Tradução de "as about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is about as big as they get, about a meter across.	Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro.
I knew as little about his past as I did about my parents'.	Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais.
Tom drank about as much as I did.	Tom bebeu tanto quanto eu.
The implied methane destruction lifetime may be as long as about 4 Earth years and as short as about 0.6 Earth years.	O tempo de destruição do metano pode ser tão longo como cerca de 4 anos da Terra e tão curto quanto cerca de 0,6 anos terrestres.
That is about as high as you can get.	E isso é bastante significativo.
This tree is about as tall as that one.	Esta árvore é quase tão alta como aquela.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
We talk about ourselves as omnivores.	Nós nos denominamos onívoros.
As the project's About Page explains	Como a página sobre o projeto explica
There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species.	Este filo surgiu no período Cambriano recente e contêm cerca de 7.000 espécies viventes e 13.000 extintas.
That machine is, today, about as fast as my iPhone.	Essa máquina é, hoje, tão rápida quanto meu iPhone.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.	Até onde eu sei, a psicofisiologia trata de medir coisas.
You don't know as much about this as I do.	Você não sabe tanto sobre isso quanto eu sei.
I'm not as enthusiastic about doing that as Tom is.	Eu não estou tão entusiasmado em fazer isso quanto o Tom.
I'm not as enthusiastic about doing that as Tom is.	Não estou tão entusiasmado em fazer isso quanto o Tom.
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.	Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades,
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
I like to, as I said, talk about things I know nothing about.	Como eu disse, gosto de falar sobre coisas que desconheço.
Normally we think about technology as interactive.	Normalmente pensamos em tecnologia e interativo.
So let's talk about those three As.	Então vamos falar sobre esses 3 As.
We don't talk about that as men.	Homens não falam sobre isso.
She's about the same height as you.	Ela é mais ou menos da mesma altura que você.
I'm about the same age as you.	Tenho mais ou menos a mesma idade que tu.
I'm about the same age as you.	Tenho mais ou menos a tua idade.
I'm about the same age as you.	Tenho aproximadamente a tua idade.
I'm about the same age as Tom.	Tenho a mesma idade de Tom.
I'm about the same weight as Tom.	Eu peso quase o mesmo que o Tom.
I'm about the same weight as Tom.	Peso quase o mesmo que o Tom.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.	O Monte Fuji é cerca de quatro vezes mais alto que o Monte Rokko.
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.	É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa.
Now you can think about this, if you like, as a problem about boxes.	Agora, vocês podem pensar a respeito, se quiserem, como um problema de caixas.
From a distance of about 33 light years, this object would shine in the sky about as brightly as our sun.	De uma distância de 33 anos luz, este objeto brilharia no céu tanto quanto nosso Sol.
So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well.	Então, se trata de escolher as partes da Bíblia sobre compaixão, sobre tolerância, sobre amar o próximo, em oposição às partes sobre o homossexualismo como um pecado ou intolerância, ou violência, que também estão presente na Bíblia da mesma forma.
'It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon.	Isto é tão curioso quanto pode ser , disse o Grifo.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.	é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo.
A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly.	Um camundongo tem cerca de 1000 vezes mais neurônios que uma mosca.
And they eat about eight times as much tofu as Americans do.	E eles comem cerca de oito vezes mais tofu do que os Americanos.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
We're busy now, but not as busy as we're about to be.	Estamos ocupados agora, mas não tão ocupados como estamos prestes a estar.
It's about the same as yours and mine.	É mais o menos a mesma de vocês e minha.
So think about your pitch as a timeline.	Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.
She's about the same age as I am.	Ela tem mais ou menos a minha idade.
He's about the same age as you are.	Ele tem quase a mesma idade que você.
Aren't you about the same age as Tom?	Você não tem mais ou menos a idade de Tom?

Display this page in English