Tradução de "areas needing attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Atenções Presta Atrair Presta Atenção Substituir Sons Necessidade Precisar Precisava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You won't be needing that.	Você não irá precisar disso.
You won't be needing that.	Você não vai precisar disso.
I suppose you'll be needing this.	Suponho que você vá precisar disto.
You won't be needing that again.	Você não vai precisar mais disso.
We're going to be needing this.	Nós vamos precisar disso.
On this basis , supervisory attention will be focused on the areas where risks are concentrated .	Partindo dessa base , a atenção das autoridades de supervisão será orientada para as áreas de concentração dos riscos .
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .	As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
Perception, learning, problem solving, memory, attention, language and emotion are all well researched areas as well.	Percepção, aprendizagem, resolução de problemas, memória, atenção, linguagem e emoção são todas áreas bem estudadas também.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.	Ou o lince, que precisa de coelhos, castores e de uma toca.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol.
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.	Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor
The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009	Os domínios que requerem agora mais atenção são a ) o lançamento atempado dos débitos directos SEPA em 1 de Novembro de 2009
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.	Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.	Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado.
There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this.	É certamente um tema comum a necessidade de fazer acontecer a partir deste momento.
Needing a draw to advance, they lost the final group game to hosts South Korea.	O último jogo tinha como adversário um dos países anfitriões, a Coreia do Sul.
So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot.	Então, quando falamos que precisamos de mais 8 bilhões, não é muito.
The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders .	ainda requerem o máximo de atenção são os sistemas de cartões , os pagamentos com cartões e os débitos directos , bem como a sensibilização e preparação de todos os intervenientes .
Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.	Muitas da críticas têm se centrado na utilização destas metas numéricas e indicadores, que, segundo a opinião dos mais cépticos, têm erros de especificação, são medidos de forma incorrecta e desviam a atenção de áreas que são igualmente importantes.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.	Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment .	Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento .
Areas to which particular attention was paid were statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ( topics which correspond to the usual structure of the statutes of NCBs ) .	As áreas às quais foi prestada uma maior atenção foram as seguintes objectivos estatutários , atribuições , instrumentos , organização e disposições financeiras ( tópicos que correspondem à estrutura habitual dos estatutos dos BCN ) .
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Tom wants attention.	Tom quer atenção.
Tom craves attention.	Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
They like attention.	Eles gostam de atenção.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.
Now pay attention.	Agora, prestem atenção.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
Attention and effort .	Ligações externas
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.	Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.
A utility to add non KDE applications to your K menu, to save you needing to do it manually.	Um utilitário para adicionar aplicações não KDE ao seu menu K, para que não o tenha que fazer manualmente.
These amendments also fit in with this Parliament's view that social exclusion is a serious issue needing constructive action.	As referidas alterações também se coadunam com o ponto de vista do Parlamento de que a exclusão social é um problema muito grave que requer acções construtivas.

Display this page in English