Tradução de "as a competitor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competitor - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite.	Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita.
Tom was Mary's competitor.	Tom era o concorrente da Mary.
Each competitor has a set number of attempts.	A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria.
As a competitor, Nero raced a ten horse chariot and nearly died after being thrown from it.	Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase faleceu ao sofrer uma queda.
Direct3D's main competitor is OpenGL.	Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL.
Xvid is a primary competitor of the DivX Pro Codec.	XviD é um software livre e codec de vídeo MPEG 4 código aberto.
Mr. Cogswell is Spacely's big competitor.	Senhor Cogswell é o concorrente de Spacely.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal.
Spacely has a competitor, Mr. Cogswell, owner of the rival company Cogswell Cogs (sometimes known as Cogswell's Cosmic Cogs).	Spacely tem um competidor, Sr. Cogswell, proprietário da companhia rival Cogswell Cogs (algumas vezes referida como Cosmic Cogs ).
Now I'm her competitor for the audience.	Agora eu sou seu competidor pela audiência.
As World War II ecloded, Panair gained a clear advantage in relation to its fiercest competitor, Syndicato Condor, controlled by German capital.	Como a Segunda Guerra Mundial eclodidos, Panair ganhou uma clara vantagem em relação ao seu concorrente mais forte, Syndicato Condor, controlada pelo capital alemã.
Jutta Kleinschmidt (born August 29, 1962) is a competitor of offroad automotive racing events.	Jutta Kleinschmidt (n. 29 de Agosto, 1962 em Colónia) é uma pilota de ralis da Alemanha.
This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software.	Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico.
Then his main competitor went out and broke his record.	Então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
Mariusz Pudzianowski is a highly successful strongman competitor and has won more World's Strongest Man titles than any other competitor in the world, winning the event in 2008 for the fifth time.	Mariusz Pudzianowski é um concorrente forte altamente bem sucedido e ganhou títulos World's Strongest Man mais do mundo do que qualquer outro concorrente no mundo, ganhando o evento em 2008 pela quinta vez.
It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.	Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.
IBM's COMTRAN language, invented by Bob Bemer, was regarded as a competitor to FLOW MATIC by a short range committee made up of colleagues of Grace Hopper.	As especificações eram em grande parte inspiradas na linguagem de programação FLOW MATIC inventada pela Grace Hopper referida como a mãe da língua COBOL.
Using the properties of the symbiote, Michael Hall, a competitor of Tony Stark, creates prosthetic limbs and exo suits which respond in the same ways as a symbiote.	Usando as propriedades do simbionte, Michael Hall, um concorrente de Tony Stark, cria próteses e exo trajes que respondem da mesma forma como um simbionte.
Prudente gleaned 276,583 votes against 38,291 for his main competitor, Afonso Pena.	Prudente teve 276.583 votos contra 38.291 de seu principal competidor Afonso Pena, em uma eleição que teve mais 29 políticos que foram votados.
If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire.	Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar.
Netscape's competitor, Microsoft, released Internet Explorer 3.0 the following year with a port of JavaScript called JScript.	O concorrente do Netscape, a Microsoft, lançou o Internet Explorer 3.0 no ano seguinte com uma adaptação do JavaScript chamada JScript.
The team was short lived, however, as Levesque left for the World Wrestling Federation (WWF) in January 1995 after WCW turned down his request to be promoted as a singles competitor.	Logo, Levesque foi contratado pela World Wrestling Federation (WWF) após a WCW se negar a torná lo um lutador individual.
Opryland USA and owner Gaylord also owned CMT's major competitor The Nashville Network.	Opryland USA e seu proprietário a Gaylord também possuía a grande concorrente da CMT , a The Nashville Network.
The party also owed its growth to the gradual fading away of competitor nationalist groups, such as the German National People's Party (DNVP).	O partido também deve seu crescimento gradual ao desaparecendo dos grupos concorrentes nacionalistas, como o Partido Popular Nacional Alemão (DNVP).
It bought a majority stake (51 ) of competitor Korg in 1987, which was bought out by Korg in 1993.	Desde então, Yamaha comprou circuitos seqüenciais em 1988 e também uma parte significativa (51 ) do concorrente Korg entre 1989 e 1993.
In November 2007, Michelin released their first guide for fine dining in Tokyo, awarding 191 stars in total, or about twice as many as Tokyo's nearest competitor, Paris.	Em novembro de 2007, foi lançado no guia Michelin lançou seu guia de restaurantes finos, sendo que Tóquio, ganhou 191 estrelas no total, ou aproximadamente o dobro do seu concorrente mais próximo, no caso Paris.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.
Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place.	Yahoo!, um concorrente do Google, também se beneficiou, pois possuía 8,4 milhões de ações do Google antes da IPO.
Princess Anne of the United Kingdom was the only female competitor not to have to submit to a sex test.	A princesa Anne da Grã Bretanha foi a única participante feminina dos Jogos a não ser submetida a teste de confirmação de sexo.
It replaced the 737 300 in Boeing's lineup, and its direct competitor is the A319.	Possui o maior alcance de todos os tipos de 737, e é um competidor direto do A319.
CMT beat its chief competitor, The Nashville Network (TNN), to the air by two days.	CMT venceu sua principal concorrente, The Nashville Network (TNN), no ar por dois dias.
Luge was first contested in 1964, although the sport received bad publicity when a competitor was killed in a pre Olympic training run.	O luge foi disputado pela primeira vez nestes Jogos Olímpicos, embora o esporte tenha recebido uma má publicidade quando um competidor foi morto em um treinamento pré olímpico.
He was one of the game's most dominant players in the 1980s and remained a top competitor into the early 1990s.	Foi um dos mais vitoriosos jogadores dos anos 80 e do início da década de 1990.
While he had been away, however, Odo, the Bishop of Bayeux, who regarded Henry as a potential competitor, had convinced Robert that Henry was conspiring against the duke with William Rufus.	Entretanto, enquanto esteve fora, Eudes, o Bispo de Bayeux, que considerava Henrique um competidor em potencial, convenceu Roberto que o irmão estava conspirando contra ele junto com Guilherme.
Although predators typically avoid one another, if a prey item is under dispute or a serious competitor is encountered, displays of aggression are common.	Apesar de predadores tipicamente evitarem uns aos outros, se uma presa está sob disputa ou um sério concorrente é encontrado, demonstrações de agressão são comuns.
Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds.	Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa.
In this strip of land, the Romans founded the town of Narbonne, which turned out to be a major trading competitor with Massalia.	Nesta faixa de terra, os romanos fundaram a cidade de Narbo Márcio, que se tornou um grande entreposto comercial adversário de Massália.
If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.	Se encontraram uma estimativa de quantos dígitos, certo... já temos um competidor aqui...
In 1999, with the support of Parmalat, the name of the team was Etti Jundiaí, since Paulista is the name of a Parmalat competitor.	No ano de 1999, o clube sagrou se campeão da Copa Estado de São Paulo, que atualmente leva o nome de Copa Paulista.
Daniels also served as the program director and the first president of the network, originally called CMTV but officially named Country Music Television (the V was dropped in response to a complaint by competitor MTV).	Glenn D. Daniels foi o criador, fundador, Diretor de Programas e primeiro presidente da rede, chamado originalmente CMTV mas sempre Country Music Television .
An experimental prototype, the High Speed Fury, was built to test design features for Hawker's planned competitor for the F.7 30 fighter competition (the Hawker P.V.3) as well as for more general development.	Em 1936 uma nova versão, o Hawker Fury Mk II revolucionou a aviação de caça, por ter maior velocidade (mais 50 km h) e por ter uma razão de subida apreciável.
Yemen was thought to be the strongest competitor, but was defeated in the first three matches of the tournament.	Esperava se que o Iémen fosse o competidor mais forte, mas foi derrotado nos três primeiros jogos do torneio.
This gave its tradesmen advantages such as access to the Black Sea, and the Republic of Ragusa was the fiercest competitor to Venice's merchants in the 15th and 16th century.	Isto deu a seus mercadores vantagens tais como o acesso ao Mar Negro, e a República de Ragusa foi o mais feroz competidor dos mercadores venezianos nos séculos XV e XVI.
Unlike its American competitor in the space race , which had NASA as a single coordinating agency, the USSR's program was split among several competing design groups led by Korolyov, Mikhail Yangel, Valentin Glushko, and Vladimir Chelomei.	Diferente do seu competidor Norte americano na corrida espacial , que tinha a NASA como única agência de coordenação, o programa da URSS era dividido entre vários grupos de projetistas liderados por Korolev, Mikhail Yangel, Valentin Glushko, and Vladimir Chelomei.
The race had been a particularly difficult one as one competitor, Cecil Allen, died in a fiery takeoff mishap and rival Jacqueline Cochran was forced to retire due to mechanical problems, the blinding fog , and violent thunderstorms that plagued the race.	A corrida foi particularmente difícil para alguns competidores, como Cecil Allen, que morreu num incêndio durante a decolagem e sua rival Jacqueline Cochran que foi forçada a desistir por problemas mecânicos, além do denso nevoeiro e trovoadas que acompanharam toda a corrida.

Display this page in English