Tradução de "arias" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Enguias Árias Desbocada Deprimentes Demonstrações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Luis Alberto Arias ( LAlbertoArias)	Luis Alberto Arias ( LAlbertoArias)
And then Dr. Oscar Arias came forward.	E então Dr. Oscar Arias nos apoiou.
Around that time he also sang opera arias at the Berlin gay discothèque Kleist Casino.	Nesse tempo, ele também cantava árias de ópera na discoteca gay de Berlim Casino Kleist.
Dame Margot Fonteyn de Arias, DBE (18 May 191921 February 1991), was an English ballerina.	Margot Fonteyn DBE (nome de batismo Margaret Evelyn Hookham 18 de maio de 1919 21 de fevereiro de 1991) foi uma bailarina inglesa.
Few of his operas are without such admixtures, frankly introduced in the form of arias or overtures.	Poucas das suas óperas são isentas de tais adições, introduzidas na forma de árias ou aberturas.
(Demarcated Origen Ribeiro) Bibliography Leopoldo Meruéndano Arias, Los Judíos de Ribadavia y orígen de las cuatro parroquias .	Bibliografia Leopoldo Meruéndano Arias, Los Judíos de Ribadavia y orígen de las cuatro parroquias .
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can.	Dr. Oscar Arias, ganhador do Nobel da Paz, atual presidente da Costa Rica, disse, Farei tudo que puder.
In the baroque era, recitatives were commonly rehearsed on their own by the stage director, the singers frequently supplying their own favourite baggage arias which might be by a different composer (some of Mozart's so called concert arias fall into this category).	Na Era barroca os recitativos eram freqüentemente ensaiados nos bastidores pelo diretor de palco, enquanto os cantores freqüentemente traziam a sua própria bagagem de árias favoritas que podia ser de outro compositor (algumas das árias de concerto de Mozart caem dentro deste grupo).
This is what the Costa Rican president and Nobel Peace Prize Winner Oscar Arias Sánchez had to do recently.	E foi isso que o Presidente da Costa Rica e ganhador do Prêmio Nobel da Paz Oscar Arias Sánchez deve que fazer recentemente.
President Óscar Arias of Costa Rica, however, established diplomatic relations with China in 2007, severing formal diplomatic ties with Taiwan.	O presidente Óscar Arias de Costa Rica, contudo, estabeleceu relações diplomáticas com a República Popular da China em 2007, rompendo laços diplomáticos formais com a República da China (ou Taiwan).
Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (born July 1, 1946) was Panama's first female president, serving from 1999 to 2004.	Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (Cidade do Panamá, 1 de Julho de 1940) é uma política panamenha, foi presidente de seu país de 1999 a 2004.
The Caruso arias are supplemented by diegetic music from contemporary performances that the characters attend over the course of the film.	As árias de Caruso interagem com excertos de espectáculos que os personagens contemporâneos frequentam ao longo do filme.
SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?	SW Ou talvez Sirena Huang gostaria de aprender alguma melodia no seu violino, e Einstein podeia cantar junto em uma ópera?
Johann Sebastian Bach was deeply influenced by Vivaldi's concertos and arias (recalled in his St John Passion , St Matthew Passion , and cantatas).	Legado Johann Sebastian Bach foi deveras influenciado pelo concerto e Aria de Vivaldi (revivido nas sua Paixões e cantate ).
On June 8, Costa Rican president Oscar Arias announced the diplomatic relations with Taiwan have been broken, and ties have been established with China.	No dia 8 de junho o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, anunciou que as relações diplomáticas com Taiwan foram rompidas, e que laços estão sendo estabelecidos com a China.
Óscar Arias Sánchez (born September 13, 1940 in Heredia, Costa Rica) was President of Costa Rica from 1986 to 1990 and from 2006 to 2010.	Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez (Heredia, ) é um político da Costa Rica.
For Felipe Arias Escobar, the problem in Colombia is the difficulty in identifying discrimination in the country when it does not match popular understandings of racism	Para Felipe Arias Escobar, o problema da Colômbia é a dificuldade de identificar a discriminação no país, uma vez que essa questão não reflete a percepção popular sobre o racismo
In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative.	Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme.
In 1959, Domingo auditioned for the Mexico National Opera as a baritone, but was then asked to sight read some arias and lines in the tenor range.	Em 1959, Domingo participou de audições para a Ópera Nacional do México, como barítono, mas foi pedido a ele, para cantar algumas áreas em tenor.
