Tradução de "as an advance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Advance - translation : As an advance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Party issuing an advance ruling may modify or revoke an advance ruling
Capítulo 1
It is an advance.
É um avanço.
It is an advance for producers and consumers, as well as for the environment.
Constitui um progresso para produtores e consumidores, assim como para o ambiente.
an annual advance payment fee
Adiantamento da taxa anual
an application for an advance under Article 11
Um pedido de adiantamento a título do artigo 11.o
But it was an important advance.
Mas foi um avanço importante.
He says they're an advance party.
Ele diz que são um grupo avançado.
Take an advance like everyone else.
Pede um empréstimo como os outros.
In order that accidents can be prevented in advance as effectively as possible, we need an advance notification obligation for vessels and mandatory inspections of high risk vessels.
Para que seja possível evitar com a maior eficácia possível os acidentes, é preciso que os navios de risco sejam alvo de uma comunicação antecipada e sujeitos a uma inspecção obrigatória.
As a kind of advance.
Como adiantamento.
It's awkward asking for an advance, but...
Podes darme um adiantamento? É esquisito pedir um, mas...
Emperor Pedro II wished to advance an ambitious plan, which became known as the Conciliation .
Pedro II queria avançar seu próprio plano ambicioso, que ficou conhecido como a Conciliação .
The Commission communication and the measures it contains are to be welcomed as an advance albeit an inadequate one.
O comunicado da Comissão e as me didas que contém são de louvar como progresso que constituem, apesar de esse progresso ser inadequado.
The reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts as an advance or an amount recovered.
Número de referência que identifica inequivocamente o pagamento na contabilidade do organismo pagador quando se trate de um adiantamento ou de um reembolso.
advance on an order from SEB 1,5 million
adiantamento sobre encomenda do SEB 1,5 milhões de euros
as approved in advance by the Committee
mediante aprovação prévia do Comité
Albuquerque showed it to Diogo Mendes de Vasconcelos, as an argument to advance in a joint fleet.
Albuquerque mostrou a a Diogo Mendes de Vasconcelos, como argumento para avançar numa frota conjunta.
Google Translate has an impressive advance over machine translation.
O Tradutor do Google é um avanço impressionante no campo da tradução com o uso de máquinas.
has received an advance ruling pursuant to Article 33.1.
Salvo disposição em contrário, a referência ao peso numa regra de origem específica por produto deve entender se como o peso líquido, isto é, o peso de uma matéria ou de um produto não incluindo o peso da embalagem, como previsto nas definições de peso líquido da matéria não originária e peso líquido do produto constantes do artigo 1.o (Definições) do presente Protocolo.
The Member State shall pay an advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.
O pagamento do adiantamento pelo Estado Membro terá lugar nos 30 dias seguintes à apresentação do pedido de adiantamento.
When an application for an advance ruling involves an issue that is the subject of
Em conformidade com o artigo 5.o (Produção suficiente), quando uma matéria obtém o caráter originário no território de uma Parte e essa matéria é também utilizada na produção de um produto cuja origem está a ser determinada, nenhuma das matérias não originárias utilizadas na produção dessa matéria será tida em conta.
I'll ask Mr. Fremont for an advance on my salary.
Vou pedir um adiantamento do meu salário.
I see that as progress, as an advance on what we have had up to now, for a remarkable contradiction is apparent.
Encaro isto como um progresso, um avanço em relação à situação actual, em que se verifica uma contradição notória.
With the money they had left as an advance from the record company, they could only record half an album's worth of material.
Com o capital investido pela gravadora eles puderam gravar somente metade do material para um álbum.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.
Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima.
This is an advance in terms of our own security interests.
No relatório Vanneck falta o encontro de Reiquiavique e assim estamos com um problema. No relatório Van
Selling prices are fixed on an all in basis in advance.
Os preços de venda são fixados por contrato antecipadamente.
That Report represented an enormous advance towards the Single European Act.
Darei conta do seu ponto de ordem e da reacção desta Assembleia perante o mesmo.
serving to advance the creation of an internal market in energy.
para se atingir o estádio final.
It is an advance towards eventual union and deserves our support.
Através dos fundos estruturais e de coesão, a CE está a dar à Irlanda uma margem de escolha fundamental que a nossa má gestão do passado nos confiscou.
You got 67 cents, and you're asking us for an advance?
Tem 67 cêntimos e está a pedirnos um adiantamento?
An advance may be granted for that purpose by the Centre.
Para o efeito, o Centro poderá conceder um adiantamento.
An advance may be granted for that purpose by the Centre.
Para o efeito, o Centro pode conceder um adiantamento.
Sales are arranged well in advance according to an international season .
As vendas são organizadas com bastante antecedência de acordo com uma temporada internacional.
Farmers may not lodge an application for an advance once they have begun making deliveries.
Os agricultores não podem apresentar pedidos de adiantamento depois de terem começado as entregas.
Each Party shall provide, to any person requesting an advance ruling, the same treatment as it provided to any other person to whom it issued an advance ruling, provided that the facts and circumstances are identical in all material respects.
Animais vivos Produtos do reino animal
Any significant adjustment shall be announced as early as practicable in advance as well.
São publicados, pelo menos, anualmente relatórios sobre os resultados dos leilões.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A.
Advance
Avançar
Advance.
Aproximate!
Is the agenda, as some feel, already decided in advance?
Será que a agenda, como o pensam alguns, já foi fixada previamente?
My father, he paid an advance, not wanting to travel blind children.
Mia patro, li pagis antaŭpagon, ne volante vojaĝi sensperte kun la infanoj.
An advance may be paid to producers in less favoured agricultural areas.
Aos produtores das regiões desfavorecidas pode ser pago um adiantamento.
Could I raise an issue in advance of Question Time next week.
Gostaria de colocar uma questão antes do período de perguntas da próxima semana.

 

Related searches : An Advance - Advance An Idea - Advance An Opinion - Give An Advance - An Advance Copy - In An Advance - Make An Advance - Cost An Advance - Trust An Advance - An Advance Payment - Advance An Argument - Pay An Advance - With An Advance - As We Advance