Tradução de "as an alternative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alternative - translation :

Palavras-chave : Alternativa Alternativo Alternativos Alternativas Opção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
C. S. Lewis described Aslan as an alternative version of Jesus as the form in which Christ might have appeared in an alternative reality.	O mais provável é que Lewis quis demonstrar que alguns cristãos, fiéis a Jesus Cristo, iriam se perder ao abandoná lo por seu próprio prazer.
Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
In some games, Ryu has an alternative form known as .	Em Street Fighter II é apresentado um Ryu mais velho.
RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.	Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.
An alternative flash player	Um reprodutor flash alternativo
You have an alternative.	Você tem uma alternativa.
You have an alternative.	Tu tens uma alternativa.
4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.	O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe.
Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets.	Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol.
So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF.	Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI.
During the 1960s, he promoted an alternative macroeconomic policy known as monetarism .	Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo .
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i .	Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i .
Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion.	O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides.
They were looking for an alternative.	E buscaram uma alternativa.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	A iniciativa da Comissão centrar se á nos pagamentos electrónicos , enquanto alternativa aos pagamentos em numerário , que se revelam onerosos .
Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory.	Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.	Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento.
It's an alternative form of healing, right?	É uma forma alternativa de cura, certo.
But Judge Russell did have an alternative.	Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
We are trapped in an alternative reality.	Estamos presos numa realidade alternativa.
Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.	Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.
Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity.	Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica.
As a result, the French selected an alternative anchorage at Aboukir Bay, northeast of Alexandria.	Como alternativa, dirigiram se para a baía de Abukir, a 32 km a nordeste de Alexandria.
An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit.	Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira.
They were looking for an alternative to schmaltz.	Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz.
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.	A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
An alternative model, peer to peer networking enables all computers to act as either a server or client as needed.	Os clientes e os servidores comunicam através de protocolos, assim como dois ou mais computadores de redes.
As an alternative to the CCBM , the Eurosystem uses eligible links for the crossborder mobilisation of collateral .	Em alternativa ao MBCC , o Eurosistema utiliza ligações elegíveis para a mobilização transfronteiras de garantias .
An alternative set of well discussed policies could work.	Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.
An alternative approach is to use language based protection.	Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative collective noun is a 'house' of vampires.	Um nome colectivo alternativo é 'casa' de vampiros.
Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant .	Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente .
JANET(UK) announced it will discontinue Usenet service, effective July 31, 2010, citing Google Groups as an alternative.	JANET (UK) anunciou que iria descontinuar o serviço Usenet, a partir de 31 julho de 2010, citando o Google Groups como uma alternativa.
Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar.	Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível.
It does, however, define an alternative XHTML serialization, which conforms to XML and therefore to SGML as well.	A XML tem sido usada num largo número de aplicações, incluindo as notaveis XHTML, RSS, XML RPC e SOAP.
44 (read as Plus 44) was an American alternative rock supergroup formed in Los Angeles, California in 2005.	44 (pronuncia se Plus Fourty Four) foi uma banda estadunidense de rock alternativo formada em 2005 em Los Angeles, Califórnia.
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
As in the beginning of the 20th century, emigration returned as an alternative to the hard life of the fields and agriculture.	Tal como no princípio do século XX, a emigração voltou a surgir como alternativa à vida dura do campo e aos terrenos íngremes de difícil cultivo.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education	A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa
An alternative analysis technique is based upon two port networks.	formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole.	Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo.
As an alternative, a new 634 metre tall (2,080 ft) tower called the Tokyo Skytree was opened in 2012.	Como alternativa, uma nova torre com 634 metros de altura chamada Tokyo Sky Tree foi projetada, tendo sido inaugurada em 2012.

Display this page in English