Tradução de "around the coast" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| William therefore advanced on London, marching around the coast of Kent. | Portanto, o duque avançou em Londres, marchando em torno da costa de Kent. |
| William therefore advanced, marching around the coast of Kent to London. | Portanto, Guilherme avançou marchando ao redor da costa de Kent para Londres. |
| Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid. | Estão previstas três áreas de desenvolvimento turístico em torno da margem do Lago Ocrida. |
| Total precipitation varies from on the mountains of the Sea of Japan coast to around (the lowest in Japan) on the Sea of Okhotsk coast and interior lowlands and up to around on the Pacific side. | Durante o inverno o mar de Okhotsk fica gelado, tornando a costa setentrional imprópria para a navegação, o que leva à suspensão da lucrativa exploração pesqueira até que chegue o degelo. |
| They've been around a long time, have been very important to coast communities. | Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras. |
| Most of the population resides close to the west coast, around the capital, and in the northwest. | A maioria da população de Niue reside perto da costa oeste, próximo da capital, e no noroeste. |
| With the exception of the region surrounding the capital, Madrid, the most populated areas lie around the coast. | Com exceção da região do entorno da capital, Madrid, as áreas mais povoadas ficam em torno da costa. |
| The south coast of Jamaica was the most populated, especially around the area now known as Old Harbour. | A costa sul da Jamaica era a mais povoada, especialmente em torno da área hoje conhecida como Porto Velho. |
| History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. | Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). |
| And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey. | E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta. |
| Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. | Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. |
| During the winter fast ice develops on the coast, but it is rare on the open sea around Bear Island. | Durante o Inverno forma se gelo marinho junto à costa, mas muito raramente no mar aberto ao largo da ilha. |
| The fishermen were grouped in the south coast, around Póvoa Cove ( Enseada da Póvoa ) The fisher district was already developed in the 18th century with its structure of narrow streets parallel to the coast. | A população de pescadores foi concentrada junto à costa sul, em volta da Enseada da Póvoa, e já no século XVIII o Bairro Sul, sector piscatório com ruas estreitas paralelas à costa, encontrava se razoavelmente desenvolvido. |
| There are high mountains on the west and along the northeast coast, but the central plain around Sendai is fairly large. | Há grandes montanhas no oeste e ao longo da costa ao norte, mas a planície central ao redor de Sendai é grande. |
| After a slow journey around the coast, the final port of call was Vardø, in the far north east of Norway. | Depois de uma lenta viagem em torno da costa, o porto final da chamada era Vardø, no extremo nordeste da Noruega. |
| All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill). | Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill). |
| Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast. | Muito antes de Adelaide foi Bushland, estabelecimento britânico, com algumas variações brejos e pântanos foram prevalentes em torno da costa. |
| From the area around Lake Izabal, the Department of Izabal stretches along the Río Dulce to the coast of the Caribbean Sea. | No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston. |
| Akranes is a port town and municipality on the west coast of Iceland, around 20 km north of the capital Reykjavík. | Akranes é uma cidade e um município localizado na costa ocidental da Islândia, região Vesturland. |
| Everybody's moving from the East coast to the West coast. | Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. |
| The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer. | Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno. |
| Career Most of Bara's early films were shot around the East Coast, primarily at the Fox Studios in Fort Lee, New Jersey. | Muitos dos filmes de Bara foram lançadas na costa leste, primeiramente no estúdio da Fox Films. |
| Chronicler Gaspar Correia asserts that on the outward voyage, the Third Armada made a stop on the Brazilian coast around Cape Santo Agostinho. | O cronista Gaspar Correia afirma que na viagem de ida, a Terceira Armada fez uma parada na costa brasileira em torno do Cabo de Santo Agostinho. |
| Mittalmar or Inlands The central part of Númenor, land locked except for a small coast around the haven of Rómenna in the east. | Mittalmar, as Terras do Interior era a parte central de Númenor, cercada a não ser por uma pequena costa perto do Porto de Rómenna ao leste. |
| It is a Christmas favorite from coast to coast in the U.S.A. | Rødovre é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga. |
| An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago. | Nas primeiras migrações ao longo da costa sul da Ásia, deixando a África ha 60.000 anos atrás, Chegando rápido na Austrália cerca de 50.000 anos atrás |
| It consists of two archipelagos around the two main islands São Tomé and Príncipe, located about apart and about , respectively, off the northwestern coast of Gabon. | Numa das várias revoltas internas nas ilhas, um escravo chamado Amador, considerado herói nacional, controlou cerca de dois terços da ilha de São Tomé. |
| So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet. | Será dia 25 de maio, pouco antes das cinco no horário aqui da Costa Oeste, que estaremos de fato pousando em outro planeta. |
| The capital and largest city of Mauritania is Nouakchott, located on the Atlantic coast, which is home to around one third of the country's 3.5 million people. | A capital e maior cidade é Nouakchott (Nuaquechote), localizada na costa do Atlântico. |
| We could have a coast to coast, free wireless communication system. | Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. |
| It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast. | Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia. |
| I'm from the East Coast. | Eu sou da Costa Leste. |
| I'm from the West Coast. | Eu sou da costa oeste. |
| While the coast of B.C. | Esta não incluía ainda a Ilha Vancouver. |
| Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. | A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. |
| Distribution Callinectes sapidus is native to the western edge of the Atlantic Ocean from Cape Cod to Argentina and around the entire coast of the Gulf of Mexico. | O siri azul ( Callinectes sapidus ), siri tinga ou simplesmente siri, é um pequeno crustáceo decápodo encontrado nas águas costeiras do Oceano Atlântico e Golfo do México. |
| Cumbia started in the Caribbean coast of the south of Central America and in the north of South America, in what is now the northern coast of Colombia, mainly in or around the Momposina Depression during the period of Spanish colonization and on the northeast of Panama. | A cumbia é uma dança e ritmo com conteúdos de três vertentes culturais distintas, a saber negra, branca (espanhola), e indígena, sendo fruto da larga e intensa miscigenação dada entre estas culturas durante a conquista e colonização das terras americanas. |
| The ship sailed along the coast. | O navio navegou pela costa. |
| The length of the coast is . | A costa estende se por 46 quilómetros. |
| Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. | Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África. |
| Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. | Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro. |
| Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes. | O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos. |
| Oil slick off the French coast | Maré Negra em França |
| Corsica lies off the Mediterranean coast. | A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. |
| The Chinese armies conquered Vietnam for around 20 years, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa. | As forças chinesas conquistaram parte do que é hoje o Vietnã, enquanto que a frota imperial navegava pelos mares da China e o Oceano Índico, chegando até a costa oriental da África. |
Related searches : Hugging The Coast - Reach The Coast - Up The Coast - From The Coast - Along The Coast - By The Coast - Near The Coast - At The Coast - On The Coast - Off The Coast - Coast To Coast - Gulf Coast - Baltic Coast