Teresa Yaniz de Arias advises that, in the same way that Panamanians fought once for the canal, they will do it again to defend it against foreign interests	Teresa Yanis de Arias adverte que, da mesma forma que os panamenhos lutaram uma vez pelo canal, eles farão isto de novo para defendê lo dos interesses estrangeiros
Here are a list of her major awards, divided by category Grammy Award nominations 1969 Scenes and Arias from French Opera 1970 Mozart and Strauss Arias 1976 Music of Victor Herbert (winner) Emmy Award nominations 1975 Profile in Music Beverly Sills, Festival '75 (winner) 1977 Sills and Burnett at the Met 1978 Lifestyles with Beverly Sills (winner) 1980 Beverly Sills in Concert 1981 Great Performances Beverly!	Aqui estão a lista dos maiores, dividido por categoria Indicações ao Grammy Award 1969 Cenas e Árias de Óperas Francesas 1970 Árias de Mozart e Strauss 1976 Música de Victor Herbert (Vencedora) Indicações ao Emmy Award 1975 Perfil na Música Beverly Sills (Vencedora) 1977 Sills e Burnett no Met 1978 Estilo de Vida com Beverly Sills (Vencedora) 1980 Beverly Sills in Concert 1981 Grande Performances Beverly!
The governor of Amazonas, Ramalho Júnior, informed of the agreement by a functionary of the Bolivian consulate in Belém, Luis Gálvez Rodríguez de Arias, sent military contingents forward to occupy Puerto Alonso.	O governador do Amazonas, José Cardoso Ramalho Júnior, informado do ajuste por um funcionário do consulado boliviano em Belém, o espanhol Luis Gálvez Rodríguez de Arias, enviou o à frente de contingentes militares para ocupar Puerto Alonso.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.	Apesar de não ter qualquer evidência médica que apoiasse sua afirmação de que há uma relação entre árias de ópera e hipertensão pulmonar, ela foi absolutamente enfática que eu estava cantando meu próprio obituário.
Through Clovio and Orsini, El Greco met Benito Arias Montano, a Spanish humanist and agent of Philip Pedro Chacón, a clergyman and Luis de Castilla, son of Diego de Castilla, the dean of the Cathedral of Toledo.	Graças à interseção de Clovio e de Orsini, El Greco conheceu Benito Arias Montano, um humanista espanhol e agente de Filipe Pedro Chacón, um clérigo e Luís de Castela, filho de Diego de Castela, deão da Catedral de Toledo.
Throughout his career, Verdi rarely utilized the high C in his tenor arias, citing the fact that the opportunity to sing that particular note in front of an audience distracts the performer before and after the note appears.	Em toda sua carreira, Verdi raramente usou o Dó agudo da tessitura de tenores, citando que o fato do tenor ter a oportunidade de cantar tal nota o distrai antes e depois do fato.
Noted arias Mein liebster Freund hat mich verlassen Bastienne Ich geh' jetzt auf die Weide Bastienne Befraget mich ein zartes Kind Colas Wenn mein Bastien einst im Scherze Bastienne Würd' ich auch, wie manche Buhlerinnen Bastienne Grossen Dank dir abzustatten Bastien Geh'!	du sagst mir eine Fabel Bastien Grossen Dank dir abzustatten Bastien Ich geh' jetzt auf die Weide Bastienne Mein liebster Freund Bastienne Meiner Liebsten schöne Wangen Bastien Wenn mein Bastien einst im Scherze Bastienne Würd'ich auch wie manche Buhlerinnen Bastienne Ligações Internas
In fact, we ripped down the galleries to recreate entirely different settings, a recreation of his first studio, a hall of mirrors, a curiosity box, a sunken ship, a burned out interior, with videos and soundtracks that ranged from operatic arias to pigs fornicating.	De fato, nós desmontamos as galerias para recriar cenários completamente diferentes, uma recriação do seu primeiro estúdio, uma sala de espelhos, uma caixa de surpresas, um navio naufragado, um interior queimado, com vídeos e trilhas sonoras que iam de árias de óperas a porcos fornicando.
Healthcare Panama City is home to at least 14 hospitals and an extensive network of public and private clinics, including the Hospital Santo Tomás, Hospital del Niño, Complejo Hospitalario Arnulfo Arias Madrid, Centro Médico Paitilla, Hospital Nacional, Clinica Hospital San Fernando, and Hospital Punta Pacifica.	Saúde Ao menos 14 hospitais e uma extensa rede de clínicas públicas e privadas podem ser encontradas na Cidade do Panamá, incluindo o Hospital Santo Tomás, Hospital del Niño, Complexo Hospitalar Arnulfo Arias Madrid, Centro Médico Paitilla, Hospital Nacional, Clinica Hospital San Fernando e Hospital Punta Pacifica.
The opera was the first in which Rossini wrote out the ornaments of the arias instead of leaving them to the fancy of the singers, and also the first in which the recitativo secco was replaced by a recitative accompanied by a string quartet.	Esta ópera foi a primeira em que Rossini escreveu os ornamentos das árias em vez de deixá los a cargo dos cantores, e também a primeira em que o recitativo secco foi substituído por um recitativo acompanhado de um quarteto de cordas.

Display this page in English