Tradução de "area of benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Benefit - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The structural reform of benefit systems is particularly important in the area of pensions ( see Box 6 ) .	A reforma estrutural dos sistemas de benefícios é particulamente importante na área das pensões ( ver Caixa 6 ) .
While it was introduced for the benefit of the euro area population , it clearly also has implications for people and firms outside the euro area .	Embora tenha sido adoptado em benefício da população da área do euro , tem obviamente também implicações para os residentes e empresas fora da área do euro .
Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .	As medidas de execução neste domínio deveriam beneficiar do contributo técnico dos bancos centrais e dos outros supervisores não pertencentes ao sector bancário .
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .
Long term mining and oil extraction in the area have failed to benefit the local population.	Também as atividades extrativistas que se deram durante anos nessas terras não deixaram maiores benefícios para sua população.
Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.	Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região.
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Além disso , a área do euro deverá , com o tempo , beneficiar plenamente dos efeitos das medidas de política anunciadas nas últimas semanas .
That's just one benefit of that.	Este é um dos benefícios disso.
For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .	Para o conjunto da área do euro , e também para a UE , o principal benefício do alargamento da área do euro é a concretização do mercado interno de bens , serviços e capitais .
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .	Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão .
FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways .	PA R A O S B A NCO S Ao fornecer novos instrumentos de pagamento e infra estruturas a nível do conjunto da área do euro , a SEPA beneficiará os bancos de diversas formas .
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .	Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
There's a benefit of 400 million years of ambulation.	Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.
It never is to the benefit of people.	Nunca é para o benefício das pessoas.
For many euro area countries , this is a significant benefit and would not have been possible without the existence of an independent ECB and Eurosystem .	Para muitos países da área do euro , trata se de um benefício assinalável , que não teria sido possível se o BCE e o Eurosistema não existissem como entidades independentes .
It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts .	Tal permitirá aos participantes da área do euro no TARGET2 agrupar contas SLBTR individuais detidas em diferentes bancos centrais da área do euro e agrupar a liquidez intradiária disponível em benefício de todos os membros do grupo de contas .
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.
With the implementation of T2S , the euro area would benefit from a safe , efficient and borderless infrastructure for the settlement in central bank money of securities transactions in euro .	Com a implementação do T2T , a área do euro beneficiará de uma infra estrutura segura , eficiente e transfronteiras para a liquidação em moeda do banco central de transacções de títulos em euros .
Two examples, again, of how these reserves can benefit people.	Dois exemplos novamente, de como essas reservas beneficiam as pessoas.
There is another benefit of talking to high school kids.	Existe outro benefício de falar para colegiais.
The park was built for the benefit of the public.	O parque foi construído para benefício das pessoas.
He always thinks first and foremost of his own benefit.	Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS O maior benefício para todos.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
This alone was a benefit for the city , said Councillor Schwarz , who is delighted that the people of Frankfurt will regain access to a large area of the river bank .	Somente este aspecto é já um benefício para a cidade , afirmou o Conselheiro Schwarz , que está deleitado com a possibilidade de os cidadãos de Frankfurt terem novamente acesso a uma extensa área da margem do rio .
Not only the children benefit from this revolutionary model of education.	E não é apenas a meninada que se beneficia desse modelo revolucionário de educação.
Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities.	O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade.
Lennon adapted the lyric for Being for the Benefit of Mr.	Lennon adaptou a letra para Being for the Benefit of Mr.
We are just giving these songs the benefit of modern production.	Estamos apenas dando a essas músicas o benefício da produção moderna.
The Eurosystem has emphasised that banks should benefit from such a monitoring framework , as it should help them to defend themselves against unfounded accusations in the area of pricing	O Eurosistema tem frisado que semelhante quadro traria benefícios para os bancos , uma vez que os ajudaria a defender se de acusações infundadas no que diz respeito à fixação de preços

Display this page in English