Tradução de "as a lens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lens - translation :

Palavras-chave : Lente Lentes Objectiva Zoom Tampa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens.	O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa.
While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise.	Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem.
As with any cosmetic lens, if the design changes the clarity of the center of the lens, the lens may interfere with vision.	As lentes de contato são menos afetadas pelo clima úmido, não embaçam e proporcionam um campo de visão mais amplo.
Tom lost a contact lens.	O Tom perdeu uma lente de contato.
She used a zoom lens.	Ela usou uma lente de aumento.
A lens is made of two curved surfaces, and an aspheric lens is a lens where one or both of those surfaces is not spherical.	As lentes bifocais são lentes oftálmicas formadas por duas partes, uma para ver de perto e outra lente para se ver de longe.
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.	Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas.
There's a photorealistic eye behind a lens.	Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente.
The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer.	O telescópio é na verdade construído de forma similar ao já bem conhecido Telescópio Espacial Hubble, com a exceção de que ele possui uma lente adicional uma lente grande angular, como vocês a chamariam se fossem fotógrafos.
Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens.	A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente.
Hugin Calibrate Lens	Calibrador de lentes Hugin
Characterise lens distortion	Caracterizar distorção da lente
unity lens photos	Unity lentes fotos
Lens Distortion Correction	Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Types	Tipos de Distorção das Lentes
Lens Filter Type	Tipo do Filtro da Lente
A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.	Lentes Um dispositivo que converge ou diverge raios de luz, devido à refracção é conhecida como uma lente.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.	Ao invés de olharmos através das lentes de um genoma, olhamos através de pedaços digitalizados do registro histórico.
If it's circular, you make a spherical lens.	Se é circular, você faz uma lente esférica.
They are the Lens of a Young Homsi	São as Lentes de um Jovem de Homs
Photos lens for Unity	Lentes de fotos para Unity
Lens Distortion Correction Dialog	A Janela de Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction Preview	Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
So, imagine a lens the size of a football field.	Então, imaginem as lentes do tamanho de um campo de futebol.
The lens usually is focused by adjusting the distance from the lens assembly to the image plane, or by moving elements of the lens assembly.	Como a fotografia foi se desenvolvendo, as lentes simples foram substituídas por pares acromáticos tirados de objetivas de telescópios.
A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically.	Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente.
If you look at the lens of public wealth as against the lens of private profits, you get a completely different answer, which is clearly conservation makes more sense, and not destruction.	Se você olha com lentes de riqueza pública em contraste com as lentes dos lucros privados, você tem uma resposta completamente diferente, que é claramente a que a conservação faz mais sentido, e não destruição.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.	Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa.
Okay, so that's the lens.	OK, então essas são as lentes.
This is convex lens leadership.	Esta é uma liderança de lente convexa.
Using the lens distortion tool	Usar a ferramenta de distorção de lentes
Tom found my contact lens.	Tom encontrou minha lente de contato.
digikam The Lens Distortion is a tool to correct spherical lens aberrations on the photos. It uses an algorithm copyrighted by David Hodson.	O 'plugin' de imagem do digikam para a Distorção de Lentes é uma ferramenta para reduzir a distorção esférica provocada pelas lentes numa imagem. Usa um algoritmo cujos direitos de cópia pertencem a David Hodson.
Fitting a piggyback lens combination requires experience on the part of the lens fitter, and tolerance on the part of the keratoconic patient.	A adaptação de lentes com a técnica requer experiência do adaptador e tolerância por parte do paciente com ceratocone.
So I went back there with a 28 mm lens.	Então eu voltei para aquele local com uma lente de 28 mm.
Rays from an object at finite distance are associated with a virtual image that is closer to the lens than the focal length, and on the same side of the lens as the object.	Os raios de um objecto à distância finita estão associados a uma imagem virtual que está mais perto da lente do que a distância focal, e no mesmo lado do objeto.
The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.	Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.
What does that convex lens do?	O que as lentes convexas fazem?
The lens distortion tool in action	A ferramenta de distorção de lentes em acção
I'm looking for my contact lens.	Estou procurando minhas lentes de contato.
Tom couldn't find his contact lens.	Tom não conseguiu encontrar suas lentes de contato.
So now look at the different lens.	Então olhem com lentes diferentes.
Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens.	Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal.
Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions.	As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram.

Display this page in English