Tradução de "arrival at port" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrival - translation :

Port - translation :

Palavras-chave : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Porto Bombordo Porto Portos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
On his arrival at the station, he called a taxi.	Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at .	O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada .
Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo.	Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia.
On his arrival on 28 June, though, he found no sign of the French dismayed, he withdrew and began searching to the east of the port.	À chegada, em 28 de junho, não encontrou sinais da presença dos franceses desanimado, retirou se e começou a procurar a leste do porto.
upon arrival .	à chegada .
He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September.	Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.
Brunei has one main sea port located at Muara.	Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara.
Casablanca remained a modestly sized port, with a population reaching around 12,000 within a few years of the French conquest and arrival of French colonialists in the town, at first administrators within a sovereign sultanate, in 1906.	Casablanca manteve uma dimensão do porto algo modesta, com a população a atingir cerca de poucos anos após a conquista francesa e a chegada de colonos franceses, inicialmente administradores dentro de um sultanato soberano, em 1906.
At the mouth of the Göta älv, the Port of Gothenburg is the largest port in the Nordic countries.	Situa se na foz do rio Göta älv, que desagua no estreito de Kattegat.
The port of Hormuz was at this time considered a strategic port for commercial interests in the Persian Gulf.	O porto de Ormuz era então considerado estratégico para os interesses comerciais europeus no Golfo Pérsico.
His first assignment was at the San Francisco Port of Embarkation at Fort Mason, California, as a liaison officer of the Port and Transportation Office.	Sua primeira missão foi em Fort MacArthur , em San Francisco, Califórnia, onde ele era um oficial de ligação ao porto e do Escritório de Transporte.
The port is located at one end of Camburi Beach.	Fica localizado no final da orla da Praia de Camburi.
There are ports at Georgetown, Port Kaituma, and New Amsterdam.	Há portos em Georgetown, Port Kaituma e Nova Amsterdam.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
The Port of Singapore, managed by port operators PSA International and Jurong Port, was the world's second busiest port in 2005 in terms of shipping tonnage handled, at 1.15 billion gross tons, and in terms of containerised traffic, at 23.2 million twenty foot equivalent units (TEUs).	O Porto de Singapura, gerido pelos operadores portuários PSA Internacional e Jurong Port, foi o segundo porto segundo mais movimentado do mundo em 2005, em termos de toneladas transportas.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
1904 Battle of Port Arthur A surprise torpedo attack by the Japanese at Port Arthur, China starts the Russo Japanese War.	1904 Ataque noturno de aviões japoneses contra a frota russa de Porto Arthur.
At the mouth of the Pungwe is the port of Beira.	As duas exceções mais notáveis são o Lugenda e o Chire.
An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari.	Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari.
Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees.	O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus.
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.	Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
There is a port at Basel for ships on the river Rhine.	Historique Suisse Comunas Cantões
An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492.	Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492.
And all of the colors come out one central port at the bottom.	E todas as cores saem por uma porta central sob o pêndulo.
By default, this is freedb.freedb.org 888, which means server freedb.freedb.org at port 888.	Por omissão, este é freedb.freedb.org 888, ou seja, é o servidor freedb.freedb.org no porto 888.
At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured.	No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas.
Kasato Maru at the Port of Santos, photo from Laire José Giraud's collection.	Kasato Maru no Porto de Santos, foto da coleção de Laire José Giraud.
That year Sierra On Line showed its PlayStation 2 port at E3 2001.	Naquele ano, a Sierra On Line demonstrou sua conversão para o PlayStation 2 na E3 de 2001.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
The arrival of William of Orange to launch the Glorious Revolution of 1688 took place at Brixham.	A chegada de Guilherme de Orange para iniciar a Revolução Gloriosa de 1688 teve lugar em Brixham.
On January 8, 2007, Dolby announced the arrival of Dolby Volume at the International Consumer Electronics Show.	Em 8 de janeiro de 2007, a Dolby anunciou a chegada de um produto inteiramente novo chamado Dolby Volume no Internacional Consumer Electronics Show (CES).
The family's arrival in 1610 was during the truce mediated by France and England at The Hague.	A chegada da família, em 1610, foi possível devido a uma trégua mediada pela França e Inglaterra em Haia.
In the 16th century, a port called Niigata was established at the mouth of the Shinano River, while a port town with the name Nuttari developed at the mouth of the Agano River.	De acordo com Nihonshoki, uma fortaleza foi construída na área em 647 d.C.No século XVI, um porto chamado Niigata foi estabelecido na foz do Rio Shinano enquanto que uma pequena cidade portuária chamada Nuttari se desenvolveu nos arredores da foz do Rio Agano.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
In the Normandy area, the best fortifications were concentrated at the port facilities at Cherbourg and Saint Malo.	Na área da Normandia, as melhores fortificações foram concentradas nas instalações portuárias de Cherbourg e Saint Malo.
Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first.	Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)

Display this page in English