names from or transmitted through Greek, y and i might be used more or less interchangeably Ysidorus , Egiptus , from Isidorus , Aegyptus .	Devido a um forte declínio no conhecimento de grego, em palavras emprestadas ou termos estrangeiros provenientes ou transmitidos pelo grego, o y e o i passaram a ser usados mais ou menos indiferentemente Ysidorus , Egiptus , de Isidorus , Aegyptus .
At first, when the first satellites of Jupiter and Saturn were discovered in the 17th century, the terms planet and satellite were used interchangeably although the latter would gradually become more prevalent in the following century.	No início, quando os primeiros satélites de Júpiter e Saturno foram descobertos no século XVII, os termos planeta e satélite foram usados indistintamente, embora o segundo gradualmente ganhasse prevalência no século seguinte.
Used books are awesome!	Livros usados são o máximo!
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
A 1668 account by English traveller John Marshall, who used the names Dodo and Red Hen interchangeably for the red rail, mentioned that the meat was hard , which echoes the description of the meat in the 1681 account.	Um relato de 1668 feito pelo viajante inglês John Marshall, que usou os nomes Dodo e galinha vermelha alternadamente para a galinhola vermelha, mencionou que a carne era dura , o que ecoa a descrição da carne no relato de 1681.
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.	O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
Soldiers are used to danger.	Os soldados estão acostumados com o perigo.
Soldiers are used to danger.	Os soldados estão acostumados ao perigo.
Other classifications are also used.	Outras classificações também podem ser usadas.
The units used are seconds.	Ver também Routing Ping
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.	Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
These seeds are used for restoration.	Estas sementes são utilizadas para restauração.
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
The banknotes are also used internationally .	As notas são também utilizadas a nível internacional .
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) .
Scallops are also used for food.	Muitos são utilizados na alimentação humana.

Display this page in English