Tradução de "as a preventive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Preventive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facebook campaign calling for the release of jailed activists as a preventive anti protests measure.Photo Frente Independente Popular Facebook | Campanha no Facebook pedia a libertação dos ativistas presos como medida preventiva anti protestos. Foto Frente Independente Popular Facebook |
| Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted. | Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça. |
| He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. | Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas. |
| We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures. | É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas. |
| Preventive antibiotics (such as doxycycline or metronidazole) are typically given before elective abortion, as they are believed to substantially reduce the risk of postoperative uterine infection. | Geralmente são administrados antibióticos profiláticos (preventivos) (como a doxiciclina ou metronidazol) antes do aborto eletivo, pois acredita se que eles diminuem substancialmente o risco de infecção uterina pós operatória. |
| The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution. | O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva . |
| Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects. | A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores. |
| In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . | Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto . |
| Against this background , the ECB finds that the proposed Article 16 ( 2 ) should regard preventive and protective measures against conflicts of interest as complementary instead as alternatives . | Neste contexto , o BCE entende que o n.o 2 do artigo 16.o ora proposto deveria qualificar as medidas de prevenção e protecção contra conflitos de interesses como complementares , não se excluindo mutuamente . |
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. |
| Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble. | Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento. |
| And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there. | E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá. |
| The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . | O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . |
| Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance. | Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha. |
| In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine. | Agora, num prazo maior, o que eles podem fazer é usar essas ferramentas da retro vacinologia para fabricar uma vacina da gripe preventiva. |
| As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening . | 149 preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço . |
| As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening . | No que respeita à componente preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço . |
| Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997. | Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997. |
| Eesti Pank entered into an agreement with Sveriges Riksbank , under which it can borrow up to SEK 10 billion against Estonian kroons as a preventive measure to safeguard financial stability in Estonia . | O Eesti Panki estabeleceu um acordo com o Sveriges Riksbank , mediante o qual pode obter crédito até SEK 10 mil milhões contra coroas estónias , como medida preventiva para salvaguardar a estabilidade financeira na Estónia . |
| This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact . | Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil). | O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil). |
| In 1932, men and vessels of the Preventive Service, National Revenue, were absorbed, creating the RCMP Marine Section. | Em 1932, navios e tripulantes de serviços preventivos da Receita Federal canadense foram absorvidos pela RCMP, criando assim a RCMP Marine Section . |
| Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects. | Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos. |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay. | Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva, no princípio da correcção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente e no princípio do poluidor pagador. |
| It shall be bued on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e d o poluidor pagador . |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e do poluidor pagador . |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Os membros da Comissão são nomeados segundo o procedimento previsto no n. o 2 , por um período de cinco anos , sob reserva da eventual aplicação do disposto no artigo 201 . o. Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e no princípio do poluidor pagador . |
| Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis. | Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística. |
| It shall be based o n the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e d o poluidor pagador . |
| There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Pact , thereby undermining its credibility . | Existe um risco evidente de alguns países não cumprirem as disposições da componente preventiva do Pacto , comprometendo assim a credibilidade deste último . |
| However , the proposed directive could be read as providing for preventive and protective requirements as alternatives , however , these are generally viewed , also in academic literature , as complementary in the context of the supervision of financial intermediaries and of investor protection in particular . | No entanto , a directiva proposta pode ser entendida no sentido de estabelecer como alternativos os requisitos de prevenção e de protecção , enquanto que os mesmos são geralmente considerados , mesmo no campo doutrinal , como complementares no contexto da supervisão dos intermediários financeiros e , em particular , no da protecção dos investidores . |
| In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful . | Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto . |
| As regards the reform of the Stability and Growth Pact , the Parliament welcomed the strengthening of the Pact 's preventive arm and the increased attention given to debt levels and the Lisbon objectives . | No que respeita à reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento , o Parlamento registou com satisfação o reforço da componente preventiva do Pacto e a maior atenção dada aos níveis da dívida e aos objectivos de Lisboa . |
| The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB . | The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB . |
| He returned to Manchester as lecturer and demonstrator, and remained there until 1897 when he was appointed chemist to the newly founded British Institute of Preventive Medicine, which later became the Lister Institute. | Voltou a Manchester como professor e demonstrador, e permaneceu até 1897, quando foi nomeado químico do recente fundado Instituto Britânico de Medicina Preventiva, que mais tarde passaria a ser chamado Instituto Lister. |
| ( c ) The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB . | ( c ) The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB . |
| Should be more effective in cracking down on terrorists, separatist forces in border areas. Adopt preventive and hard handed crackdown policies in those areas, such as Bachu, where terrorist assaults have taken place before. | É preciso reprimir mais efetivamente os terroristas e movimentos separatistas nas áreas fronteiriças, e adotar políticas de repressão mais severas, como em Xinjian Bach, para evitar que esses ataques terroristas aconteçam novamente. |
| Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly and huge profits on all testing. | Tendo em conta os benefícios dos cuidados preventivos, o teste tornou se altamente controverso, uma vez que o seu fabricante, a Myriad Genetics, detém uma patente genética que lhe confere o monopólio e lucros elevadíssimos de todos os testes. |
| So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale. | Então há uma janela crítica de oportunidade que nós temos para fazer uma diferença importante que possa afetar as vidas de literalmente milhões de pessoas, e praticar medicina preventiva numa escala global. |
| A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene). | Previamente ao tratamento com bifosfonatos em doentes com factores de risco concomitantes (por ex. cancro, quimioterapia, corticosteróides, higiene dentária inadequada), deverá considerar se a realização de exame dentário com odontologia preventiva apropriada. |
| Given the current trends in financial markets as well as the fact that prudential supervision remains a national responsibility the smooth co operation among supervisors is needed to facilitate preventive and corrective action to maintain the stability of the financial system in the euro area and the EU . | Considerando as actuais tendências dos mercados financeiros , assim como o facto de a supervisão prudencial continuar a ser responsabilidade nacional , é necessária uma boa cooperação entre supervisores para facilitar uma acção preventiva e correctiva conjunta destinada a manter a estabilidade do sistema financeiro na área do euro e na UE . |
| Somehow, to the militants, preventive medicine and health care are violations of Muslim females, but cutting off part of their genitalia is not. | De alguma forma, para os militantes, medicina preventiva e cuidados médicos são considerados violações às mulheres muçulmanas, mas cortar parte da sua genitália não é. |
| It was ... the armaments race ... and the speculation about imminent or preventive wars that made his death in 1914 the trigger for war. | Por fim, o ano de 1939 seria o estopim de antigas disputas que não conseguiram ser superadas com o trágico saldo da Primeira Guerra. |
| The United States Preventive Services Task Force (USPSTF) recommends against the PSA test for prostate cancer screening in healthy men regardless of age. | O United States Preventive Services Task Force (USPSTF) não recomenda o teste de PSA para o rastreio do câncer de próstata em homens saudáveis, independente da idade. |
Related searches : As Preventive Measure - Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection