Tradução de "as a legacy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legacy - translation :

Palavras-chave : Legado Herança Continuar Filhos Proteger

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.	Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.	O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Akbar deixou um rico legado, tanto para o Império Mughal, bem como para todo o subcontinente indiano em geral.
I'll take that as my scientific legacy.	Pegarei essa como meu legado científico.
The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India.	Os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.	Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
A legacy for the future	Legado para o futuro
Egypt left a lasting legacy.	O Egito deixou um legado duradouro.
Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.	Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário.
Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography.	Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.	Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
The following may also be provided as eligible collateral ( a ) cash deposits denominated in a legacy currency	Também podem ser oferecidos como activos de garantia elegíveis a ) depósitos em numerário denominados numa moeda nacional
Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics.	Morgan deixou um importante legado na área da genética.
As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.	Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.
Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov .	Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro.
The centrality of Paris in La Comédie Humaine is key to Balzac's legacy as a realist.	O foco da Comédia Humaine em Paris é a chave de ouro que coloca Balzac como um autor realista.
Soviet nuclear legacy	O legado nuclear soviético
Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.	Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.	Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.
That ll be their legacy.	Essa será a herança deles.
Legacy The historian A.H.M.	O império foi dividido em quatro regiões administrativas.
Otto Frank spent the remainder of his life as custodian of his daughter's legacy, saying, It's a strange role.	Otto Frank passou o resto de sua vida como guardião do legado de sua filha, dizendo É um papel estranho.
Overview and legacy After Constantine's victory, Maxentius was systematically vilified and presented as a cruel, bloodthirsty and incompetent tyrant.	Legado Depois da vitória de Constantino, Magêncio foi sistematicamente vilipendiado e apresentado como um tirano sangrento, cruel e incompetente.
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.	A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman.	Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman.
I think you're a person who believes in your legacy.	Acredito que você é uma pessoa que acredita em seu legado.
) because The Legacy was already trademarked by a jazz band.	), pois outra banda tinha os direitos autorais do nome The Legacy.
It left a lasting legacy on Indian culture and architecture.	O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia.
Legacy References Explanatory notes Citations	Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia.
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?	Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?
In 1987, Legacy changed its name to Testament and released their first album entitled The Legacy .	Após sua chegada,o Testament lançou seu primeiro álbum, chamado The Legacy em 1987.
Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.	Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital.
Subsequently published with the title Bruno Bettelheim, a Life and a Legacy .	Publicado sob título Bruno Bettelheim, a Life and a Legacy .
You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project.	Sabe, quanto a mim, minha mulher e eu temos o nosso próprio projeto de legado louco.
But we're also making this available both online and in public spaces, as a way of each of us to use music and images from our lives to make our own legacy or to make a legacy of someone we love.	Mas isso também é acessível na internet e em lugares públicos, uma forma de podermos usar música e imagens das nossas vidas para criarmos nosso próprio legado ou o legado de alguém que amamos.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado.
So there isn't a big legacy in the pride of education.	Então não há um grande legado no orgulho da educação.
Legacy Brian De Palma directed a 1983 remake starring Al Pacino.	Teve um remake de 1983, dirigido por Brian De Palma.
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.	Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.	A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha.
It is used by FreeBSD and most recent Linux distributions as a direct replacement for legacy encodings in general text handling.	É usada pelas mais recentes distribuições Linux como uma substituta para codificações legadas na manipulação de texto.
Read more from The JFK Legacy	Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from The JFK Legacy	Tradução Teresa Bettencourt
His legacy is with us still.	Seu legado ainda está conosco.
That for me is successful legacy.	Para mim, isso é um legado bem sucedido.

Display this page in English