Tradução de "as an entity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entity - translation :

Palavras-chave : Entidade Entidades Extraterrestre Identidade Viva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.	Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.	Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.	A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.	Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.
We can t give a soul to an abstract entity.	Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
It is not a thought, or an abstract entity.	Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty .	os Estados Membros têm a possibilidade de autorizar categorias adicionais de entidades domiciliadas no seu território como contrapartes elegíveis xxxviii .
Valo has said that the heartagram stands for HIM as a band, as an entity, and for 'love metal' in general.	Valo disse que o Heartagram representa o HIM, como banda, como uma entidade e o 'love metal' em geral .
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.	Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .	O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.	Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity.	A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa.
The DPP maintains that Taiwan is an entity separate from mainland China and supports an independent Republic of Taiwan as part of its platform.	A posição da anterior administração de Chen Shui bian dizia que Taiwan é sinónimo de República da China e que portanto é um estado independente e soberano.
I don't want to make this as a corporate entity.	Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.	A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
William Dever sees this Israel in the central highlands as a cultural and probably political entity, more an ethnic group rather than an organized state.	O arqueólogo americano William Dever vê este Israel , situado nos planaltos centrais, como uma entidade cultural e, provavelmente, política, porém como um grupo étnico, e não como um Estado organizado.
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
An evil entity known as Death Adder has captured the King and his daughter, and holds them captive in their castle.	Uma entidade maléfica conhecida como Death Adder capturou o rei e sua filha, mantendo os dois em cativeiro dentro de seu castelo.
This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF .	Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI .
Columns are the fields of a record or the attributes of an entity.	Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade.
The most immediate consequence of this treaty was that the Canal Zone, as an entity, ceased to exist on October 1, 1979.	A conseqüência mais imediata desse tratado foi que a Zona do canal do Panamá, como entidade, deixou de existir em 1 de outubro de 1979.
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .	o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Entity and Identity .	) Entity and Identity .
The Eurosystem CBs shall not allow any entity to be an indirect participant or to be registered as an addressable BIC holder in their TARGET2 component system if this entity acts via a direct participant that is an NCB of an EU Member State but is neither a Eurosystem CB nor a connected CB .	Os BC do Eurosistema não devem permitir a qualquer entidade ser um participante indirecto ou ser registado como titular de BIC endereçável nos respectivos sistemas componentes do TARGET2 se a referida entidade actuar por intermédio de um participante directo que seja um BCN de um Estado Membro da EU , mas que não um BC do Eurosistema nem um BC ligado .
The Eurosystem CBs shall not allow any entity to be an indirect participant or to be registered as an addressable BIC holder in their TARGET2 component system if this entity acts via a direct participant that is an NCB of an EU Member State but is neither a Eurosystem CB nor a connected CB .	Os BC do Eurosistema não devem permitir a qualquer entidade ser um participante indirecto ou ser registado como titular de BIC endere çável nos respectivos sistemas componentes do TARGET2 se a referida entidade actuar por intermédio de um participante directo que seja um BCN de um Estado Membro da EU , mas que não um BC do Euro sistema nem um BC ligado .
The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas.	Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais.
The failure by an entity referred to in paragraph 2 ( a ) to reimburse the intraday credit at the end of the day shall automatically be considered as a request by such entity for recourse to the marginal lending facility .	O não reembolso do crédito intradiário no final do dia por uma das entidades referidas na alínea a ) do n.o 2 será automaticamente considerado como um pedido de recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez por parte dessa entidade .
This party ceased to exist as an organised political entity in the early 1760s, although it was used as a term of self description by some political writers.	Este partido deixou de existir como uma entidade política organizada no início dos anos 1760, embora tenha sido usada como um termo de auto descrição por alguns escritores políticos.
For the French, as for all Europeans, the EU is not a foreign entity, and its decisions are an integral part of domestic policies.	Para os Franceses, como para todos os Europeus, a UE não é uma entidade estranha, e as suas decisões são parte integral das políticas internas.
An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge.	Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar.
This is the only entity in Lisp which is both an atom and a list.	Cada programa em LISP, é, portanto, uma expressão.
However , no intraday credit may be granted to an entity established in a country other than the Member State in which the seat of the participating NCB with which that entity has an account is located .'	Todavia , o crédito intradiário não pode ser concedido a nenhuma entidade estabelecida num país que não seja o Estado Membro no qual se situe a sede do BCN participante no qual essa entidade tenha conta aberta .
However , no intraday credit may be granted to an entity established in a country other than the Member State in which the seat of the participating NCB with which that entity has an account is located .	Todavia , o crédito intradiário não pode ser concedido a nenhuma entidade estabelecida num país que não seja o Estado Membro no qual se situe a sede do BCN participante no qual essa entidade tenha conta aberta .
In 2000, Telmex spun off their mobile unit, creating América Móvil, which controls Radio Móvil Dipsa and was free to develop as its own business as an independent entity.	Em 2000, a Telmex desmembrou sua unidade móvel, criando a América Móvil, que controla a Rádio Móvil Dipsa e estaria livre para desenvolver se como seu próprio negócio como uma entidade independente.
Central counterparty an entity that interposes itself between the counterparties to trades , acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
Central counterparty an entity that interposes itself between the counterparties to trades , acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.	Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
During the European Middle Ages, a town was as much a political entity as a collection of houses.	Durante a Idade Média na Europa, uma cidade era tanto uma entidade político administrativa como um agrupamento de casas.

Display this page in English