Tradução de "artifact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Artifact - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because a word is like an archaeological artifact. | Uma palavra é como um artefato arqueológico. |
| At first we thought that perhaps this was artifact. | No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea. |
| We don't have such an artifact for the Indus script. | Não temos esse artefato para a escritura do Indo. |
| I heard they found an alien artifact on the moon. | Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua. |
| Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s. | Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80. |
| This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background. | Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico. |
| The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. | A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional. |
| You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. | Vocês podem procurar neste artefato fabricado por computador e ele tem um genoma de cadeia dupla que não serve. |
| The devices have since been required to carry a disclaimer saying that they are a purely religious artifact. | Os dispositivos já foram obrigados a ter um aviso dizendo que são um artefato puramente religiosa. |
| At Fort Dragonia the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge. | No forte, Lynx consegue trocar de corpo com Serge através de um antigo artefato, a Dragon Tear. |
| On the follow up album Discovery , the logo became a small glowing artifact on top of a treasure chest. | No seguimento do álbum Discovery, o logotipo tornou se um pequeno artefato brilhante em cima de um baú do tesouro. |
| Pandora's box is an artifact in Greek mythology, taken from the myth of Pandora's creation in Hesiod's Works and Days . | Caixa de Pandora é um artefato da mitologia grega, tirada do mito da criação de Pandora, que foi a primeira mulher criada por Zeus. |
| The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789. | O espectro político moderno é um artefacto da distribuição dos assentos na Assembleia Nacional francesa após a revolução de 1789. |
| His mission is to investigate a recently found artifact Tycho Magnetic Anomaly One (TMA 1) deliberately buried four million years ago. | Sua missão é investigar um artefato recém encontrado Anomalia Magnética Tycho Um (AMT 1) deliberadamente enterrada quatro milhões de anos atrás. |
| Floyd and others ride in a Moonbus to the artifact, a black monolith identical to the one encountered by the apes. | Floyd e outros vão de ônibus lunar até o artefato, um monólito preto idêntico àquele encontrado pelos macacos. |
| As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit. | Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor. |
| If you don't know the provenance or the source of the artifact, it's not science, it's a pretty thing to look at. | Se você não souber a origem ou a fonte do artefato, não é ciência é uma coisa bonita de se ver. |
| Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. | Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente. |
| Accordingly, a provisional mass standard was made as a single piece, metallic artifact one thousand times as massive as the gram the kilogram. | Assim, o padrão de massa provisório foi feito com um artefato metálico mil vezes mais massivo que o grama, o quilograma. |
| He intended the Grail to have a pagan basis, with the rest of the film revolving around a separate Christian artifact in Africa. | Ele pretendia que o Graal tivesse uma base pagã, com o resto do filme girando em torno de um outro artefato cristão diferente na África. |
| I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. | Não me refiro ao software refiro me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido. |
| The first artist to be honored in this rudimentary humbly artifact of online publication is one that lives and paints the Central West area. | O primeiro artista plástico a ser humildemente homenageado neste rudimentar artefato de publicação online é um que habita e pinta o Centro Oeste. |
| It is an artifact of Reinhart and Rogoff s non parametric method throw the data into four bins, with 90 serving as the bottom of the top bin. | É um artefacto do método não paramétrico de Reinhartde e Rogoff mostrar os dados em quatro posições, servindo os 90 como base da posição superior. |
| The Sampo, described in the Kalevala saga, was a magical artifact constructed by Ilmarinen, the blacksmith god, that brought good fortune to its holder nobody knows exactly what it was supposed to be. | O Sampo, descrito na saga Kalevala, era um artefato mágico construído por Ilmarinen, o deus ferreiro, que trouxe boa sorte ao seu dono, ninguém sabe exatamente o que deveria ser. |
| So now, if you take this metaphor of genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderson is a computer fabricated artifact, as is Jim Watson, Craig Venter, as are all of us. | Assim, se vocês tomarem esta metáfora do genoma como programa, seriamente, vocês precisam considerar que Chris Anderson é um artefato fabricado por computador, assim como Jim Watson, Craig Venter, assim como todos nós. |
| The ASD classification is to some extent an artifact of how autism was discovered, and may not reflect the true nature of the spectrum methodological problems have beset Asperger syndrome as a valid diagnosis from the outset. | O transtorno do espectro autista é, até certo ponto, um artefato de como o autismo foi descoberto e pode não refletir a verdadeira natureza do espectro problemas metodológicos tem envolvido a síndrome enquanto um diagnóstico válido desde o começo. |
