Tradução de "as an administrator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administrator - translation :

Palavras-chave : Administrador Administrador Magistrado Gestor Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.	Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
My mother was an administrator.	Minha mãe, administradora.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.	Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.	Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket.
Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana.	Angelou continuou o seu trabalho como jornalista, tendo igualmente trabalhado como administradora na Universidade de Gana.
He obtained a job as an administrator at Iberia and dedicated himself to reading and writing.	Arranjou emprego como administrativo na Iberia e dedicou se à leitura e à escrita.
Administrator. Planner.	Administrador.
By this point, Cromwell's power as an efficient administrator in a Council full of politicians exceeded what Wolsey had achieved.	O poder de Cromwell como administrador eficiente em um conselho cheio de políticos ultrapassou nesse momento o que Wolsey havia alcançado.
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.	Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
Gyrus IMAP Cyrus Administrator	Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP
A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community.	Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação.
If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter?	Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário?
Throughout his time at Würzburg he acted as a devoted teacher and administrator.	Estudou com Wilhelm Wundt e foi professor em Würzburg, Bona e Munique.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government.	Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano.
You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.	Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.	Um administrador anônimo estava basicamente convidando pessoas a se juntar na página, e não havia plano algum.
The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown.	O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa.
Warren Weaver, PhD (July 17, 1894 November 24, 1978) was an American scientist, mathematician, and science administrator.	Warren Weaver (Reedsburg, Wisconsin, 17 de julho de 1894 New Milford, Connecticut, 24 de novembro de 1978) foi um matemático estadunidense.
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that	Judith Renaud ( JudithRenaud), administradora escolar, disse no Twitter que
The County Administrator is Mitchell M. Alger.	O condado foi fundado em 1806.
C. Douglas Barnes is the County Administrator.	O condado foi fundado em 1721.
Baziak died in June 1962 and on 16 July Wojtyła was selected as Vicar Capitular (temporary administrator) of the Archdiocese until an Archbishop could be appointed.	O arcebispo Bakiak viria a morrer em junho de 1962 e, em 16 de julho, Karol Wojtyła foi escolhido como vigário capitular (administrador temporário) da arquidiocese até que um novo arcebispo pudesse ser escolhido.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
Pope John Paul II accepted his resignation as Apostolic Administrator of Dili on November 26, 2002.	O papa João Paulo II aceitou a sua demissão como administrador apostólico de Díli em 26 de novembro de 2002.
To modify your settings, click on Administrator Mode.	Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração.
Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation	Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão
The current county administrator is James O. McReynolds.	O condado foi fundado em 1634.
In an interview with El País, the administrator for the Canal, Panamanian Jorge Quijano, was upset with the GUPC	Na entrevista do jornal El País, o administrador do Canal, o panamenho Jorge Quijano, estava incomodado com o GUPC
At the time of Michelangelo's birth, his father was the Judicial administrator of the small town of Caprese and local administrator of Chiusi.	Lodovico na época do nascimento de Michelangelo era administrador das vilas de Caprese e Castello di Chiusi, subordinadas a Florença.
Nevertheless, he held the respect of his subjects for the way he embodied the medieval ideal of kingship, as a soldier, an administrator and a man of faith.	Mesmo assim, era respeitado por seus súditos pelo modo que personificava o ideial medieval de rei soldado, administrador e homem de fé.
Osman Hamdi Bey (184224 February 1910) was an Ottoman administrator, intellectual, art expert and also a prominent and pioneering painter.	Osmar Hamdi Bey (Istambul, 1842 Istambul, 24 de fevereiro de 1910) foi um importante pintor realista turco do .
This can especially apply to the founder, an owner, a manager, an executive, or an administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency.	Etimologia de Executivo Originada do latim EXSEQUI, realização, cumprimento de algo , formada por EX , fora , mais SEQUI, seguir, ir atrás, acompanhar .
The British Virgin Islands were administered variously as part of the British Leeward Islands or with St. Kitts and Nevis, with an administrator representing the British Government on the Islands.	As Ilhas Virgens Britânicas foram administradas diversamente como parte da Colônia das Ilhas de Sotavento ou com São Cristóvão e Nevis, com um Administrador representando o Governo britânico nas Ilhas.
On 4 July 1959, the islands were again designated as a separate colony, the last commissioner being restyled administrator.	Em 4 de julho de 1959, as ilhas foram mais uma vez definidas como uma colônia separada, sendo o último comissionário denominado administrador.
Lewis Thomas (November 25, 1913 December 3, 1993) was an American physician, poet, etymologist, essayist, administrator, educator, policy advisor, and researcher.	Lewis Thomas (Flushing, 25 de novembro de 1913 3 de dezembro de 1993) era médico, poeta, etimologista, ensaista, administrador, educador, conselheiro de política, e investigador dos Estados Unidos.
A rivalry with the principal administrator and later deputy to the Convention, André Dumont, forced Babeuf to transfer to the post of administrator of the district of Montdidier.	Neste cargo, como em geral, a violência de suas atitudes tornou sua posição intolerável e ele foi transferido para o posto de administrador no distrito de Montdidier.
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law	iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação
Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .	Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 37 B do serviço SWIFT em relação à PUP .
Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .	Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .
Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .	Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores do serviço SWIFT em relação à PUP .
And in April 2017, an Indian court ruled that a WhatsApp group administrator could even be sentenced to jail time for offensive posts.	Em abril de 2017, uma corte indiana decidiu que um administrador de um grupo do WhatsApp pode cumprir pena de prisão por publicações ofensivas .
A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.	Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social.
Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update	A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização

Display this page in English