Tradução de "arranging a meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Arranjos Organizar Combinar Arranjo Marcar Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arranging crews was another difficult problem.	Arranjar tripulações foi outro difícil problema.
Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March.	Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.	Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.
They are arranging regular fortnightly meetings about their progress.	Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso.
different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects.	caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.	E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado.
Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII.	Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers	Reconstrói os padrões, através da arrumação dos dominós fazendo com que estes coincidam com o conjunto de números.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
In 1549, Nobuhide made peace with Saitō Dōsan by arranging a political marriage between his eldest son, Nobunaga, and Saitō's daughter, Nōhime.	Em 1549, Nobuhide cessou as hostilidades frente a Saito Dousan através do casamento político entre seu filho Nobunaga e a filha de Saito.
Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines.	Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas.
The Fragile was conceived by making songwriting and arranging and production and sound design ... the same thing.	De acordo com Reznor, The Fragile foi concebido por fazer composição e arranjos e produção e design de som ... a mesma coisa.
Instead of calling the police, Euronymous went to a nearby store and bought a disposable camera to photograph the corpse, after re arranging some items.	Em vez de chamar a polícia, Euronymous foi a uma loja próxima e comprou uma máquina para fotografar o cadáver depois de reorganizar algumas coisas.
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I have a very important meeting.	Tenho uma reunião muito importante.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
What a coincidence meeting you here!	Que coincidência encontrar você aqui!
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
I haven't missed a single meeting.	Não perdi uma única reunião.
meeting	Correios Telecomunicações
In 1921, Born returned to Göttingen, arranging another chair for his long time friend and colleague James Franck.	Em 1921, Born voltou para Gotinga, arranjando outra cadeira para o seu amigo e colega de longa data James Franck.
By his final year, he was writing, arranging and conducting avant garde performance pieces for the school orchestra.	Pelo seu último ano, ele estava escrevendo, arranjando e conduzindo apresentações de peças de avant garde para a orquestra da escola.
In 1916, Gershwin started working for Aeolian Company and Standard Music Rolls in New York, recording and arranging.	Em 1916, ele começou a trabalhar para a Aeolian Company and Standard Music Rolls em Nova Iorque, gravando e arranjando rolos de piano.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
30 members meeting 4 times a year .	30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .	77 PT
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
And you call this a meeting room?	E você chama isso de uma sala de reunião?
I have a meeting at 2 30.	Eu tenho uma reunião às 2 30.

Display this page in English