Tradução de "as an event" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This event served as a test of Abraham's faith in God, not as an actual human sacrifice.	Este episódio serviu como um teste de fé e obediência de Abraão em Deus e não como um sacrifício real.
Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival.	O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual.
What an exciting and inspiring event.	Que evento estimulante e inspirador.
It introduced the getElementById function as well as an event model and support for XML namespaces and CSS.	Ele introduziu a função getElementById bem como um modelo de evento e suporte para espaços de nomes XML e CSS.
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.	Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
It's not an event, it's a process.	Não é um evento, é um processo.
Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event.	Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.	A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
An event for women was added in 2000.	O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
Rallies became an annual event at the house.	Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa.
The chance is an event, serendipity a capacity.	A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
In many religions it is taught as an existing future event prophesied in sacred texts or folklore.	Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore.
It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession.	Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão.
The Kokoda Track campaign is regarded by many as an analogous nation defining event during World War II.	A Campanha do Trilho de Kokoda é considerada por muitos como um evento definidor análogo da nação na Segunda Guerra Mundial.
It is not an event for the solo runner.	Não é algo para um corredor só.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.	Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
It has been described as a major cultural event , an international phenomenon that influenced television, music, literature, and advertising.	Pulp Fiction tem sido descrito como um grande evento cultural , um fenômeno internacional que influenciou televisão, música, literatura e publicidade.
Aliens from another dimension known as Xen subsequently enter the facility through these dimensional seams (an event known as the Black Mesa incident ).	Alienígenas vindos de outra dimensão conhecida como Xen subsequentemente entram nas instalações através dessas emendas dimensionais (um evento conhecido como o Incidente da Black Mesa ).
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.	Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
A piece of content, an event, causes someone to talk.	Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar.
And the girls decided to make it an annual event.	E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.	Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
( c ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 3 ) , a fine not exceeding EUR 200 000 .	, no 2 do artigo 7o uma multa at 200 000 euros e c ) No caso de um infracç o na acepç o do no 3 do ar .
( b ) in the event of an infringement as defined in paragraph 2 ( b ) , a fine not exceeding EUR 200 000	b ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 2 , alínea b ) , uma multa até 200 000 euros
and ( c ) in the event of an infringement as defined in paragraph 3 , a fine not exceeding EUR 200 000 .	e c ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 3 , uma multa até 200 000 euros .
Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above.	Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu.
Religion Armenia was the first nation to adopt Christianity as a state religion, an event traditionally dated to AD 301.	A Arménia foi a primeira nação à adotar o cristianismo como religião oficial de Estado, em 301.
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues.	Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas.
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.	Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.	A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
( a ) an event of default , referred to in Article 34 ( 1 )	a ) Uma situação de incumprimento referida no n.o 1 do artigo 34.o
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )	( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
We have an analogous but slightly different result for Event Horizon.	Este conceito é diferente de horizonte de eventos.
In 1980 Luis Alvarez and Walter Alvarez proposed the hypothesis that an impact event was responsible for the Cretaceous Paleogene extinction event.	Em 1980 Luis Alvarez e Walter Alvarez lançaram a hipótese que um evento de impacto teria sido o responsável pela extinção do Cretáceo Peleogeno.
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.	Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer.

Display this page in English