Tradução de "as almost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She is almost as tall as you are.	Ela é quase tão alta quando você.
New York State is almost as large as Greece.	O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia.
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem como eu.
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu.
Tom is now almost as tall as his father.	Tom agora está quase tão alto quanto seu pai.
Tom plays the guitar almost as well as Mary.	O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.
Who loves the wedding almost as much as the bride?	Quem ama o casamento quase tanto quanto a noiva?
Tom plays the guitar almost as well as Mary does.	O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol.
Tom can speak French almost as well as he can speak English.	Tom fala francês quase tão bem quanto inglês.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.	Ao invés disso, eles eram vendidos em iogurtes, sendo iogurte quase tão bom quanto brócolis.
Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup.	Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014.
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.	EB O exterior pode chegar quase tão quente quanto a superfície do Sol.
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.	Por exemplo, biólogos e físicos tendem a ser tão famosos quanto atores.
It's almost as if we're getting back to this starting point.	É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida
Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe.	A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa.
Cumbia The history of Cumbia in Mexico is almost as old as Cumbia in Colombia.	Cúmbia A história da cúmbia no México é quase tão antiga como a cúmbia na Colômbia.
She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.	Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.	Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também.
Many blamed nationalism as the ultimate evil that had almost destroyed Europe.	Muitos responsabilizaram o nacionalismo, considerando o como o mal supremo que quase destruiu a Europa.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.	Partes do país estão tão secas como já quase um deserto.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.	No início o homem era quase igual aos demais animais.
Instead he applied it in pure form, almost as a decorative glaze.	Em vez disso ele usava o na sua forma pura, quase como um esmalte decorativo.
Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen.	Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina.
Debates on the extend of freedom of expression online are almost as old as the Internet.	Debates quanto à extensão da liberdade de expressão online são quase tão antigos quanto a própria Internet.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.	Esse vídeo foi feito na primavera de 2011, e até hoje eu viajei por quase 20 cidades e fotografei quase 2 mil pessoas.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.	Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2 000 pessoas.
It's almost as if they can read but not write with new technologies.	É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Meus tempos de mística fizeram com que eu me questionasse quase todas as minhas presunções.
Two weeks later, she was prostituting, just as almost all the girls are	Em duas semanas estava se prostituindo, como quase todas as meninas .
Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious .	Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa .
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
Post 1945, the policy framework was almost complete revised, both in terms of people as well as politics.	A renovação do quadro político foi quase total, tanto de pessoas quanto da maneira de se fazer política.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.	A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
Mariel and Thomas started seeing Melk Johnson as an older brother almost at once.	Mariel e Thomas viram em Armand um irmão mais velho praticamente no primeiro contato que tiveram.
Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember.	Infelizmente, essa qualidade tem estado angustiantemente ausente da diplomacia do Médio Oriente, há mais tempo do que alguém se consegue lembrar.
This governmental data usually covers almost all public activities to which the government as well as citizens dedicate money.	Os dados governamentais habitualmente cobrem quase todas as actividades públicas nas quais os governos e também os cidadãos aplicam o seu dinheiro.

Display this page in English