Tradução de "as a stimulus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stimulus - translation :

Palavras-chave : Estímulo Estímulos Visual Negativo Reacção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	Bolo de chocolate é um estímulo supranormal.
Now we're running a stimulus package.	E agora criamos um pacote econômico,
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	E com este pico vem o pacote pra OPEC também chamado de 200 dólares o barril.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.	Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
Usually, the conditioned stimulus (CS) is a neutral stimulus (e.g., the sound of a tuning fork), the unconditioned stimulus (US) is biologically potent (e.g., the taste of food) and the unconditioned response (UR) to the unconditioned stimulus is an unlearned reflex response (e.g., salivation).	O condicionamento clássico (ou condicionamento pavloviano ou condicionamento respondente) é um processo que descreve a gênese e a modificação de alguns comportamentos com base nos efeitos do binômio estímulo resposta sobre o sistema nervoso central dos seres vivos.
Why Stimulus Has Failed	Porque Falhou o Estímulo
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.	Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.	Sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida.
He doesn't respond to the stimulus.	Ele não reage aos estímulos.
It is the detection of the elementary properties of a stimulus.	A parte de trás do olho está formada por milhares de células.
It's called the trillion dollar stimulus package.	chamado de estímulo de 1 trilhão.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity .	A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica .
The conflict was also a stimulus to national production and economic growth.	O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico.
Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade.	Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio.
He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.	Também estimulou a exibição pública de obras de arte.
These species respond to the light stimulus via a three dimensional sensation, which generally can be modeled as a mixture of three primary colors.	Estas espécies respondem a estímulos luminosos via uma sensação tridimensional, que geralmente pode ser modelada como uma mistura de três cores primárias.
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .	Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências .
A hallucination is a perception in the absence of external stimulus that has qualities of real perception.	Alucinação é a percepção real de um objeto que não existe, ou seja, são percepções sem um estímulo externo.
Available evidence suggests that a number of factors may have boosted growth , such as fiscal stimulus packages , the inventory cycle and the acceleration of trade .	A evidência disponível sugere que vários factores poderão ter impulsionado o crescimento , tais como os pacotes de estímulo orçamental , o ciclo de existências e a aceleração do comércio .
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.	Então ele vem para este país, e ele diz Nós precisamos um grande estímulo fiscal .
The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.	O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam.
It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment.	É fácil de perceber porque é que um estímulo geral na procura, como um corte no imposto sobre os rendimentos, pode ser ineficaz em restaurar a economia ao pleno emprego.
The question is not whether fiscal stimulus helped, or whether a larger stimulus would have helped more, but whether policymakers should rely on any model that assumes that the future follows mechanically from the past.	A questão não reside no facto de saber se o estímulo fiscal ajudou, ou se um estímulo maior teria ajudado mais, mas sim em saber se os legisladores deveriam confiar em qualquer modelo que assuma que o futuro dependa mecanicamente do passado.
Mitt Romney, now the Republican presidential candidate, attacked the plan as mere stimulus that would throw a cup of gasoline on the embers of the recovery.	Mitt Romney, actual candidato republicano às presidenciais, atacou o plano, considerando o como um mero estímulo que iria lançar achas na fogueira da recuperação.
In psychophysics, the Weber Fechner law proposes a logarithmic relationship between stimulus and sensation such as the actual vs. the perceived weight of an item a person is carrying.	Na psicofísica, a lei de Weber Fechner propõe uma relação logarítmica entre estímulo e sensação, tal como o peso real e o percebido de um item que uma pessoa está carregando.
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.
The goal of the experiment is to measure the response to the stimulus by a test method.	A experimentação apenas providencia nexos causais entre as variáveis isoladas.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Você se toca, há um estímulo que sobe por esses mesmos nervos de volta ao seu cérebro.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo.
Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages .	Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos .
Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior.	A punição, ao contrário do reforçamento negativo, (que visa a continuação do comportamento) tem como objetivo a extinção do comportamento, ou seja, com o passar do tempo, a probabilidade de ele ocorrer novamente diminui.
Government stimulus measures temporarily supported private demand , particularly in the auto and housing sectors .	As medidas de estímulo governamental apoiaram temporariamente a procura privada , particularmente nos sectores automóvel e da habitação .
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
World trade benefited strongly from the impact of temporary factors such as the macroeconomic stimulus plans , which boosted demand for durable goods , in particular cars .	O comércio mundial beneficiou fortemente do impacto de factores temporários , como os planos de estímulo macroeconómico , que impulsionaram a procura de bens duradouros , em particular de automóveis .
The euro area has been benefiting from a turn in the inventory cycle and a recovery in exports , as well as from the significant macroeconomic stimulus under way and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .	A área do euro tem beneficiado de uma inversão no ciclo de existências e da retoma das exportações , bem como do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas para restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.	Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR).	Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia.
The deterioration in the budgetary situation took place alongside a strong decline in GDP and was mainly driven by expenditure dynamics , as well as revenue shortfalls brought about in part by tax cuts and other stimulus measures .	A deterioração da situação orçamental ocorreu em paralelo com uma forte descida do PIB e ficou a dever se sobretudo à dinâmica da despesa , bem como a quebras na receita resultantes , em parte , de cortes nos impostos e outras medidas de estímulo .
With a modest fiscal deficit, record low borrowing costs, and a huge current account surplus, Germany has the financial firepower to unleash a significant stimulus.	Com um défice orçamental modesto, custos de empréstimos em mínimo recorde e um enorme excedente de conta corrente, a Alemanha tem o poder financeiro para despoletar um estímulo significativo.
For the fourth successive year , net trade in goods and services provided a positive , albeit small , stimulus to growth , underpinned by subdued growth in relative unit labour costs and , as a result , improvements in competitiveness .	Pelo quarto ano consecutivo , o comércio líquido de bens e serviços deu um estímulo positivo , se bem que pequeno , ao crescimento , em resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade .
Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.	Segundo, a pretensão de Krugman de que um estímulo fiscal muitíssimo maior teria gerado uma recuperação económica mais rápida nos EUA depende inteiramente de conjecturas.

Display this page in English