Tradução de "artist's loft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loft - translation :

Palavras-chave : Sótão águas-furtadas Sotão Estúdio Apartamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is the artist's website.	Veja aqui o site do artista.
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
Most men are pushed into the artist's role.	A maioria dos homens são empurrados para o papel do artista.
Song by Gilberto Gil, available from the artist's website.	Canção de Gilberto Gil, disponível no site do artista.
This is more than just an artist's dream, it's now a reality.	É mais do que um sonho de artista, agora é realidade.
Red Beard also marked the midway point, chronologically, in the artist's career.	Barba Ruiva também marcou o ponto médio, cronologicamente, na carreira do artista.
It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.	É obra de um artista, mas ele voou em um telescópio japonês em 1995.
Enlil (nlin), 𒂗𒇸 (EN Lord LÍL Wind, Lord (of the) Storm ) is the God of breath, wind, loft and breadth (height and distance).	Enlil era o deus (dingir) sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão).
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Vocês sabem a primeira questão de uma artista, quem contou isso? Vocês sabem?
Despite this, the character later became hairless as the result of an artist's mistake.	Apesar disso, o personagem ficou mais tarde sem cabelos como o resultado do erro de um artista.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno.
It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era.	Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna.
In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it.	Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando.
What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard.	O que vocês vêem é uma concepção artística dessa instalação que foi construída em uma montanha na Esvalbarda.
They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context.	Eles podem também oferecer informações sobre o nome do artista ou pseudônimo, a localização, descrição, e colocar a arte num contexto.
After Steinberg's death on May 12, 1999, the Saul Steinberg Foundation was established in accordance with the artist's will.	Saul Steinberg (15 de Junho de 1914 12 de Maio de 1999), cartunista norte americano, nascido na Moldávia.
Name and signature Rembrandt is a modification of the spelling of the artist's first name that he introduced in 1633.	Nome e assinaturas Rembrandt é uma modificação do primeiro nome do artista, que começou a usá lo em 1633.
His admirers, in contrast, pointed to the artist's connections with Whistler and Albert Moore, and influence on John Singer Sargent.	Seus admiradores, pelo contrário, viram nessa sua mudança algo das técnicas de James McNeill Whistler e Albert Moore, e influência de John Singer Sargent.
In Florence in 1504, he was part of a committee formed to relocate, against the artist's will, Michelangelo's statue of David .	Ainda em Florença, em 1504, fez parte de um comitê formado para transferir, contra a vontade do próprio autor, Michelangelo, a célebre estátua do Davi.
In the latter painting, which was made for the Spanish court, the artist's young wife was recognized by viewers in the figure of Venus.	Nesta última pintura, que foi feita para a corte espanhola, a jovem esposa do artista foi reconhecida como sendo a figura de Vênus.
In 1996, seven years after the artist's death, a biographical film titled Basquiat was released, directed by Julian Schnabel, with actor Jeffrey Wright playing Basquiat.	Após sua morte, um filme que levava seu nome foi lançado contando sua biografia, dirigido por Julian Schnabel e com o ator Jeffrey Wright no papel de Basquiat.
Also released by the label without the artist's consent was Orchestral Favorites in 1979, which featured recordings of a concert with orchestral music from 1975.	Orchestral Favorites , de 1979, também foi lançado pelo selo sem o consenso do artista o disco apresentava gravações de um concerto com música orquestral realizado em 1975.
John Keats found the yoke of Milton's style uncongenial he exclaimed that Miltonic verse cannot be written but in an artful or rather artist's humour.	John Keats achou o jugo de seu estilo desagradável exclamou que o seu verso não pode ser escrito, mas em vez um ardiloso humor do artista.
He wore a gown like an artist's gown, with hanging sleeves, and a slit... A very fair, clear sanguine complexion... a long beard as white as milk.	Vestia uma túnica como a túnica de um artista, com as mangas suspensas, e uma fenda... Suas veias eram muito visíveis uma longa barba tão branca quanto o leite.
And then an artist came to them this is a true artist's rendering he wants to build a 55 foot tall lava lamp in the center of town.	E então um artista veio a eles esta é uma simulação do artista ele quer construir um abajur de lava de mais de 15 metros de altura no centro da cidade.
Other jazz styles include Afro Cuban jazz, West Coast jazz, ska jazz, Indo jazz, avant garde jazz, soul jazz, chamber jazz, Latin jazz, jazz funk, loft jazz, punk jazz, acid jazz, ethno jazz, jazz rap, M Base, spiritual jazz and nu jazz.	Conceituação Como o termo jazz tem, desde longa data, sido usado para uma grande variedade de estilos, uma definição abrangente que incluísse todas as variações é difícil de ser encontrada.
One day at some point between 1574 and 1577, while praying in the Monastery of the Incarnation in Ávila, in a loft overlooking the sanctuary, John had a vision of the crucified Christ, which led him to create his famous drawing of Christ from above .	Em algum momento entre 1574 e 1577, enquanto rezava numa cabana com vista para o santuário, João teve uma visão de Cristo crucificado que o levou a criar seu famoso desenho visto de cima (ou do alto ).
The Raising of the Cross , for example, demonstrates the artist's synthesis of Tintoretto's Crucifixion for the Scuola Grande di San Rocco in Venice, Michelangelo's dynamic figures, and Rubens' own personal style.	O O Erguimento da Cruz , por exemplo, demonstra a síntese que Rubens fez da Crucificação de Tintoretto para a Scuola Grande di San Rocco, em Veneza, as figuras dinâmicas de Michelangelo e o seu estilo pessoal.
Estação do Artesão (Artist's station), located at the former railway station the old station, just beside the fairground Patio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , where the local artisans sell their artworks.	Estação do Artesão, localizada na antiga estação ferroviária,ao lado do Pátio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , onde os artesãos locais comercializam suas peças.
More than just artistic pseudonyms, the personae are independent characters used in the artist's shows and albums (in this example, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars and Station to Station ).	Mais do que pseudônimos, são personagens independentes utilizados em álbuns (no caso, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars e Station to Station ) e também nas apresentações do artista.
Among the most salacious stories in 2007, were a US hip hop artist's gyrations in Trinidad, a polygamous holy man in Indonesia, sexual expression in Hong Kong, and most recently, the infidelities of a Chinese television host.	Entre os artigos mais picantes de 2007, estão o requebrado de um cantor de hip hop em Trinidad , um santo polígamo na Indonésia , expressão sexual em Hong Kong, e mais recentemente, as infidelities de um âncora da televisão chinesa.
Visual arts Painting Painting has been an art in Japan for a very long time the brush is a traditional writing and painting tool, and the extension of that to its use as an artist's tool was probably natural.	Artes plásticas Pintura japonesa A pintura foi uma arte respeitada no Japão há muito tempo o pincel é um instrumento de escrita e de pintura tradicional, por isso é natural o seu uso como ferramenta artística.
Belgian biologists Bosmans and Bosselaers discovered in the early 1980s a Cameroonese spider, which they in 1994 named Pachygnatha zappa because the ventral side of the abdomen of the female of this species strikingly resembles the artist's legendary moustache .	Os biólogos belgas Bosmans e Bosselaers descobriram no início dos anos 1980, uma aranha camaronesa, a qual eles nomearam, em 1994, Pachygnatha zappa porque o lado ventral do abdômen da fêmea destas espécies se assemelha impressionantemente com o bigode do artista lendário .
According to author J. Randy Taraborrelli, Every important artist has at least one album in his or her career whose critical and commercial success becomes the artist's magic moment for Madonna, Like a Virgin was just such a defining moment .	De acordo com o escritor J. Randy Taraborrelli, todo artista importante tem pelo menos um álbum em sua carreira, cuja crítica e sucesso comercial se tornam momentos mágicos do artista, pois Madonna e Like a Virgin foram apenas momentos de definição .
A good reader has an artist's passion, a willingness to get caught up in the story, but just as importantly, the readers also needs the coolness of judgment of a scientist, which acts to temper and complicate the reader's intuitive reactions to the story.	Um bom leitor tem uma paixão de artista, uma disposição de ser apanhado na história, mas, com a mesma importância, o leitor também precisa da frieza de julgamento de um cientista, que age para acalmar e complicar as reações intuitivas do leitor à história.
Most commentators concede its technical merits and some praise it as among Kurosawa's best, while others insist that it lacks complexity and genuine narrative power, with still others claiming that it represents a retreat from the artist's previous commitment to social and political change.	A maioria dos comentaristas admitiu os seus méritos técnicos e alguns o consideraram como um dos melhores trabalhos de Kurosawa, enquanto outros insistiam que faltava complexidade e poder narrativo genuíno, com mais uns outros afirmando ainda que ele representa um recuo do antigo compromisso do artista com as mudanças sociais e políticas.
Erlewine gave the opinion that it was an improvement on the artist's previous album, although Allmusic was critical of the title track, describing it as ridiculous and as having the effect of arriving in the middle of the record and sucking out its momentum .	Erlewine deu a opinião de que Thriller era uma melhoria do disco anterior do artista, embora tenha negativado a faixa título, descrevendo a como ridícula e que tinha o efeito de que estava chegando no meio do disco e sugando a sua dinâmica .
And to do this, I knew that I had to see the way in which artists work, understand the artist's studio as a laboratory, imagine, then, reinventing the museum as a think tank and looking at the exhibition as the ultimate white paper asking questions, providing the space to look and to think about answers.	E, para fazer isso, eu sabia que teria que ver através da maneira que os artistas trabalham, entender o estúdio do artista como um laboratório. Imaginar então, reinventar o museu como um depósito de ideias, e olhar para a exibição como o derradeiro papel branco, indagando, oferecendo o espaço para olhar e pensar nessas respostas.
This system was originally developed for transmitting classical genres such as nagauta, shakuhachi, or koto music, but since it proved profitable to teachers and was supported by students who wished to obtain certificates of proficiency and artist's names continues to spread to genres such as min'yō, Tsugaru jamisen and other forms of music that were traditionally transmitted more informally.	Este sistema foi originalmente desenvolvido para transmitir gêneros clássicos como o nagauta, shakuhachi ou koto, mas como ele se provou lucrativo para os professores e foi apoiado por estudantes que desejavam obter certificados de proficiência e nomes de artistas, ele continua a se espalhar em gêneros como o min'yō, Tsugaru jamisen e outras formas de música que foram transmitidas mais informalmente.
But we don't have a lot of time, and I'd like to show you the artist's conception of how this system might look if we find ourselves in a protected bay somewhere in the world, and we have in the background in this image, the waste water treatment plant and a source of flue gas for the CO2, but when you do the economics of this system, you find that in fact it will be difficult to make it work.	Mas não temos muito tempo, gostaria de lhes mostrar uma concepção artística de como será este sistema se estivermos em uma baía fechada em algum lugar do mundo, temos ao fundo desta imagem, a estação de tratamento de água e uma fonte de gás para CO2, mas quando você analisar a parte econômica deste sistema, descobrirá que de fato será dificil fazê lo funcionar.

Display this page in English