Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .

As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .

A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 .

Orientação ( )

A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .

A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .

BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE

Orientação ( )

Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 .

Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .

Exemplos Álcool e civilização Todas as civilizações conhecem a produção de álcool.

ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

Considerando o seguinte

ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO

ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial .

2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II .

( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO

ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO

ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

( 2 )

Alterações à orientação relativa ao TARGET2

ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

Actualização da orientação relativa ao TARGET2

Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

As referências à orientação revogada devem ser interpretadas como referências à presente orientação e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo X. Artigo 27.o Disposições finais 1 .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Para efeitos da presente orientação , entende se por

Ver o considerando 5 da presente decisão .

Ver o considerando 5 da presente decisao .

Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .

Ver o considerando 4 da presente orientação .

Ver o considerando 4 da presente orientação .

Para efeitos da presente orientação , deve entender se por

ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas

Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas

Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Para efeitos de reporte estatístico , o BCE obterá , a partir do seu próprio balanço , dados de conteúdo correspondente ao dos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . O BCE pode incluir no cálculo dos agregados monetários os depósitos e os substitutos próximos de depósitos emitidos pela administração central .

No Sri Lanka, alguns jornais cingaleses violam as orientações éticas descrevendo as mulheres como objetos sexuais.

Os BCN são os destinatários da presente orientação .

A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .

Orientação do BCE relativa ao câmbio de notas