Tradução de "are useful for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Useful - translation :

Palavras-chave : útil úteis Utilidade Poderia Possa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are quite useful for educational purposes.	Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.	Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
Horses are useful animals.	Os cavalos são animais úteis.
Taste buds are very useful.	As papilas gustativas são muito úteis.
For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments .	Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura .
They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process.	Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel.
30 useful plugins for pidgin	30 Extensões úteis para o Pidgin
Paper is useful for writing.	O papel é útil para se escrever.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.	As características que considero úteis para entender as coisas simples Primeiro, elas são previsíveis.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.	Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
According to Huxley, the brain filters out those perceptions which are useful for survival.	Ver também Alucinógeno Droga psicoativa Enteógeno Neuroteologia Psicoterapia psicodélica
The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model.	A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal.
Useful social science models are invariably simplifications.	Os modelos úteis das ciências sociais são, invariavelmente, simplificações.
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).	Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE).
Dysprosium cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions.	Alguns calcogênios de disprósio e cádmio são fontes de radiação infravermelha para o estudo de reações químicas.
Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4.	Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal.
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.	Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications.	Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial.
Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes.	A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase.
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.	Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.
We did include some things that are hopefully useful.	Nós incluímos algumas coisas que esperamos ser úteis.
(SoP) Baroco (AOO 2) All informative things are useful.	(S) Conversão direta troca se o sujeito pelo predicado e vice versa.
Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes.	O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis.
In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.	Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas.
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
But it will also be useful for us.	Mas também será útil a nós.
Language must have been useful for the genes.	A linguagem deve ter sido útil para os genes.
It would be useful for defectors and refugees.	Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.
I think this dictionary is useful for beginners.	Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
The only useful answers are those that raise new questions.	As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
Logarithmic scales are useful for quantifying the relative change of a value as opposed to its absolute difference.	As escalas logarítmicas são convenientes para quantificar a variação relativa de um valor em oposição à sua diferença absoluta.
My computer has got to be useful for something.	Meu computador tem que me ser útil para algo.
A stapler is very useful for attaching papers together.	Um grampeador é muito útil para anexar folhas.
A stapler is very useful for attaching papers together.	Um agrafador é muito útil para anexar folhas.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.	únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.	A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis.
Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well .	Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem .
They are useful for making the straightforward but counterintuitive points that distinguish macroeconomics from other fields of economic analysis.	Eles são úteis para criar questões sérias, mas contraintuitivas, que distinguem a macroeconomia de outros campos de análise económica.
The teachers are going to tell us how we're most useful.	os professores nos dizem como somos mais úteis.
Studies like this one are useful in setting the record straight.	Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.	O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo as.

Display this page in English