Tradução de "as an assembly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembly - translation :

Palavras-chave : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

an assembly line packer for a robot).	um robô empacotador em uma linha de montagem).
It is an assembly of two carousels.	que servem de assento.
He programmed an assembly language and a text editor for the QL, as well as a few games.	Ele programou uma linguagem de montagem (assembly) e um editor de texto para o QL, bem como alguns jogos.
The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643.	Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra.
Assembly language is translated into machine code using an assembler.	Raramente a linguagem de máquina é usada para desenvolver um programa.
On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people.	Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz
General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations.	Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas.
In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992.	No passado, Ambriz tinha uma plataforma de óleo e gás pertencente à Petromar, destruída em 1992.
On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims.	Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações.
The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly.	A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas.
Administrative authority at voivodeship level is shared between a government appointed governor called a voivode (Polish wojewoda ), an elected assembly called a sejmik, and an executive chosen by that assembly.	A autoridade administrativa no nível de voivodia é partilhada entre um governador nomeado pelo governo chamado de voivoda (em polonês wojewoda ), uma assembleia eleita chamada de sejmik , e um executivo escolhido por essa assembleia.
In 1994, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) was established by the General Assembly to serve as an efficiency watchdog.	Em 1994, o Escritório de Serviços de Supervisão Interna (ESSI) foi criado pela Assembleia Geral para servir como um observatório de eficiência.
The Assembly works as a small Congress for the organization members.	Esta funciona como um pequeno Congresso para os membros da organização.
The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election.	O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição.
French Revolution Assembly of Notables and Estates General On 29 December 1786, King Louis XVI called an Assembly of Notables, in response to France's fiscal crisis.	Revolução francesa Assembleia dos Notáveis e Estados gerais O rei Luís XVI convocou a Assembleia dos Notáveis a 29 de Dezembro de 1786, em resposta à crise financeira francesa.
In 820 an assembly at Quierzy sur Oise decided to send an expedition against the Cordoban caliphate (827).	Em 820, uma assembleia de Quierzy sur Oise decidiu enviar uma expedição contra o Califado de Córdoba.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.	E o clima pode mudar enquanto eles montam todo o aparato.
The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly.	O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia.
The islanders elected an Assembly of 40 members, who advised the British High Commissioner.	Os ilhéus elegeram uma Assembleia com quarenta membros, que aconselhava o Alto Comissariado Britânico.
Although not binary compatible, it was designed to allow assembly language programs written for these processors (as well as the contemporary 8085) to be mechanically translated into equivalent 8086 assembly.	Apesar de não ser compatíveis com o binário, ele foi projetado para permitir que programas escritos em linguagem assembly serem mecanicamente traduzidos para o conjunto 8086 equivalente.
The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body.	Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo.
Rousseff got her second job in the mid 1980s as an adviser for the PDT members of the Rio Grande do Sul Legislative Assembly.	Dilma conseguiu seu segundo emprego na primeira metade dos anos 1980 como assessora da bancada do PDT na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul.
The government, despite the budget approved by the National Assembly, quite simply ignored the alterations approved by the National Assembly and executed a budget that entirely side steps budget allocations, an act that resulted in an immediate lack of medications in hospitals, as well as a total disdain by the government for the most needy.	O governo, não obstante ter um orçamento aprovado pela assembleia nacional, ignorou pura e simplesmente as alterações aprovadas pelo plenário da assembleia nacional e executou um orçamento completamente à margem das dotações orçamentais, facto que refletiu de imediato na falta de medicamentos nos hospitais, bem como no desprezo total do governo para com os necessitados.
St. Kitts and Nevis has a unicameral legislature, known as the National Assembly.	O país possui uma legislatura unicameral, conhecida como a Assembleia Nacional.
In 1914, an assembly line worker could buy a Model T with four months' pay.	Em 1914, um trabalhador de linha de montagem poderia comprar um Modelo T com o pagamento de quatro meses.
Leader of Government Business and Prime Minister The new Legislative Assembly met on 20 February 1951, with Nkrumah as Leader of Government Business and E. C. Quist as President of the Assembly.	A nova Assembleia Legislativa reuniu se em 20 de fevereiro, com Nkrumah como Líder dos Negócios Governamentais e Emmanuel Charles Quist como presidente da Assembleia.
Es.Col.A's Assembly, April 20.	Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril.
National Assembly in Luanda.	Assembleia Nacional em Luanda.
The County was created on December 10, 1807 by an act of the Georgia General Assembly.	O condado foi fundado em 10 de dezembro de 1807.
So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.	Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção.
There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic.	Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa.
From 1989 to 1996, he served as a member of the Covilhã Municipal Assembly.	De 1989 a 1996, actuou como membro da Assembleia Municipal da Covilhã.
National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986.	Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário.
In June 2002, he was elected as the Chairman of the Tbilisi Assembly ( Sakrebulo ) following an agreement between the United National Movement and the Georgian Labour Party.	Em junho de 2002, Saakashvili conseguiu se eleger presidente do conjunto de Tbilisi Sakrebulo através de um acordo entre o Movimento Nacional e o Partido Trabalhista Georgiano.
February 24 Raúl Castro is unanimously elected as President of Cuba by the National Assembly.	Raúl Castro é empossado como o novo presidente de Cuba .
Graphical MIPS32 Assembly language emulator	Emulador gráfico para a linguagem MIPS32 assemblly
The assembly has 33 members.	A Assembleia tem 33 membros.
Last week El Salvador's National Assembly finally established a fund for combating the coffee blight known as la roya and the ministry of agriculture declared an agricultural emergency.	Na semana passada, a Assembleia Nacional de El Salvador enfim constituiu um fundo para combater uma praga de café conhecida como la roya , e o Ministério da Agricultura declarou a situação uma emergência agrária .
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.	Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
Mu Sochua is an internationally recognized activist and Sam Rainsy Party (SRP) member of the Cambodian National Assembly.	Mu Sochua é uma ativista internacionalmente reconhecida e membro da Assembléia Nacional do Camboja pelo Partido Sam Rainsy .
After Christmas 1976, Coppola viewed a rough assembly of the footage but still needed to improvise an ending.	Depois do Natal de 1976, Coppola viu uma montagem grosseira das filmagens, mas ainda precisava improvisar um final.
On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution.	A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França.
Martini served as Relator of the 6th General Assembly of the Synod of Bishops in 1983.	Membro da secretaria geral do Sínodo dos Bispos, por nomeação papal, de 1980 a 1983.
In 1946, he was elected to the Constituent Assembly of Italy and served as its president.	Em 1946, ele foi eleito para a Assembleia Constituinte da Itália.

Display this page in English