Tradução de "arterial vessel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arterial - translation :

Vessel - translation :

Palavras-chave : Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure.	Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão.
See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism	Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g.	várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex.
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment.	como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.	Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow.	As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes.
In many cases, sophisticated interchanges allow for smooth, uninterrupted transitions between intersecting freeways and busy arterial roads.	Em muitos casos, trevos sofisticados permitem transições suaves e ininterruptas entre rodovias e movimentadas estradas arteriais que se cruzam.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension.	Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH).
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.	Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within.	A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada.
In addition to making human and human like subjects, Olmec artisans were adept at animal portrayals, for example, the fish vessel to the right or the bird vessel in the gallery below.	Arte olmeca Além de temas humanos, os artesãos olmecas dedicavam se à representações de animais, por exemplo, as vasilhas em forma de peixe e de ave na galeria abaixo.
Diagnostic des tumeurs cérébrales et épreuve de l'encéphalographie artérielle (Diagnostics of cerebral tumours and application of arterial encephalography), Paris, 1931.	Diagnostic des tumeurs cérébrales et épreuve de l'encéphalographie artérielle , Paris, 1931.
And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies.	E com certeza suficiente, nós descobrimos um relacionamento entre a dose e a reação, assim como nós descobrimos nos entupimentos de artérias em nossos estudos de cardíacos.
The use of appropriately designed segregated space on arterial or interurban routes appears to be associated with reductions in overall risk.	O uso de espaços segregados para ciclistas em vias arteriais ou interurbanas parece estar associado à redução do risco de acidentes.
The namesake University Avenue is a ceremonial boulevard and arterial thoroughfare that runs through downtown between Queen's Park and Front Street.	A University Avenue recebeu este nome em homenagem à universidade, sendo um boulevard cerimonial e uma avenida arterial entre Queen's Park e Front Street.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine.	Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.	Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.	E então nós podemos irrigar o figado com células preservando os vasos sanguíneos.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.	A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos.
The Vessel of Wrath (1938) starring Charles Laughton released in the USA as The Beachcomber .	The Vessel of Wrath (1938) com Charles Laughton apresentada nos Estados Unidos como The Beachcomber .
South Africa's first offshore environmental protection vessel, the Sarah Baartman , is also named after her.	A primeira embarcação de proteção ambiental da África do Sul, a Sarah Baartman, leva também o seu nome.

Display this page in English