Tradução de "areas of growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole.	Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.	A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
While these areas are important, their allocations should be reduced further to create space for growth enhancing investments.	Embora estas áreas sejam importantes, as suas dotações deveriam ser ainda mais reduzidas de modo a criar espaço para investimentos potenciadores do crescimento.
Completed 31 microgravity experiments in five basic areas fluid dynamics, crystal growth, combustion science, biological science, and technology demonstration.	Completou 31 experimentos de microgravidade em cinco áreas básicas dinâmica dos fluidos, crescimento de cristais, ciência da combustão, ciências biolóficas e demonstração tecnológica.
The city's population began to stagnate during the 20th century as population growth shifted to suburban areas north and south of the city.	A população da cidade se estagnou durante o século XX com o crescimento da população deslocada para áreas suburbanas no norte e sul da cidade.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	Tudo o resto inclui investimentos públicos em três importantes áreas, que promovem o crescimento e das quais dependem empregos de salários elevados educação, infra estruturas, e investigação.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.	Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Regional development is uneven, with Luzon Metro Manila in particular gaining most of the new economic growth at the expense of the other regions, although the government has taken steps to distribute economic growth by promoting investment in other areas of the country.	O desenvolvimento regional é desigual, sendo que a ilha de Luzon concentra a maior parte do crescimento econômico (especialmente na área da Grande Manila), em detrimento das outras regiões.
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
These developments took place against a backdrop of a slowdown in global economic activity and increased uncertainty regarding the relative growth prospects in the major economic areas .	Esta evolução teve lugar numa conjuntura de abrandamento da actividade económica mundial e maior incerteza relativamente às perspectivas de crescimento relativo das principais áreas económicas .
While productivity growth has increased in sectors that produce information and communication technologies or provide related services , it has declined in many other areas of the economy .	Não obstante o crescimento da produtividade ter aumentado em sectores de produção de tecnologias da informação e da comunicação ou de prestação de serviços nesse domínio , em muitos outros segmentos da economia registou um decréscimo .
After the end of communist rule in 1991, Tirana experienced its fastest population growth when people from rural areas moved to the capital for better economic opportunities.	Após o final do regime comunista, em 1991, Tirana experimentou seu mais rápido crescimento da população quando a população das zonas rurais se mudaram para a capital em busca de uma vida melhor.
Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country.	Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.	Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.	Então você sempre encontra dinossauros em desertos ou terras estéreis áreas que tem muito poucos vegetais e tem inundações na primavera.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
Such attacks are most common in areas where population growth, logging, and farming have put pressure on tiger habitats and reduced their wild prey.	Tais ataques são mais comuns em áreas onde o crescimento da população, desmatamento e agricultura têm colocado pressão sobre os habitats de tigres e reduziu suas presas selvagens.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.	Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.	Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.	Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.	Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
The President explained that the existing inflation and output growth differentials between euro area countries remained moderate , and were not unusual when compared with those of other large currency areas .	O Presidente explicou que os diferenciais de inflação e de crescimento do produto existentes entre países da área do euro permaneceram contidos , e não eram invulgares quando comparados com os de outras grandes áreas monetárias .
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.	Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas.
Samsung entered the electronics industry in the late 1960s and the construction and shipbuilding industries in the mid 1970s these areas would drive its subsequent growth.	A Samsung entrou na indústria eletrônica nos anos 1960 e na construção, inclusive de navios, por volta dos anos 1970 essas áreas liderariam o crescimento subsequente.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.	Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
Business areas	Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Abuja and the FCT have experienced huge population growth it has been reported that some areas around Abuja have been growing at 20 to 30 per year.	Atualmente, a capital tem tido um crescimento populacional enorme e há relatos de que algumas áreas ao redor de Abuja tenham tido crescimento de população entre 20 e 30 ao ano.
In the northernmost areas, plants are at their metabolic limits, and small differences in the total amount of summer warmth make large differences in the amount of energy available for maintenance, growth and reproduction.	Nas regiões mais ao norte, o crescimento das plantas diminui consideravelmente, pois as plantas estão em seus limites metabólicos, e pequenas diferenças na quantidade total de calor do verão fazem grandes diferenças na quantidade de energia disponível para a manutenção, crescimento e reprodução.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais.
Regardless, the transportation infrastructure is still not fully developed in many aspects and areas, and it constitutes a major hindrance on economic growth and the efficient logistical movement of goods and people.	Porém, a infraestrutura de transporte ainda não está totalmente desenvolvida em muitos aspectos e áreas, e constitui um grande impedimento do crescimento econômico chinês e da movimentação logística eficaz de mercadorias e pessoas.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Examples of activities falling under these areas	Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas
Article 13 Areas of shared competence 1 .	Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
The RCC establishes a set of priority areas each year and steers the focus of research activities towards these areas .	O Comité estabelece um conjunto de áreas prioritárias relativas a cada ano e orienta o enfoque das actividades de investigação no sentido dessas áreas .

Display this page in English