Tradução de "areas of synergy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Synergy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Synergy | Synergy |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros . |
| This means there's food synergy. | O que significa que há sinergia nos alimentos. |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Uma interface gráfica para configurar facilmente o Synergy |
| And in the same community, this is business synergy. | E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. |
| It is mandatory to reach synergy between different projects. | É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts. | Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim. |
| effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them | integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas |
| The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade. |
| 910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other | 910 Integração de Instituições 911 Integração Efectiva de instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas 912 Outras |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. | Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. |
| Networking projects focus on the promotion of cooperation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes têm por objectivo fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados. |
| Networking projects focus on the promotion of co operation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes visam fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro | Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias Ênfase à dimensão comunitária da luta contra a falsificação do euro |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. | Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça. |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra. |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo. |
| A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. | Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. |
| Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. | Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural. |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| Since then, there has been a strong synergy between academic programs and mariachi festivals which feature students and give mariachi classes and workshops. | Os entusiastas de Mariachi organizam agora conferências internacionais, festivais e oficinas nas comunidades como Tucson, San Antonio e Las Cruces. |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| Even though the legal name of the airline remains OceanAir, it has been re branded as Avianca since it is owned by Synergy Group, which owns Avianca Holdings. | Avianca Brasil pertencente ao grupo colombiano Avianca Holdings, que é controlado pelo grupo sul americana Synergy Group. |
| And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. | E, mais importante, eu acho, as ideias que são exibidas e feitas aqui, são ideias que a fundação pode usar porque existe uma sinergia fantástica. |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. | Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado. |
| Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. | As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy The financial crisis has highlighted several substantial weaknesses of the current EU framework for financial supervision . | Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias A crise veio expor diversas deficiências importantes no actual enquadramento da supervisão financeira na UE . |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | 81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| Examples of activities falling under these areas | Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas |
| Article 13 Areas of shared competence 1 . | Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? |
| The RCC establishes a set of priority areas each year and steers the focus of research activities towards these areas . | O Comité estabelece um conjunto de áreas prioritárias relativas a cada ano e orienta o enfoque das actividades de investigação no sentido dessas áreas . |
Related searches : Level Of Synergy - Areas Of - Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy
