Tradução de "around the room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Room - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't run around in the room.	Não corra pela sala.
A mouse is running around the room.	Um rato está correndo pelo quarto.
Tom looked around the room for his keys.	Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
Look around you here will do, in this room.	Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala.
We met in a chat room, around ten years ago.	A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás.
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.	Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas.
Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room.	Albini conseguiu um som disperso da bateria no álbum simplesmente colocando vários microfones em volta da sala, enquanto Dave Grohl tocava, aproveitando a reverberação natural do ambiente.
And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.	E existem cadeias inteiras de neurônios por toda esta sala, falando umas com as outras.
A lot of people in this room make a good living pushing them around.	Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.	Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.	Isso é na verdade a traquéia de uma pessoa. E essas esponjas coloridas são micróbios que aliás estão nadando nesta sala neste momento, ao nosso redor.
So people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around.	As pessoas andariam pela sala e elas quase o ignorariam, imaginando o algum lixo deitado por ali.
Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology.	Por que não? É possível. Olhe nessa sala todo esse conhecimento, energia, talento e tecnologia.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer.	Essa é a ideia de mover uma escultura, uma bola, que seria direcionada ao redor da sala por um computador.
And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first names almost everybody he's just met.	E depois ele passeia na sala, e em seguida, enquanto deixa o jantar, ele cita os nomes de quase todo mundo que ele encontrou.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
And they are just as suspect in telling us to optimize these little things around the edges and missing the elephant in the living room.	E eles são tão suspeitos quanto ao nos dizer para otimizar essas coisinhas nas laterais e esquecer do elefante na sala de visitas.
Clean the room.	Limpe a sala.
One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!!	One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!! O que aconteceu? Um minuto estou navegando na Internet com a minha janela aberta desfrutando da brisa e no minuto seguinte, estou correndo ao redor da sala inundada de água!!!
The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma.	Os grãos verdes de café são tostados numa panela que depois é passada em torno da sala para que todos sintam o aroma do café.
We have about 500 people around the world working in our AIDS program, some of them for nothing just for transportation, room and board.	Nós temos cerca de 500 pessoas em todo o mundo trabalhando em nosso programa de AIDS, alguns deles voluntariamente só pagamos transporte, hospedagem e alimentação.
When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, This? I've done this before.	Quando nasci, minha mãe diz que eu olhava ao redor do quarto de hospital com a expressão que dizia, Isso? já fiz isso antes.
One day, around 8 PM, I was sitting alone in my room in Bamako when I was seized by the wish to learn more.	Um dia, por volta das 8 horas da noite, eu estava sentado sozinho no meu quarto em Bamako, quando fui tomado pelo desejo de aprender mais.
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados.
So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.	Então, após algum tempo, eu decidi me divertir um pouco, e antes de deixar o quarto a cada dia, eu espalhava umas poucas coisas ao redor.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos.
According to the updated statistics provided by the Disaster Management and Control Room (DMCR) in Dhaka, the total number of families affected by Sidr is around 1.054million.	De acordo com estatísticas atualizadas, fornecidas pelo Departamento de Administração e Controle (DMCR) em Daca, o número total de famílias afetadas pelo Sidr gira em torno de 1.054 milhão.
That's the living room.	Essa é a sala de estar.
Mayuko entered the room.	Mayuko entrou na sala.
Someone entered the room.	Alguém entrou na sala.
Children filled the room.	A sala estava cheia de crianças.
She cleaned the room.	Ela limpou o quarto.
The room was locked.	O quarto estava trancado.
Please air the room.	Por favor, areje a sala.
Come into the room.	Entre no quarto.
Clean up the room.	Limpem o quarto.
The room was hot.	A sala estava quente.
The room is hot.	O aposento está quente.

Display this page in English