Tradução de "area of value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reference value 2 ) Euro area average	Média da área do euro
Balances with banks outside the euro area Nominal value	Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal
Balances with banks outside the euro area Nominal value	Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal
Loans outside the euro area Deposits at nominal value	Empréstimos concedi dos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal
Loans outside the euro area Deposits at nominal value	Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value	4.1 b )
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value	a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal 4.1 .
Overall , the sectoral composition of growth in euro area value added highlights the importance of the services sector in the euro area .	Em termos globais , a composição sectorial do crescimento do valor acrescentado da área do euro sublinha a importância do sector dos serviços na área do euro .
External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods	Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio .
2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4	2000 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.4 7.4 5.4
1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 8.5 6.6 4.7	1998 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 8.5 6.6 4.7
1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.0 6.6 4.7	1998 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.0 6.6 4.7
2 ) Unit value indices refer to transactions between the euro area and the rest of the world	2 ) Os índices de valor unitário referem se a transacções entre a área do euro e o resto do mundo
PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP .	PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado .
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
1996 HICP inflation 1 ) Reference value 2 ) Euro area average 3 ) 7.9 2.5 2.2	1996 Inflação medida pelo IHPC 1 ) Valor de referência 2 ) Média da área do euro 3 )
1996 HICP inflation 1 ) Reference value 2 ) Euro area average 3 ) 0.8 2.5 2.2	1996 Inflação medida pelo IHPC 1 ) Valor de referência 2 ) Média da área do euro 3 )
Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area .	Por isso , não é necessário que a liquidação no dia a que se refere a data valor seja obrigatória para sistemas de pagamentos de retalho na área do euro .
The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics .	Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro .
However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) .	A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 .
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost	Valor nominal ou custo do acordo de recompra
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
Other claims on euro area credit insti tutions denominated in euro Nominal value or cost	Valor nominal ou custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
In terms of value , Euros 4.1 billion was delivered to specialised credit institutions and NCBs outside the euro area .	Em termos de valor , 4,1 mil milhões de euros foram fornecidos a instituições de crédito especializadas e a BCN não pertencentes à área do euro .
Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory	Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Valor nominal
The sectoral breakdown of value added highlights the prominent role of the services sector in the euro area ( see Chart A ) .	A desagregação por sector do valor acrescentado sublinha o papel proeminente do sector dos serviços na área do euro ( ver Gráfico A ) .
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , con versão à taxa de câmbio do mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.	Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.
Although the average value of M A deals involving US and UK companies rose as well and remained substantially larger than that of the euro area , the percentage growth in the average value of M A deals in the euro area surpassed that of the United States and the United Kingdom .	As pressões sobre o dólar foram intensificadas pelas preocupações do mercado acerca do cumprimento nos Estados Unidos dos princípios contabilísticos empresariais . Após um período posterior de relativa estabilidade num nível bastante elevado , o dólar voltou a depreciar se face ao euro na parte final do ano .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conver
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado

Display this page in English