Tradução de "are usually used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Usually - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches.	Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas.
Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used.	Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente.
For human applications, three primary colors are usually used, since human color vision is trichromatic.	Para as aplicações humanas, três cores primárias são normalmente usadas, já que a visão colorida humana é tricromática.
They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing.	Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Geralmente utilizadas para descrever animais, plantas e frutas locais, essas palavras são denominadas de muisquismos, e são usadas corriqueiramente em Bogotá e em seu arredores por residentes, que desconhecem a origem das palavras.
Most pigments used in manufacturing and the visual arts are dry colorants, usually ground into a fine powder.	A maioria dos pigmentos usados na manufatura e nas artes visuais são corantes secos, usualmente moídos a um pó muito fino.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.	Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.	A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar.	Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje.
They are nocturnal and are usually inactive.	These fish are nocturnal and are usually inactive.
It is usually used with a radio transmitter or radio receiver.	A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores.
The exponential random distribution is usually used to 'time' these nets.	A distribuição exponencial é utilizada para cronometrar essas redes.
Hungarian soups are usually light.	As sopas húngaras, em geral, são leves.
The summers are usually hot.	Os verões são geralmente quentes.
These areas are usually closed.	Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
The mother bears are usually killed.	As mães ursos são geralmente mortas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Wounded bears are usually very dangerous.	Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
They are usually made from plastic.	Sua estrutura é feita de madeira.
This is the term used for operations which are executed on the initiative of the central bank , usually in the money market .	Este termo é utilizado para operações executadas por iniciativa dos bancos centrais , geralmente no mercado monetário .
In cases where there is the possibility that the notation might be misinterpreted, parentheses are usually used to clarify the intended meaning.	Nos casos em que possam surgir dúvidas convém usar parênteses, ou esclarecer qual a regra que está a ser usada.
Japanese names are usually written in kanji , which are characters usually Chinese in origin but Japanese in pronunciation.	Os nomes japoneses são geralmente escritos em kanji (caracteres ideográficos).
It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist.	Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena.
And usually they are accompanied by videos.	E geralmente são acompanhados por vídeos.
Young people are usually full of energy.	Os jovens normalmente são cheios de energia.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.
People with this disease are usually paranoid.	Pessoas com esta doença geralmente são paranoicas.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
His films are usually highly imaginative fantasies.	Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas.
Warez are not usually commercial software counterfeiting.	Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado.
Candidates are usually nominated by political parties.	Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.
The buses are usually filled to capacity.	Os ônibus são geralmente lotados.
My hypothesis is, American soldiers are good, usually.	Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral.
They are usually photographed planking on unusual locations.	Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados.
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.	Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins.
They are usually identified with hereditarily transitive sets.	Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.	Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente.
Brod's sets are usually called the Definitive Editions.	As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
The town's skies are usually blue and sunny.	Mas a maioria dos dias é ensolarado com céu azul.
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Joysticks are often used to control video games, and usually have one or more push buttons whose state can also be read by the computer.	O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

Display this page in English