Tradução de "as a witness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Witness - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.
E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha.
There's a witness.
Há uma testemunha.
There was a witness.
Havia uma testemunha.
Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness.
O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence .
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.
Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
Tom was merely a witness.
Tom era apenas uma testemunha.
, and mention Mary Magdalene as a witness to crucifixion, along with various other women.
Esteve presente na crucificação e no funeral de Cristo, juntamente com Maria de Nazaré e outras mulheres.
Witness logo
Logo do Witness
Tom was a witness to the accident.
Tom foi testemunha do acidente.
Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.
Internautas fazem relatos em suas páginas do Twitter enquanto escrevo.
As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too
Pelas palavras de Romina Navarro, você também pode conferir a jornada delas pela internet
Harvest witness, smoke.
Colhe testemunhas, fumaça.
Three years later, in June 1566, as a witness to a contract, he signed his name as ( Master Ménegos Theotokópoulos, painter ).
Três anos depois, em junho de 1566, como testemunha num contrato, ele assinou seu nome como Mestre Menégos Theotokópoulos, pintor ().
It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc.
It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc.
He cited French president Jacques Chirac as a witness Chirac gave guarded interviews regarding his involvement.
Ele citou o presidente francês, Jacques Chirac como testemunha Chirac deu entrevistas sobre sua participação.
I'm not the thief, you are a witness!
Eu não sou o ladrão, você é testemunha!
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.
Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.
Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
'Call the next witness.'
Chame a próxima testemunha!.
Witness Against the Beast .
Witness Against the Beast .
Have you ever been a witness in a court case?
Você já foi testemunha num caso de tribunal?
And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things.
E enquanto permaneci entre eles, fuitestemunha contra eles e quando quiseste encerrar os meus dias na terra, foste Tu o seu Único observador, porque ésTestemunha de tudo.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado.
It changed the face of this country, as you can see today and witness.
Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
A witness was sent from each of the foreign legations.
A manobra de execução era normalmente efectuada nos modos do .
However, a witness goes to the FBI and identifies Tony.
Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos.
Ultimately, he did not do so but Edward was called as a witness in the case in early 1870.
Ele acabou não fazendo isso, porém o príncipe foi chamado no início do ano seguinte para testemunhar no tribunal.
Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.
Agora, só para ser claro, nesta palestra estou utilizando o nome Testemunhas da Terra como parte do cenário, simplesmente um termo rápido para o que esse projeto imaginário poderia aspirar, não para pegar carona no maravilhoso projeto Witness.
So witness the end of sinners!
Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
Göring had acted as witness at Blomberg's wedding to Margarethe Gruhn, a 26 year old typist, on 12 January 1938.
Göring foi testemunha do casamento de Blomberg com Margarethe Gruhn, uma dactilógrafa de 26 anos, em 12 de Janeiro de 1938.
And he said, As God as my witness, I've had a center like this in my mind for 25 years and you've built it.
E ele disse, Com Deus como testemunha, eu tive um centro como esse em minha mente por 25 anos, e você o construiu.
Somebody has to be a witness to what has happened to you.
Alguém tem que ser uma testemunha do que aconteceu com você.
Elspeth McGillicuddy the witness to the murder, a friend of Miss Marple's.
Elspeth McGillicuddy Testemunha ocular do crime e amiga de Miss Marple.
Tell them I bear no such Witness.
Dize Eu não as reconheço.
There's Witness, that you heard from earlier.
Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar.
'Call the next witness!' said the King.
Chame a próxima testemunha! disse o Rei,
Our only witness is refusing to testify.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
They called the same witness to court.
Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil.
A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê.
He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel.
Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.
Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
Sou testemunha e quero que o meu testemunho seja honesto e livre de censura.
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India.
Os próximos dez anos poderão testemunhar uma transformação dramática da educação na Índia.

 

Related searches : As Witness - A Witness - Act As Witness - Questioned As Witness - Witness A Crime - Produce A Witness - Call A Witness - Hear A Witness - Witness A Signature - Witness A Change - Examine A Witness - Become A Witness - Witness A Murder