Tradução de "areas of assistance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assistance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is reported that in RENAMO controlled areas, which included up to 50 of the rural areas in several provinces, health services of any kind were isolated from assistance for years. | Estima se que a RENAMO controlou áreas que incluíam até 50 das áreas rurais de várias províncias e os serviços de assistência médica de qualquer tipo foram interrompidos por anos. |
| The Soviet Union, concerned due to Germany's goals of capturing vast areas of eastern Europe, wrote a treaty of mutual assistance with France. | A União Soviética, preocupada com os objetivos da Alemanha de ocupar vastas áreas do leste da Europa, escreveu um tratado de assistência mútua com a França. |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas | Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes |
| Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion. | O apoio da União pode, sob reserva do requisito de concentração, ser tornado igualmente extensivo a zonas adjacentes ou contíguas mais pequenas que preencham os mesmos critérios de densidade populacional. |
| Weyler deprived the insurgency of weaponry, supplies, and assistance by ordering the residents of some Cuban districts to move to reconcentration areas near the military headquarters. | Weyler privou a insurgência de armas, suprimentos e assistência, ordenando os moradores de alguns bairros cubanos para se deslocar para áreas de reconcentração perto do quartel general militar. |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| In the course of 2007 , technical assistance was also provided when requested by the Turkish central bank , for example in the areas of internal finance and payment systems . | Ao longo de 2007 , foi proporcionada assistência técnica a pedido do banco central turco , por exemplo , nas áreas das finanças internas e dos sistemas de pagamentos . |
| Article 11 Combating counterfeiting requires mutual assistance between the relevant authorities involving all useful forms of information , similar to the existing practice in other areas of Community law . | Artigo 11º A luta contra a falsificação da moeda exige uma assistência mútua entre as autoridades competentes relativa a todas as informações úteis , à imagem do que existe noutros domínios do direito comunitário . |
| Python Assistance | Assistente Python |
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| 10 International Assistance | 10 Ajuda internacional |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| I need assistance. | Preciso de ajuda. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| I need your assistance. | Eu preciso de sua assistência. |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| The LWF acts on behalf of its member churches in areas of common interest such as ecumenical and interfaith relations, theology, humanitarian assistance, human rights, communication, and the various aspects of mission and development work. | A Federação coopera em áreas de interesse comum tais como o ecumenismo e as relações inter religiosas, teologia, assistência humanitária, direitos humanos, comunicação, e as várias faces da missão e o desenvolvimento. |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds . | Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas , através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos estruturais ou pelos fundos de desenvolvimento rural . |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. | Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| Don't count on his assistance. | Não conte com a ajuda dele. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha assistência. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha ajuda. |
| It also permits flexibility in the application of assistance. | Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia. |
| The Council of Ministers shall grant such mutual assistance | O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua |
| Technical assistance programme with the National Bank of Serbia | Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia |
| Shlomo Noble, with the assistance of Joshua A. Fishman. | Shlomo Noble, with the assistance of Joshua Fishman. |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death. | A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões. |
| This state of affairs was of material assistance to Gregory VII. | A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível. |
| The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems . | Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos . |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. | Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. |
| Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt | Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto |
| Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . | Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 . |
| With the assistance of Wonder Man, they destroy Ultron 11. | Com a ajuda de Magnum, eles destroem Ultron 11. |
Related searches : Areas Of - Of Assistance - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability
