Tradução de "arts and humanities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arts - translation :

Humanities - translation :

Palavras-chave : Artes Artes Negras Mestre Negra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.	Estudantes estão se afastando em massa, universidades estão diminuindo as verbas dedicadas às ciências humanas e às artes.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanas e por último as artes.
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.	Além disso, há os programas de artes e ciências humanas das universidades, que de acordo com vários parâmetros estão de fato em declínio.
Now what is especially important about that experience for me is this We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.	Agora, o mais importante para mim, desta experiência, é o seguinte descobrimos que podíamos fazer muito em Artes, Ciências Humanas e Ciências Sociais.
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
190 Other Humanities	190 Outras Humanísticas
Humanities Ebooks, 2007.	Humanities Ebooks, 2007.
Some 9,300 students are enrolled in graduate and undergraduate degree programs, organized into seven different schools, which teach a variety of disciplines, including the social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology and public policy.	A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós graduação, distribuídos em oito escolas ciências sociais, artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas.
For instance, the 2009 THE QS World University Rankings subject rankings in arts and humanities place the university 1st in Germany, 6th best in Europe, and 27th in the world.	Por exemplo o THE QS World University Rankings de 2009 classificou a FU Berlin como melhor universidade nas Artes e Humanidades na Alemanha, 6ª na Europa e 27ª no mundo http www.timeshighereducation.co.uk hybrid.asp?typeCode 422 .
Austin , New York Humanities Press.	Austin .New York Humanities Press, 1969.
So I'll be talking about the success of my campus, the University of Maryland, Baltimore County, UMBC, in educating students of all types, across the arts and humanities and the science and engineering areas.	Então, vou falar sobre o sucesso do meu campus, a Universidade de Maryland, Condado de Baltimore, UMBC, na educação de alunos de todos os tipos, nas áreas de Artes, Humanas e Ciências e Engenharia.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.	(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
Fann (ed), New York Humanities Press.	New York Humanities Press, 1969.
It means that now, not just in science and engineering, we now have programs in the arts, in the humanities, in the social sciences, in teacher education, even particularly for women in I.T.	Significa que, agora, temos programas não apenas em Ciências e Engenharia, mas também nas áreas de Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais, na capacitação de professores, e particularmente em prol de mulheres na área de T.I.
Notable rival German universities in terms of rankings, particularly in the fields of the arts and humanities as well as the Social sciences include the University of Munich, the University of Heidelberg and the Humboldt University.	Rivais notáveis na Alemanha, particularmente no campo das Artes e Humanidades e nas Ciências Sociais, incluem a Universidade de Munique, a Universidade de Heidelberg e a Universidade Humboldt de Berlim.
In fact, find somebody from the humanities.	Na verdade, ache alguém da área de humanas.
History is a branch of the humanities.	A história é um ramo das humanidades.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.	Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH).	Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving.	Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura.
The Morija Arts Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival.	O Festival Morija Arts Cultural é um festival de artes e música de origem Sesotho.
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research 7210 7210	7210 7210 PT
Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.	Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.
arts	arts
Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education.	Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação.
(Royal Academy of Arts, London, Museum of Fine Arts, Boston and Yale University press.	(Royal Academy of Arts, London, Museum of Fine Arts, Boston and Yale University press.
Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts.	Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes.
And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.	E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.
It is a motif in the visual arts, the performing arts, poetry, prose and music.	É um motivo recorrente nas artes visuais e cénicas, poesia, literatura e música.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature.	Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura.
Indian Art consists of a variety of art forms, including plastic arts (e.g., pottery and sculpture), visual arts (e.g., cave paintings), and textile arts (e.g., woven silk).	A arte da Índia (कल भ रत, kalā rata ) se caracteriza, principalmente, por ser um reflexo da complexa sociedade indiana, multiétnica e multicultural.
Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife.	Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna.
But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication.	Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual.
While at Dartmouth College he studied biology and mathematics, but decided that he preferred the humanities.	Na Faculdade de Dartmouth, chegou a estudar biologia e matemática, mas decidiu se pelos estudos na área de humanas.
Throughout his education, Louis Auguste received a mixture of studies particular to religion, morality, and humanities.	Ao longo de sua educação, recebeu uma combinação de estudos específicos com religião, moral e humanidade.
They are the arts and parenting.	São essas as artes e criação.
Freedom of the arts and sciences	Liberdade das artes e das ciências
The humanities branch of the University of Bordeaux is named after him .	Na edição de 1588, aparece o terceiro volume.
Visual arts The National Museum of Fine Arts ( Museo Nacional de Bellas Artes ) is a Fine Arts museum that exhibits Cuban and International art collections.	Museo Nacional de Bellas Artes O Museo Nacional de Bellas Artes , dedicado à arte cubana e universal, conserva o principal patrimônio artístico do país.
arts,film	arts,film
Arts Washington, D.C., is a national center for the arts.	Este gradualmente cedeu parte desta autoridade para a cidade.
from medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen.	de pesquisa médica, exploração espacial, aonde eu trabalho, na CERN em Genebra, física de parículas, engenharia, até mesmo artes e humanitárias, financiados pelo orçamento da ciência, que é minúscula bolha amarela de 3,3 bilhões em volta da bolha laranja no canto esquerdo da tela.
Promoter of arts and sciences Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare.	Patrocinador da arte e das ciências Guilherme II promovia entusiasticamente as artes e as ciências, bem como a educação pública e o bem estar social.

Display this page in English