Tradução de "arts sciences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arts - translation :

Palavras-chave : Artes Artes Negras Mestre Negra Ciências Ciências Ocultas Clima Artes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Freedom of the arts and sciences	Liberdade das artes e das ciências
Most fostered the arts, sciences, and education.	A maioria apoiou as artes, ciência e educação.
Promoter of arts and sciences Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare.	Patrocinador da arte e das ciências Guilherme II promovia entusiasticamente as artes e as ciências, bem como a educação pública e o bem estar social.
European Academy of Sciences and Arts , from 2000	Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .	Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) .
He is a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Department of Social Sciences.	Member, Serbian Academy of Sciences and Arts.
1992, Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (AAAS).	ISBN 978 85 741 3123 8 A Desintegração Americana (2006) Río de Janeiro Record.
Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint .	Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres .
1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.	Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos.
The arts in colonial America were not as successful as the sciences.	Foundations of Colonial America A Documentary History , 1973.
By topic Arts and sciences Suetonius publishes Of illustrious men (De viris illustribus) .	Artes e ciências Suetónio publica De viris illustribus .
In 2006, Lessig was elected to the American Academy of Arts and Sciences.	Em 2006 foi eleito para a American Academy of Arts and Sciences.
In 2011, Paul Allen was elected to the American Academy of Arts and Sciences.	Em 2011, Allen foi eleito para o American Academy of Arts and Science.
By topic Arts and sciences The Roman poet Statius retires to Naples from Rome.	Por assunto Artes e Ciências Públio Papínio Estácio se retira de Roma para Nápoles.
Patron of arts and sciences I was born to devote myself to culture and sciences , the Emperor remarked in his private journal during 1862.	Patrono das artes e das ciências Nasci para consagrar me às letras e às ciências , o imperador comentou em seu diário pessoal em 1862.
In 1781, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.	Franklin foi um dos principais dignitários da maçonaria americana.
A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics.	Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos.
By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories .	Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae .
He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1973.	Em 1973 é eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts.	Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes.
In 2006, Bana was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	Bana foi convidado em 2006 a integrar Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
In January 2004, Simonyi created the Charles Simonyi Fund for Arts and Sciences, through which Simonyi supports Seattle area arts, science, and educational programs.	Charles Simonyi (Budapeste, 10 de setembro de 1948) é um dos mais antigos programadores da Microsoft, famoso por ter criado a notação húngara.
By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date).	A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada).
Juba II encouraged and supported the performing arts, research of the sciences and research of natural history.	O reinado de Juba II foi marcado pelo seu sentido de justiça e democracia.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966.	Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1788.	Em 1813 foi eleito membro estrangeiro na Academia Real de Ciências Suíça.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.	Ciências que norteiam artes e desenham sobre o conhecimento filosófico da natureza pode produzir resultados práticos, mas estas ciências auxiliares (por exemplo, arquitetura ou medicina) vão além da filosofia natural.
References in arts and sciences Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him.	Referências a Zappa Cientistas de vários campos têm homenageado Zappa nomeando novas descobertas com seu nome.
In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ).	Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas).
On February 22, 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Lewis the Jean Hersholt Humanitarian Award.	Em fevereiro de 2009, Lewis recebeu da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas o Jean Hersholt Humanitarian Award, o Oscar Humanitário.
An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc.	França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior.
Additionally, Crow has garnered nine Grammy Awards (out of 32 nominations) from the National Academy of Recording Arts and Sciences.	Além disso, Crow já recebeu nove prêmios Grammy da National Academy of Recording Arts and Sciences .
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.	Então comecei a pesquisar, e para a minha surpresa, esse projeto nunca tinha sido feito antes no meio artístico ou científico.
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.	A Bennington continuaria a ensinar artes e ciências como áreas de imersão que reconhecem diferenças entre os objetivos pessoais e profissionais.
By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons.	Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações.
In 1998, Miyamoto was honored as the first person inducted into the Academy of Interactive Arts and Sciences' Hall of Fame.	Prêmios Miyamoto foi o primeiro indicado ao Hall da Fama da Academia de Artes e Ciências Interativas, que premia anualmente produtores de video games revolucionários.
Medical Sciences 0 Environmental Sciences	0 Ciências Médicas
Natural sciences 6 Applied sciences.	30 Ciências sociais em geral.
I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences.	Eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência.
Traditional practitioners believe its earliest origins pre date world religions, forming the primordial blueprint for Creation's philosophies, religions, sciences, arts, and political systems.	Os praticantes tradicionais acreditam que suas origens pré datam as religiões do mundo, formando o modelo primordial para filosofias de criação, as religiões, as ciências, a arte, e sistemas políticos.
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
Brazilian art Paintings The Museu Nacional de Belas Artes is the heir of the collections gathered since the early 19th century by the Royal School of Sciences, Arts and Crafts and its successors (the Imperial Academy of Fine Arts and the National School of Fine Arts), i.e.	Outras coleções Núcleos menores mas interessantes do Museu Nacional são o conjunto de 106 peças de escultura africana as obras de arte popular, ingênua ou primitiva a imaginária sacra o mobiliário as artes decorativas a numismática e a glíptica.
For some scholars, such as Kant, the sciences and the arts could be distinguished by taking science as representing the domain of knowledge and the arts as representing the domain of the freedom of artistic expression.	Estas correntes de pensamento passaram a defender a tese de que a arte não era uma ciência, não podia descrever com exatidão a realidade, e por isso não poderia ser um veículo adequado para o conhecimento verdadeiro.
During this same time, the Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios (The Royal School of Sciences, Arts, and Works) was founded as well.	Nessa mesma época, nasceu a Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios.
By topic Arts and sciences In his Methodus Medendo , Greek physician Galen describes the connection between paralysis and the severing of the spinal cord.	No seu Methodus Medendo o médico grego Galeno descreve a relação entre a paralisia e rupturas na medula espinhal.

Display this page in English