Tradução de "around the year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The third year, the total was up to around 40.	No terceiro ano, aumentou para cerca de 40.
Many people around the world celebrate the Chinese New Year.	Muitas pessoas ao redor do mundo comemoram o Novo Ano Chinês.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.	Por volta do ano 174 d.C., seu povo se rebelou contra Roma.
Around 300 days of the year are sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year.	Há aproximadamente 300 dias de sol por ano.
The city gets heavy rainfall of around 1700 mm per year.	A cidade recebe fortes precipitações de cerca de 1700 mm ano.
Not this time of year it's more around October.	Não nesta época do ano mais pra Outubro.
In Tanzania, growth this year should be around 7 .	Na Tanzânia, o crescimento este ano deverá rondar os 7 .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .	O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano .
It takes one year for the earth to orbit around the sun.	A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
Leonardo da Vinci sketched a more complex automaton around the year 1495.	Leonardo da Vinci desenhou autômatos mais complexos por volta do ano de 1495.
Every year around December 2 the Sun passes 5 north of Antares.	Todo ano por volta de 2 de dezembro o Sol passa a 5 de Antares.
That's around 130 billion dollars a year it's a lot.	Trata se de aproximadamente 130 bilhões de dólares ao ano. É muito dinheiro.
So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year.	A China, como já mencionei, começando em 1978, na época da morte de Mao, teve um crescimento de 10 ao ano.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.	Infelizmente, 20 milhões como ele nascem todo ano, no mundo.
Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.	Bem, milhões de pessoas em todo o mundo morrem de doenças transmitidas pela água a cada ano.
The novel remains widely read and controversial, selling around 250,000 copies a year.	O livro continua tendo uma vendagem estimada em 250 mil cópias por ano.
Numbers vary but there are normally around 250 vehicles each year.	Os números variam, mas normalmente há cerca de 250 veículos a cada ano.
Since 2009 production is stable at around 63,000 tonnes per year.	Desde 2009 a produção se estabilizou na marca de 63.000 toneladas por ano.
Every year, thousands of tourists from around the world arrive to attend the ceremonias.	Todo ano, milhares de turistas de todo o mundo vem para participar das cerimônias.
The Sun revolved around the central fire once a year, and the stars were stationary.	Entretanto, o fogo central não é o Sol.
The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter.	A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa.
Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.	O câncer é uma doença que afeta milhões de pessoas no mundo todo ano.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.	As dunas aqui movem para o sul num ritmo de 600 metros por ano.
Around 30,000 people attend the event each year, which costs about one million reais.	Cerca de 303 mil pessoas assistem ao evento, que custa cerca de um milhão de reais.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.	Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório.
Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.	A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.
1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.	No ano de 1877 também é quando conseguimos contornar os tratados de Fort Laramie.
Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded.	Todos os anos registam se cerca de 300.000 novos casos de infecção e 270 mil mortes relacionadas com a SIDA.
Around the year 1080 Archbishop Thomas started building the cathedral that in time became the current Minster.	Em todo o ano de 1080 o arcebispo Thomas começou a construir a catedral que com o tempo tornou se a atual catedral.
Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.	Porque se pensar sobre isso, como sabem, você terá 15 anos, 20 anos, algo assim, voando em torno deste universo.
His father's farm machinery business closed around the same time, leaving Schindler unemployed for a year.	O negócio da quinta do seu pai também entraria em bancarrota na mesma altura, deixando Schindler desempregado durante um ano.
Tourism Tourism, both domestic and international, is the main economic activity of Bariloche, all year around.	Economia A principal atividade econômica de Bariloche é o turismo.
A circular trail with information panels will guide you around them all year round.	Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano.
On average around 9 tropical storms form each year, with 5 reaching hurricane strength.	Em média anualmente produzem se cerca de nove tempestades tropicais e cinco alcançam a intensidade de furacão.
It attracted around 75,000 visitors every year and was televised to over 160 countries.	Atrai cerca de 75.000 visitantes cada ano, sendo transmitido pela televisão para 160 países.
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?	Então pensei, isso foi no ano passado no início do ano passado comecei a pensar Por que não faço essa abordagem de maneira reversa?
In the first two centuries of colonization, 100,000 Portuguese arrived in Brazil (around 500 colonists per year).	Nos primeiros dois séculos de colonização vieram para o Brasil cerca de 100 mil portugueses, uma média anual de 500 imigrantes.
It is among the best known sights in Berlin, and has around a million visitors a year.	Ela é conhecida entre os melhores pontos turísticos, em Berlim, e recebe cerca de um milhão de visitantes por ano.
And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.	E durante o resto do ano eles ficam soltos pela propriedade de Eduardo e comem o que quiserem.
The Portuguese sighted the Bay of Arguin in 1443 and built an important fort there around the year 1448.	A Baía de Arguim em 1443, com consequente construção de uma feitoria em 1448.
Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns .	Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço .
Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000).	Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.	E há mais plásticos produzidos e consumidos pelo mundo em termos de volume anualmente que o alumínio.
It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world.	É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo.
Around year 960, the Brethren of Purity of Basra were engaged in their Encyclopedia of the Brethren of Purity.	Por volta do ano 960, os Irmãos da Pureza de Baçorá se empenharam na confecção de sua obra Enciclopédia dos Irmãos da Pureza .

Display this page in English