Tradução de "arrival is at" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrival - translation :

Palavras-chave : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
On his arrival at the station, he called a taxi.	Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
upon arrival .	à chegada .
He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September.	Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando o trem chegar.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando a chegada do trem.
Likewise, a change of floors or an arrival at a floor is indicated by a sound, depending on the elevator.	O primeiro elevador foi criado em Roma no século I a.C., por um engenheiro chamado Vitrúvio.
And there is no way, and no proof of arrival.	E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.	Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.
An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492.	Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492.
So let's say I am here and the chair is my arrival.	Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo.
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.
The arrival of William of Orange to launch the Glorious Revolution of 1688 took place at Brixham.	A chegada de Guilherme de Orange para iniciar a Revolução Gloriosa de 1688 teve lugar em Brixham.
On January 8, 2007, Dolby announced the arrival of Dolby Volume at the International Consumer Electronics Show.	Em 8 de janeiro de 2007, a Dolby anunciou a chegada de um produto inteiramente novo chamado Dolby Volume no Internacional Consumer Electronics Show (CES).
The family's arrival in 1610 was during the truce mediated by France and England at The Hague.	A chegada da família, em 1610, foi possível devido a uma trégua mediada pela França e Inglaterra em Haia.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat (translated from French into English as The Arrival of a Train at La Ciotat Station, Arrival of a Train at La Ciotat (US) and The Arrival of the Mail Train, and in the United Kingdom the film is known as Train Pulling into a Station ) is an 1895 French short black and white silent documentary film directed and produced by Auguste and Louis Lumière.	L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat ou L'Arrivée d'un train à La Ciotat (pt Chegada de um comboio br A chegada do trem na estação) é um filme francês de 1895, gravado por Louis Lumière e por Auguste Lumière.
Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first.	Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan	Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan
Upon arrival in Lyon, he chose to stay in the gardener's hut at the Visitandine monastery in that city.	Ao chegar em Lyon, Francisco escolheu se hospedar na choupana do jardineiro do mosteiro visitandino da cidade.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail
Upon arrival, he was detained for almost eight hours at Heathrow Airport when British immigration authorities discovered his true identity.	Porém as autoridades britânicas descobriram sua real identidade e ele ficou detido no Aeroporto de Heathrow por oito horas.
Upon his arrival at Görz (Gorizia) in the Kingdom of Illyria, he caught cholera and died on 6 November 1836.	Carlos X dirigiu se primeiro ao Reino Unido, mudando se depois para Praga e Görz (hoje Gorizia, na Itália), onde morreu em 6 de novembro de 1836.
Upon arrival, the preserve is revealed to be Jurassic Park, a theme park showcasing cloned dinosaurs.	Após a chegada deles ao parque, lhes é revelado as grandes atrações do parque Dinossauros.
I received a letter informing me of his arrival.	Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
In addition, the arrival of another American air strike at 07 53 gave weight to the need to attack the island again.	Seus subordinados insistiam para que ele lançasse um ataque contra o porta aviões inimigo com o que tinha ainda de reserva a bordo.
The estimated time of arrival or ETA (sometimes called ETOA) is a measure of when a ship, vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place.	Estimated time of arrival (ETA, do inglês, em português tempo estimado de chegada) é uma unidade de medida utilizada para objetos que se locomovem fisicamete de um ponto a outro.
The moving images had an immediate and significant influence on popular culture with L'Arrivée d'un Train en Gare de la Ciotat (literally, the arrival of a train at La Ciotat , but more commonly known as Arrival of a Train at a Station ) and Carmaux, défournage du coke (Drawing out the coke).	As imagens em movimento tiveram uma forte influência na cultura popular da época L'Arrivée d'un train en gare de la Ciotat ( Chegada de um Comboio à Estação da Ciotat ), filmes de actualidades, Le Déjeuner de Bébé ( O Almoço do Bebé ) e outros, incluindo alguns dos primeiros esboços cómicos, como L'Arroseur Arrosé ( O Regador Regado ).
That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
The kids were excited about the arrival of the circus.	As crianças estavam animadas com a chegada do circo.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome.	29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma.
Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel.	À chegada a Dili, em Setembro de 2014, um dos ocupantes do táxi pediu para parar junto a um posto da DHL para levantar uma encomenda.
Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival.	Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca.
Manta rays can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm.	Manta rays, also belonging to the shark subclass, can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm.
Upon arrival at Auschwitz, the SS forcibly separated the men from the women and children, and Otto Frank was wrenched from his family.	No caos que marcou o desembarque dos trens, os homens foram forçosamente separados das mulheres e crianças, e Otto Frank foi arrancado de sua família.
On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London.	Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres.
Two percent isn't 20 percent, but in the car business, which is slow moving, that's huge that's arrival.	2 não são 20 , mas no negócio de carros, que acontece devagar, isso é enorme é a adoção completa.

Display this page in English