| Though the Homeric cloud collector was the god of the sky and thunder like his Near Eastern counterparts, he was also the supreme cultural artifact in some senses, he was the embodiment of Greek religious beliefs and the archetypal Greek deity. | Embora o ajuntador de nuvens homérico fosse um deus do céu e do trovão, como seus equivalentes orientais, também era o supremo artefato cultural de certa maneira, era a encarnação das crenças religiosas gregas, e o arquétipo da divindade grega. |
| Unsatisfied, Spielberg suggested introducing Indiana's father, Henry Jones, Sr. Lucas was dubious, believing the Grail should be the story's focus, but Spielberg convinced him that the father son relationship would serve as a great metaphor in Indiana's search for the artifact. | Insatisfeito, Spielberg sugeriu a introdução do pai de Indiana, Henry Jones, Sr. Lucas ficou em dúvida, acreditando que o Graal deveria ser o foco da história, mas Spielberg o convenceu de que o relacionamento entre pai e filho serviria como uma grande metáfora na busca de Indiana pelo artefato. |
| It is sometimes (as in the work of Robert Barry, Yoko Ono, and Weiner himself) reduced to a set of written instructions describing a work, but stopping short of actually making it emphasising the idea as more important than the artifact. | Em alguns casos, como no de Sol Lewitt, Yoko Ono e Lawrence Weiner, reduz se a um conjunto de instruções escritas que descrevem a obra, sem que esta se realize de fato, dando ênfase à ideia no lugar do artefato. |
| Masami later explains that Lain is the artifact by which the wall between the virtual and material worlds is to fall, and that he needs her to get to the Wired and abandon the flesh , as he did, to achieve his plan. | Masami mais tarde explica que Lain é o artefato pelo qual a barreira entre o mundo real e virtual irá cair, e que ele precisa que ela abandone o corpo , como ele fez, para alcançar seu objetivo. |
| And even those people who complain and say that the relative standing of countries on something like PISA is just an artifact of culture, of economic factors, of social issues, of homogeneity of societies, and so on, these people must now concede that education improvement is possible. | E mesmo essas pessoas que reclamam e dizem que a posição relativa dos países em algo como o PISA é apenas um produto da cultura, de fatores econômicos, de questões sociais, da homogeneidade de suas sociedades, e assim por diante, essas pessoas, agora, devem admitir que a melhoria da educação é possível. |
| George Dickie has offered an institutional theory of art that defines a work of art as any artifact upon which a qualified person or persons acting on behalf of the social institution commonly referred to as the art world has conferred the status of candidate for appreciation . | Um exemplo é a definição de George Dickie um objeto artístico é em primeiro lugar um artefato, e em segundo, é um conjunto de aspectos que legitimou sua proposta de merecer atenção especial de alguma pessoa ou pessoas agindo em nome de alguma instituição social . |
| So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. | Todo item, qualquer artefato que nos fazemos, terá embutido em si um pedacinho da web e algum tipo de conexão e isso será parte da máquina, logo nosso ambiente nesse tipo de computação onipresente nosso ambiente se tornará a web. Tudo está conectado. |
| However, the reverse engineering process in itself is not concerned with creating a copy or changing the artifact in some way it is only an analysis in order to deduce design features from products with little or no additional knowledge about the procedures involved in their original production. | O objetivo é deduzir as decisões de design de produtos finais com pouco ou nenhum conhecimento adicional sobre os procedimentos envolvidos na produção original. |
| And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. | E é um teclado de 35 teclas que foi projetado para caber dentro do scanner, ser magneticamente seguro, gerar uma interferência mínima que poderia contribuir com algum artefato e tem essa almofada para que possa ficar nas pernas do músico enquanto está dentro do scanner, tocando deitado de costas. |
| The second type (tales of punishment) involves the appropriation or invention of some important cultural artifact, as when Prometheus steals fire from the gods, when Tantalus steals nectar and ambrosia from Zeus' table and gives it to his own subjects revealing to them the secrets of the gods, when Prometheus or Lycaon invents sacrifice, when Demeter teaches agriculture and the Mysteries to Triptolemus, or when Marsyas invents the aulos and enters into a musical contest with Apollo. | Os contos de castigo envolvem a apropriação ou invenção de algum artefato cultural importante, como quando Prometeu roubou o fogo dos deuses e quando ele ou Licaão inventou o sacrifício, quando Tântalo roubou o néctar e a ambrósia da mesa de Zeus e de seus súditos, revelando lhes o segredo dos deuses, ou quando Deméter ensinou agricultura e os Mistérios de Elêusis a Triptolemos, ou quando Mársias inventou os aulo e, com ela, ingressou num concurso musical ao lado de Apolo. |
| Kalpa may refer to Kalpa (Vedanga) proper practice , ritual , one of the six disciplines of Vedanga in Hinduism Kalpa (aeon) a Sanskrit word referring to a great length of time (Aeon) in Buddhist and Hindu cosmology Kalpa (timeless) meaning eternal with reference to Kalpa Vigraha (Sanskrit) which is a small metal idol believed to be the oldest Hindu artifact in existence and the subject of curiosity and study in 1959 60 in the United States by the CIA for its unusual properties. | Kalpa pode referir se a Kalpa, sinônimo de Manvantara Kalpa, uma das seis disciplinas de Vedanga, tratando de rituais Kalpa (aeon), unidade de tempo da cosmologia budista e hindu. |
Related searches : Material Artifact - Measurement Artifact - Image Artifact - Movement Artifact
